ترجمة "وأن يشترط ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يشترط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان من المقبول عموما في هذا الوقت أن حالات الإغاثة الفقراء يمكن أن تستخدم ل علاج تجريبي ، وكان لا يشترط الحصول على إذن منهم . | It was generally accepted at this time that poor relief cases could be used for experimental treatment, and their permission was not required. |
| يشترط في هذه الحالة | In this case, it is a prerequisite that |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Official certification is not required. |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Un visa official n'est pas exigé. |
| فالتوجيه لم يشترط فرض عقوبات. | The directive did not require the imposition of penalties. |
| فالقانون الأسترالي لا يشترط وضع تحذيرات صحية وصور للأضرار البدنية التي قد يسببها التدخين فحسب، بل إنه يشترط أيضا أن تكون العبوات بسيطة، وأن تحمل الأسماء التجارية بحروف مطبعية صغيرة، وبلا شعارات، أو أي ألوان أخرى غير لون بني زيتوني باهت. | The Australian law requires not only health warnings and images of the physical damage that smoking causes, but also that the packs themselves be plain, with brand names in small generic type, no logos, and no color other than a drab olive brown. |
| وفي بعض النظم، يشترط الاثبات المسبق للأهلية أيضا. | In some systems, pre qualification is also required. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| لا يشترط على الطالب معرفة الل غة الفرنسي ة لدخول الجامعة. | The knowledge of French is not obligatory in entering the university. |
| ولم يشترط هذا الشرط الأخير بالنسبة للدولة الممارسة للإكراه. | The latter condition is not stated with regard to the coercing State. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| (يشترط في السلع الجديدة والجيدة أن يراعى بشأنها ما يلي) | Health, veterinary and environmental requirements must be complied with and accepted Libyan or international standard conditions and specifications regarding the quality of the goods must be met |
| وأفادت صاحبة الرسالة بأنها غيرت قفل باب شقة الأسرة في 11 آذار مارس 2000 على أمل أن تحمي نفسها وطفليها، وأن ل. | Hoping to protect herself and the children, the author states that she changed the lock on the door of the family's apartment on 11 March 2000. |
| يشترط القانون على جميع المواطنين فس تركيا إلى تبني استخدام الألقاب. | The law requires all citizens of Turkey to adopt the use of surnames. |
| وقانون الخدمة العامة يشترط اختيار الأشخاص للتعيين والترقية بناء على جدارتهم . | The Public Service Act requires that the selection of persons for appointments and promotion to be based upon merit . |
| '2 البضاعة التي يشترط لاستيرادها الحصول على رخصة وفقا لأحكام القانون. | (ii) Goods whose import is subject to prior authorization in accordance with the provisions of the present Act. |
| وهذا الشرط يعني أن الفرع 162ج يشترط ضلوع جماعة إجرامية منظمة | This condition meant that section 162 c required the involvement of an organized criminal group |
| وعند الاستلام، يشترط تقديم الوثائق المناسبة ويجري تفتيشها قبل تسلم السلع. | During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods. |
| 31 السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود) قال إن من الواضح أن عبارة يشترط القانون تشير إلى الحالات التي يشترط فيها قانون بلد معين أن يكون الخطاب أو العقد خطيا. | Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that the words the law requires clearly referred to cases where the law of a particular country required a communication or contract to be in writing. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| 13 وطبقا لما جاء في الفقرة 2 من المادة 6 يشترط أن تقوم الأمانة بالتحقق مما إذا كان المقترح يحتوي على المعلومات التي يشترط الجزء 1 من المرفق الرابع وجودها. | In accordance with paragraph 2 of Article 6, the Secretariat is required to verify whether the proposal contains the information required by part 1 of Annex IV. |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| وهناك بضعة بلدان لم يعد يشترط فيها أن يكون اتفاق التحكيم مكتوبا. | There are some countries in which the arbitration agreement is no longer required to be in writing. |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| المقدم من السيدة ل. | Submitted by Ms. L.R. et al. |
| 1979 جائزة ل. د. | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
عمليات البحث ذات الصلة : يشترط - يشترط - استدعاء وأن - وأن أرعى - وأن هذا - لا يشترط - لا يشترط - لا يشترط - يشترط معقول - يشترط عليه - يشترط القانون - وأن تصبح بالية - وأن يطلق عليه