ترجمة "وأنا أقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وأنا أقبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأنا لا أقبل بوجود نماذج تقلل من الحب، فقط أقبل بالنماذج التي تزيد منه. | And I don't accept subtractive models of love, only additive ones. |
لقد أرسلني وأنا أشبه ... المغنية السوداء ولن أقبل هذا من أي انسان | He sent me out looking like a mammy singer... and I don't take that from anybody. |
لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها. | I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it. |
وأنا أقبل من حيث المبدأ اقتراح ممثل المملكة المتحدة، ولكني أرى أننا تجاوزنا تلك المرحلة. | I accept in principle the proposal by the representative of the United Kingdom, but in my view we have gone beyond that stage. |
لا ، لا ، أنت لا تتوافق معي وأنا لا أقبل المشروبات من السادة الذين لا يتفقون معي | No, no, you disapprove of me and I do not accept drinks from gentlemen who disapprove of me. |
أقبل التركيز | Accept focus |
انا أقبل | I do. |
لم أقبل | I didnt accept. |
أقبل الرهان. | It's a bet. |
لا أقبل اعتذارك. | I don't accept your apology. |
أقد ر ولا أقبل. | I appreciate it, but I don't accept it. |
لن أقبل به | I won't have it. |
أنا أقبل التحدي | I accept the challenge. |
أقبل على الفور | Accept at once. |
حسنا , أنا أقبل | Very well, I accept. |
لن أقبل الرفض | I won't take no for an answer. |
بالتأكيد لن أقبل | I certainly will not. |
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . | But those who repent and reform and proclaim ( the truth ) , are forgiven , for I am forgiving and merciful . |
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . | Except those who repent and do reform and disclose ( the truth ) so I will accept their repentance and I only am the Most Acceptor of Repentance , the Most Merciful . |
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . | save such as repent and make amends , and show clearly towards them I shall turn I turn , All compassionate . |
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . | Save those that repent and amend , and make manifest the truth I these it is toward whom I relent . And I am the Relenting , the Merciful ! |
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . | Except those who repent and do righteous deeds , and openly declare ( the truth which they concealed ) . These , I will accept their repentance . |
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . | Except those who repent , and reform , and proclaim . Those I will accept their repentance . |
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . | I , however , will forgive those of them who repent of it , mend their ways and make own what they were concealing for I am very generous in accepting repentance and showing mercy . |
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . | Except those who repent and amend and make manifest ( the truth ) . These it is toward whom I relent . |
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . | except such as repent , make amends , and clarify those I shall pardon , and I am the All clement , the All merciful . |
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . | except those who repent , and mend ( their deeds ) and clarify . Those I shall accept them . |
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . | Except for those who repent and correct themselves and make evident what they concealed . Those I will accept their repentance , and I am the Accepting of repentance , the Merciful . |
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . | However , I shall accept the repentance of those of them who repent for their sins , reform their manners , and preach the truth I am All forgiving and All merciful . |
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . | Except those who repent and amend and make manifest ( the truth ) , these it is to whom I turn ( mercifully ) and I am the Oft returning ( to mercy ) , the Merciful . |
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . | But from those who repent and mend their ways and make known the truth , I will certainly accept their repentance I am the Ever Relenting , the Most Merciful . |
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . | Except those who repent and make amends and openly declare ( the Truth ) To them I turn for I am Oft returning , Most Merciful . |
أنا أقبل أن الناس سوف تتصل بي أشياء فظيعة كل يوم، ضحك وأنا دائما ستدافع عن حقها في القيام بذلك. | I accept that people are going to call me awful things every day, Laughs and I will always defend their right to do so. |
أقبل ولكن بشرط واحد. | I accept, but only under one condition. |
لا أقبل بأي حال | I couldn't possibly. |
أتريدني أن أقبل المهمة | Do you want me to take the job? |
أقبل الخاتم , من فضلك | I do. The ring, please. |
ولا أقبل أي أتباع | I don't take on disciples. |
أنا أقبل هذا الميراث | This is the terrible heritage of man. |
لم أقل أقبل إعتذارك | I accept. |
لن أقبل هذا ... لكنإستمعيلي | But listen to me... |
أقبل بنصف ما تفعلينه | I'll settle for half that action. |
أريد أن أقبل بالإسلام دينا. | I want to accept Islam. |
لا يمكنني أن أقبل هدي تك. | I cannot accept your gift. |
ولكن أنا لا أقبل ذلك. | But I don't buy it. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقبل أن - أجل أقبل - أنا أقبل تماما - أنا أقبل أن - أنا أقبل الطلب - وأنا منهم - دانيال وأنا - وأنا ول - بصراحة، وأنا - وأنا أتلقى - وأنا أزعم - ديفيد وأنا - سيمون وأنا - ستيفان وأنا