ترجمة "وأكثر بكثير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بكثير - ترجمة : وأكثر بكثير - ترجمة : وأكثر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Much Bigger Less Easier More Less Getting Most Everything

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها أكثر عضوية بكثير. وأكثر دقة بكثير.
It's much more organic. It's much more nuanced.
الوقت والنوايا بلادي هي وحشية ، البرية ، وأكثر قسوة وأكثر بكثير العنيد
The time and my intents are savage wild More fierce and more inexorable far
اعتدت بأن أكون أكبر بكثير ، وأكثر عضلا
I used to be much bigger, much more muscular.
يمكننا فعل ذلك كله، وأكثر بكثير, ولكن فقط لو أردنا ذلك
We can do all this and than much more, but only if we want to.
خصوصية بوك سياسة واسعة النطاق تغطي هذه المخاوف وأكثر من ذلك بكثير.
The extensive Facebook privacy policy covers these concerns and much more.
هذه طريقة ساذجة لفهم ما هي مشكلة اجتماعية أعمق بكثير وأكثر منهجية.
That's a naive way to understanding what is a much deeper and more systematic social problem.
نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الج م ل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات.
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
وأكثر من ذلك بكثير من كتاب جديد يخرج في فصل الخريف، تسمى العجاف بدء التشغيل .
The answers to these questions and so many more are in the new book coming out in the fall, called The Lean Startup .
وفي نهاية المطاف، جاء المال، وأكثر بكثير مما إذا كنت قد بقيت في وظيفتي القديمة.
And eventually, the money came, and much more than if I'd stayed in my old job.
مثل وحدات البناء، يسمح لنا الترانزستور ببناء دوائر أكبر بكثير وأكثر تعقيدا، وحدة كل مرة.
Like the concrete block, the transistor allows you to build much larger, more complex circuits, one brick at a time.
ولكن أرى أن الناس يأتون على طول، أن الجماهير، ومن المفارقات، هي أكثر استجابة وأكثر بكثير من التفاهم
But I see that people are coming along, that the audiences, paradoxically, are much more responsive and much more understanding of this expansion of design than some of my colleagues are.
وأكثر من ذلك بكثير الاستباب. أسوأ الأمور، كلما قمت بإزعاجهم، كلما قامت تلك المستعمرات بالتصرف وكأنه لايوجد ازعاج.
The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.
بعد عام 1918، التي باثي البريطانية إنتاج سلسلة من cinemazines، في نشرات الأخبار التي كانت أطول بكثير وأكثر شمولا.
After 1918, British Pathé started producing a series of cinemazines, in which the newsreels were much longer and more comprehensive.
لذلك فإنك تقوم بالشرب أكثر وأكثر وأكثر وأكثر.
So you're going to have to drink more and more and more and more.
استخدام التكنولوجيا الحديثة الفئران الضوئية مباشرة لتتبع حركة السطح تحت الفأرة وأكثر دقة من ذلك بكثير، ودائم تقريبا maintenace الحرة.
Modern mice use optical technology to directly trace movement of the surface under the mouse and are much more accurate, durable and almost maintenance free.
...وأكثر وحدة وأكثر تعاسة، و
And more lonely and more unhappy, and...
وقد أودعت بعناية قريبا توم Loker في سرير أنظف بكثير وأكثر ليونة مما كان أي وقت مضى في العادة من الاحتلال.
Tom Loker was soon carefully deposited in a much cleaner and softer bed than he had ever been in the habit of occupying.
وبالمثل، اقترح أن تكون التزامات الشاحن، التي هي أوسع نطاقا وأكثر تفصيلا بكثير مما هي عليه بموجب نظم المسؤولية البحرية الراهنة، إلزامية.
Similarly, it has been proposed that the obligations of the shipper, which are much more extensive and detailed than under existing maritime liability regimes, shall be mandatory.
فهل كان لآبل الشابة والعديمة الخبرة أن تنجو من الهجوم القانوني من من هم أكبر بكثير وأكثر نضجا من الشركات مثل زيروكس
Would a young and inexperienced Apple have survived the legal assault from a much larger and more mature company like Xerox?
ما فعله، وهو شيء أعتقد أنه أصعب بكثير وأكثر إثارة للإعجاب كما يزعم، هو إدراك ما كان يفعله العقداء تحته في الخط الأمامي.
What he did, and this is something I think is much harder, and arguably more admirable, is to realise what his own colonels were doing on the front line.
ليكون أكثر فعالية وكفاءة، وأكثر ديمقراطية وأكثر شفافية.
Georgia supports the enlargement proposals in order to give non permanent members a better chance to contribute to major decisions.
ما يجعل الشركات أكثر تواضعا، وأكثر ضعفا وأكثر إنسانية.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
أكبر وأكثر اتساعا وأكثر عمقا من غراند كان كانيون
larger, wider, deeper than the Grand Canyon.
وأكثر مرضا .
They're getting sicker.
وأكثر انعاشا
Most exhilarating.
... ذلك وأكثر
That, and more.
وأكثر ارتفاعا .
And higher.
وأظهر استطلاع Latinobarómetro 2010 والتي، داخل أمريكا اللاتينية، هي من بين اوروغواي داعمة أكثر ديمقراطية وأكثر بكثير راض عن الطريقة التي تعمل الديمقراطية في بلادهم.
A 2010 Latinobarómetro poll found that, within Latin America, Uruguayans are among the most supportive of democracy and by far the most satisfied with the way democracy works in their country.
ما هــــو الوضع السائد اليوم في البوسنة والهرسك لقد أصبح الوضع أكثر سوءا بكثير مما كان عليه في بداية العام، وأكثر خضوعا لسطوة الصرب وقمعهم.
What is the situation today in Bosnia and Herzegovina? It is much worse than it was at the beginning of the year and more dominated by Serbian high handedness and oppression.
بكثير
Way over.
ويميل مؤيدو الديمقراطية إلى كونهم أقل تدينا ، وأكثر علمانية، وأكثر تسامحا مع الآخرين، وأكثر انتقادا لأداء القطاع الحكومي العام، وأكثر اهتماما وانشغالا بالغزو الثقافي الغربي.
Supporters of democracy tend to be less religious, more secular, more tolerant of others, more critical of public sector performance, and more concerned with Western cultural invasion.
وستوجه طاقاتها صوب خلق مستقبل أفضل وأكثر أمنا وأكثر رخاء.
Their energies will be directed towards the creation of a better, more secure and more prosperous future.
أتعلمون , الجميع يفكرون بأنهم يجب أن يأكلوا أكثر .. وأكثر .. وأكثر
You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more.
كنت أكتب بلغة MAD، والتي كانت أسهل بكثير وأكثر متعة من فورتران FORTRAN وكوبول COBOL التي كنت كتبتها في وقت سابق، وكنت أستخدم CTSS، أول نظام اقتسام الوقت، والتي كان من الأسهل بلا حدود وأكثر متعة من البطاقات المثقبة punch cards.
I was writing in MAD, which was much easier and more pleasant than the FORTRAN and COBOL that I had written earlier, and I was using CTSS, the first time sharing system, which was infinitely easier and more pleasant than punch cards.
إذا كانت هذه القضية التي وصقتها أخذت مجراها بالاستمرار إذن هذا النوع من البشر سيصبح أقل بكثير متواجدا في الجينات .. وهذا النوع الآخر سيتكاثر أكثر وأكثر
If this pattern I described keeps happening, then this type of person will become less and less frequent in the gene pool and this person will become more and more frequent in the gene pool.
والهبوط سيكون أطول بكثير والصعود سيكون أقصر بكثير .
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
ويجب عليها أيضا أن تتقاسم اﻷعباء بأن تصبح أكثر اقتصادا وأكثر كفاءة. وأفضل تركيزا وأكثر مسؤولية وأكثر استجابة.
They too must help shoulder the burden by becoming leaner, more efficient, better focused, more responsible and more responsive.
الذاكرة الرئيسية هي أسرع بكثير من أجهزة التخزين الشامل مثل القرص الثابت أو القرص الضوئي، ولكن عادة ما تكون متقلبة، مما يعني أنها لا تحتفظ بمحتوياتها (تعليمات أو بيانات) في غياب الطاقة، وأكثر تكلفة بكثير نظرا لقدرة من هو أكثر تخزينا.
Main memory is much faster than mass storage devices like hard disk drives or optical discs, but is usually volatile, meaning that it does not retain its contents (instructions or data) in the absence of power, and is much more expensive for a given capacity than is most mass storage.
حسنا ، وجدنا بالنظر إلى الوراء في الزمن، الكون كان أكثر و أكثر سخونة، أكثر وأكثر كثافة، وأكثر وأكثر بساطة.
Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler.
ما كشفته لنا أزمة المناخ ثانوي ، وأكثر مكرا وأكثر الأزمات وضوحا ،
What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.
و ن نتج من ه م أسعد,وأكثر استقرارا وأكثر نجاحا من الاطفال
We produce happier, more stable and more successful kids.
لدرجة اننا أهملنا حقا الثلاثية ( أكثر أمنا وأكثر صحة وأكثر عدالة )
That we've actually lost ground on things like safer, healthier and more fair.
وأكثر من ذلك،
So, more interestingly,
وضمتني أكثر وأكثر
And she roped me tighter and tighter
وهذا الحوار أكثر ديمقراطية بكثير وبالتالي أكثر تعقيدا بكثير.
Such dialogue is much more democratic and thus much more complicated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وأكثر من ذلك بكثير - وأكثر من ذلك بكثير - وأكثر من ذلك بكثير - فعلت وأكثر - وأكثر تنوعا - إنهاء وأكثر - وأكثر إيجابية - هذا وأكثر - يصل وأكثر - ميلا وأكثر - وأكثر تقدير - روجر وأكثر - وأكثر رشاقة