ترجمة "وأقل الاستدانة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وأقل الاستدانة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالأسر المفرطة في الاستدانة تعجز عن الإنفاق، والبنوك المفرطة في الاستدانة تعجز عن الإقراض، والحكومات المفرطة في الاستدانة تعجز عن تحفيز الاقتصاد. | Over levered households cannot spend, over levered banks cannot lend, and over levered governments cannot stimulate. |
وبزيادة رأس المال المدفوع، يصبح رأس المال المدفوع أقل اعتمادا على الاستدانة وأقل خطورة، وهو ما يجعل المستثمرين يطالبون بعوائد أقل للاحتفاظ به، ومرة أخرى يظل إجمالي تكاليف التمويل على حاله. | Use more equity, and equity becomes less leveraged and less risky, which causes investors to demand lower returns to hold it, and again the overall financing cost remains the same. |
أقل فائدة، وأقل استمتاعا بالعمل الجماعي، وأقل إنتاجا في العمل. | less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work. |
فلابد من كبح جماح الإفراط في الاستدانة. | Excessive leverage needs to be reined in. |
سيقع في البالوعة. أنها مجرد محاولة للحصول على أقل وأقل وأقل. | It is just trying to get lower and lower and lower. |
كما شعر الناس بأقل وأقل حرية، حس وا أيضا بأقل وأقل عناية. | As people felt less and less free, they also felt less and less provided for. |
ويتعلق السؤال الثاني بكيفية تقييد نمو الاستدانة في المستقبل. | The second question is how to constrain leveraged growth in the future. |
فلولا الأمم المتحدة، لأصبح عالمنا اليوم أقل أمنا وحرية، وأقل عدالة اجتماعية وأقل ديمقراطية. | Without the United Nations, today's world would be a place with less security and freedom, less social justice and democracy. |
ثانيا افريقيا وأقل البلدان نموا | II. AFRICA AND THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES . 26 31 8 |
ثانيا افريقيا وأقل البلدان نموا | II. AFRICA AND THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES |
أقل، أقل وأقل دولة الطاقة. | lower, lower and lower energy state. |
ثمانية إلا الربع وأقل صخرية | A quarter less eight and rocky! |
ثمانية إلا الربع... وأقل صخرية | A quarter less eight and rocky. |
فقد انكشف جبابرة وال ستريت وسيتي أوف لندن لإفراطهم في الاستدانة. | The titans of Wall Street and the City of London were exposed as hugely over leveraged. |
شئ ما أكثر حرية ، وأقل قيودا . | Something a bit more free, less constrained. |
شئ ما أكثر حرية ، وأقل قيودا . | I want to write something a bit more free, less constrained. |
الاطفال اصبحوا اكثر كفاءة, وأقل عجزا . | Children became more competent, and less helpless. |
وأقل رجل إذا كان يوافق رغبتها | And less a man if he deny her desire. |
الحصول على متحمس مرة أخرى في فوتوسيستيم أنا بمجموعة أخرى للفوتونات وثم أدخل أقل وأقل وأقل الطاقة الدول. | Get excited again in photosystem I by another set of photons and then enter lower and lower and lower energy states. |
الوحدة التنظيمية مكتب افريقيا وأقل البلدان نموا | Organizational unit Office for Africa and the Least Developed Countries |
أكثر من سنتين وأقل من خمـس سنـوات | More than two years less than five years |
كلما كنت أفكر في ذلك ، وأقل الفرق. | The more you think of it, the less the difference. |
ثم تلك الفوتونات أدخل أقل وأقل و | Then those photons enter lower and lower and |
لذا فإن رسالته كانت يجب الحصول على مزيد من أقل وأقل وأقل الذي يمكنك من تقاسمها مع أناس أكثر فأكثر | So the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations. |
صنـدوق التبرعـات لمساعـدة الدول النامية الجزرية الصغيرة وأقل | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to |
صنــدوق التبرعــات لمساعـدة الدول الجزرية الصغيرة النامية وأقل | Total (a), (b) and (c) 650.0 6 680.0 |
قدرة جسدية أقل ، وأقل قدرة على التعافي بسرعة | less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. |
نتوقع أكثر من التكنولوجيا وأقل من بعضنا البعض. | We expect more from technology and less from each other. |
تمث ل الإستدامة ماذا وأين وأقل ما يمكن صيده. | Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught. |
فقد تسببت أسعار النفط والغاز التي بلغت عنان السماء في جعل روسيا أكثر قوة، وأقل تعاونا ، وأقل رغبة في الانضمام إلى الغرب. | Soaring oil and gas prices have made Russia more powerful, less co operative, and less interested in joining the West. |
ولكن ح كم الاتحاد الموسع أصبح أكثر صعوبة وأقل كفاءة. | But governing the enlarged union has become more difficult and less efficient. |
أن لم تفعلى، فبما تكونين أكثر دهشة وأقل غضبأ | If you didn't, you'd be more astonished and much less angry. |
أعتقد أني سأفضلها أذا كانت أقل تحدي وأقل أثاره | I think I'd like it more if it was less of a challenge and less intriguing. |
ولكن موازنة التقشف المالي بالسياسات النقدية المفرطة في التساهل يهدد بتغذية العودة إلى الإفراط في الاستدانة في القطاع الخاص في الاقتصادات المتقدمة وقد أنتج بالفعل الامتداد الخطير المتمثل في ارتفاع مستويات الاستدانة في الأسواق الناشئة. | But offsetting fiscal austerity with ultra easy monetary policies risks fueling a resurgence of private leverage in advanced economies and already has produced the dangerous spillover of rising leverage in emerging economies. |
وقد بلغت الاستدانة في قطاع الأسر وقطاع الشركات في بعض الأسواق الناشئة مستويات غير مسبوقة. | Leverage in some emerging markets household and corporate sectors has reached record levels. |
والآن بعد انفجار فقاعة الإسكان، فإن الولايات المتحدة تجد نفسها أقل تدريبا وأقل تعليما وأقل قدرة على المناورة في المنافسة العالمية على تشغيل العمالة. | Now that the housing bubble has burst, the US finds itself out trained, out educated, and out maneuvered in the global competition for employment. |
وبالتالي فإن صوتيات المكاتب مجال كبير، والمناسبة، لقد ثبت أن الضوضاء في المكاتب تجعل الناس أقل فائدة، وأقل استمتاعا بالعمل الجماعي، وأقل إنتاجا في العمل. | So office sound is a huge area, and incidentally, noise in offices has been shown to make people less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work. |
وأقل من 4 من المدارس الأولية بها أجهزة حاسب آلي. | Less than 4 of all primary schools have computers. |
ولكن هذه المرة جاء التقرير أقل وضوحا وأقل بثا للطمأنينة. | This time, however, the report is less clear, less reassuring. Who were the protesters? |
الجليد وفير أكثر في مارس وأقل شيء بين أغسطس وسبتمبر. | The ice is most abundant in March and least in August September. |
وأقل البلدان نموا مستعدة، في ظل تلك الخلفية، لتقديم مساهمتها. | Against that backdrop, the least developed countries are prepared to make their contribution. |
وكما يفعل ذلك، فإنه يتم إدخال أقل وأقل الطاقة الدول. | And as it does that, it's entering lower and lower energy states. |
هذا لا يقتصر فقط على الانترنت أسرع وأقل انخفضت المكالمات. | This isn't just about a faster internet and fewer dropped calls. |
في الواقع، المعاناة كبيرة وهائلة. تصبح خاصته أقل وأقل أثرة | In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental. |
والقطاع القابل للتداول آخذ في التوسع وهو لا يعتمد على الروافع المالية (الاستدانة) لتوليد الطلب الكلي. | The tradable sector is expanding and is not dependent on leverage to generate aggregate demand. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأقل شهرة - وأقل استخداما - أقل وأقل - رفع وأقل - أقل وأقل - وأقل ميلا - وأقل وضوحا - قروض الاستدانة - التداول الاستدانة - منتجات الاستدانة - دخل الاستدانة - شركة الاستدانة - عودة الاستدانة - يمكن الاستدانة