ترجمة "وأصيب ما يصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأصيب ج. | Arkania was shot dead on the spot. |
| وأصيب بعض الأشخاص. | Some people were hit. |
| توفي 17 شخصا وأصيب 7. | 17 people died and 7 were injured. |
| دائما ما يصل الأبطال متأخ رين. | Heroes always arrive late. |
| وأصيب الكونجرس الأميركي بالشلل بفعل سياسات التحزب. | The US Congress became paralyzed by partisan politics. |
| وأصيب المئات في اشتباكات في شوارع القاهرة. | Hundreds have been injured in street clashes in Cairo. |
| وأصيب آخرون بعدما حضروا قداس عيد الكريسماس. | Many others were injured as they left a church after the Christmas mass. |
| وأصيب 000 300 آخرون أو تضررت ممتلكاتهم. | Another 300,000 were injured or suffered property damage. |
| قتل شرطي أثناء الاشتباكات، وأصيب العشرات من المتظاهرين. | A police officer was killed in the clashes and dozens of protesters have been injured. |
| وقتل الجنود اثنين Luxemburger وأصيب 17 في الحرب. | Two Luxemburger soldiers were killed and 17 were wounded in the war. |
| وقد قتل ما لا يقل عن أربعة من موظفي الائتمانات الأفغان وأصيب آخران في ست حوادث أمنية منفصلة. | At least four Afghan electoral workers were killed and another two injured in six separate security incidents. In a seventh incident, two electoral workers were temporarily abducted. |
| أصيب جندي واحد وأصيب سبعة من الركاب خلال العملية. | Seven passengers were wounded during the course of the operation. |
| وأصيب جندي إسرائيلي وستة من الفلسطينيين بجراح أثناء العملية. | One Israeli soldier and six Palestinians were wounded during the operation. |
| وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد. | It will accommodate up to 15 thousand viewers. |
| فقد الآلاف حياتهم منذ بدأ ذلك، وأصيب عشرات الآلاف وتم تشويههم. | Thousands of people have since lost their lives, and tens of thousands more have been injured and maimed. |
| كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم. | Everything's going to be great as soon as Tom gets here. |
| وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوع على الحبوب لتنبت. | It may take up to a week for grains to sprout. |
| وأصيب 157 مليون شخص آخرون أو ش ر دوا أو تضرروا بشكل أو بآخر. | Another 157 million were injured, displaced or otherwise adversely affected. |
| وقد حاول ما يصل إلى 800 فرد من المقاطعة الاستجابة. | Up to 800 members of his county tried to respond. |
| 21 تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنة. | The committees generally meet up to four times per annum. |
| تصميمه يسمح بتعديل مقاعد الملعب حيث يصل إلى 54،000 متفرج في المباريات المحلية أو ما يصل إلى 80،000 لأحداث مثل الألعاب الأولمبية. | Its design allows the stadium seating to be adjusted 54,000 for local matches or up to 80,000 for events such as the Olympic Games. |
| ق تل 48 طفل وأصيب آخرون بجراح إثر انفجارات عسكرية فى منطقة سكنية بصنعاء. | PR CHILD KILLED AND 48 INJURED FOLLOWING HUGE MILITARY EXPLOSION IN SANA A RESIDENTIAL AREA yemenchildren Yemen https t.co x3ZakFdUDo Save the Children YE ( sciyemen) April 22, 2015 |
| وقد قتل 16 شخص ا، ثمانية من كل طرف، وأصيب أكثر من 50 جريح ا. | 16 people were killed, eight from each side, and more than 50 wounded. |
| وكما تعلم الجمعية، فلقد لقي حوالي 60 شخصا مصرعهم وأصيب بالجراح مئات آخرون. | As the Assembly is aware, about 60 persons have lost their lives and several hundred others have been injured. |
| فمنذ كانون الثاني يناير، ق تل مدنيان لبنانيان وأصيب ثلاثة آخرون جراء انفجار ألغام. | Since January, two Lebanese civilians were killed and three injured as a result of mine explosions. |
| ونتيجة لذلك، لقيت زوجة صاحب المطالبة وابنته مصرعهما وأصيب هو وولداه الناجيان بجروح. | As a result, the claimant's wife and daughter were killed and he and his two surviving children were injured. |
| علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم. | A further 1,500 arrive every day. |
| تمت مشاهدة حلقات المسلسل على الموقع ما يصل إلى مليون زائر. | Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views. |
| ما زلت أبحث عن العناكب التي يصل حجمها إلى 12 بوصة | Looking for Zambias bad image LintonLies pic.twitter.com CFE6SFfjtR lukama bwite ( lbwite) 6 July 2016 'I'm still looking for those 12 inch spiders' |
| خارج البشر يمكن للبيض أن يعيش ما يصل إلى ثلاثة أسابيع. | Outside of humans the eggs can survive up to three weeks. |
| تضاءل هذا إلى ما يصل إلى 150 حيوان بحلول عام 1970. | This dwindled to as low as 150 animals by 1970. |
| وقد تحتل الإناث ما يصل إلى 90 من الحجم البطني لمضيفهن. | Females may occupy up to 90 of the abdominal volume of their hosts. |
| هم كل إزالة ما يصل إلى 560 كيلوواط من تيار الغاز. | They each remove up to 560 kW from the gas stream. |
| وهذا يسبب أن يصل الهرمون إلى مرحلة ما قبل الغليان وينفصل. | This causes the hormone to reach a pre boiling state, and separate. |
| وق تل ما لا يقل عن 41 شخصا وأصيب 61 شخصا خلال هذه الهجمات على القرى، التي ينتمـي سكانها في الغالبية العظمى إلى أصل غيـري . | At least 41 people were killed and 61 injured during the attacks on the villages whose inhabitants are predominantly of Guéré origin. |
| ربما ما يصل إلى 30،000 جندي عراقي وبضعة آلاف من المدنيين قتل. | Probably as many as 30,000 Iraqi soldiers and a few thousand civilians were killed. |
| تفشل عملية اللصق الب ل وري Pleurodesis في ما يصل إلى 30 من الحالات. | Pleurodesis fails in as many as 30 of cases. |
| وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع. | The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type. |
| يمكن للنظام لا تزال توظف ما يصل إلى ستة TELARs، وقاذفات 9A84ME (ما يصل إلى 4 9M83ME الصواريخ)، ومركبات تصل إلى 6 قاذفة محمل المخصصة لكل قاذفة (2 9M83ME صاروخ لكل منهما). | The system can still employ up to six TELARs, the 9A84ME launchers (up to 4 9M83ME missile) and up to 6 launcher loader vehicles assigned to each launcher (2 9M83ME missile each). |
| تعرض مترو أنفاق بكين لعدة حوادث في سنواته الأولى، ومن ذلك حريق عام 1969 الذي أودى بحياة ستة أشخاص وأصيب فيه ما يربو عن 200 شخص. | Accidents The subway was plagued by numerous accidents in its early years, including a fire in 1969 that killed six people and injured over 200. |
| فمنذ تصافح رابين وعرفات، ق ت ل نحو 7500 فلسطيني و1400 إسرائيلي، وأصيب أو س ج ن عدد أكبر. | Since Rabin and Arafat shook hands, roughly 7,500 Palestinians and 1,400 Israelis have been killed, and many more have been injured or jailed. |
| وخلال ليلة 22 أكتوبر 1867، حوصر المهاجمون من قبل الجيش البابوي، وأصيب جيوفاني بجروح خطيرة. | During the night of 22 October 1867, the group was surrounded by Papal Zouaves, and Giovanni was severely wounded. |
| 24 يونيو 2010 ، قتل ثلاثة جنود ومدني، وأصيب ثمانية اخرون في اشتباكات في محافظة الضالع. | 24 June 2010, three soldiers and a civilian were killed, and eight others wounded in clashes in Dhaleh province. |
| وقد قتل عشرات وأصيب المئات في هذا الهجوم وتلقي يو تن أو ضربات على رأسه. | Scores were killed and hundreds were wounded during the attack. U Tin Oo received blows to the head. |
| هذا وشهدت تركيا نقل ما يصل إلى موقف 10th في التصنيف العالمي للفيفا. | This performance saw Turkey move up to 10th position in the FIFA World Rankings. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأصيب ما يصل ل - ما يصل - ما يصل - ما يصل - ما يصل - توصيل ما يصل - تسلل ما يصل - دفع ما يصل - انتي ما يصل - تجمع ما يصل - جانب ما يصل - إنفاق ما يصل - مشاهدة ما يصل - قدم ما يصل
