ترجمة "هي النبأ العظيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا هو النبأ الطيب. | That is the good news. |
وهذا هو النبأ السار. | That s the good news. |
وهذا هو النبأ السيئ. | That is the bad news. |
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . | ( Is it ) of the great announcement |
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . | About the great tidings ! |
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . | Of the mighty tiding |
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . | Of the mighty Announcement , |
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . | About the great news , ( i.e. Islamic Monotheism , the Quran , which Prophet Muhammad ( Peace be upon him ) brought and the Day of Resurrection , etc . ) , |
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . | About the Great Event . |
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . | Is it about the awesome tiding |
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . | ( It is ) of the awful tidings , |
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . | Is it about the Great Tiding , |
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . | About the Great News |
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . | About the great news |
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . | They quarrel about the great news |
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . | About the great event , |
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . | About the awesome tidings of resurrection |
عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره . | Concerning the Great News , |
ريك ، لقد وردني النبأ للتو | Rick, I just got the word, |
تو قعتأنكسمعتعنذلك. النبأ يملأ أنحاء البلدة | I took it for granted that you heard about it around town. |
ذلك هو النبأ الذي احمله اليه | That's the word I'm bringing him. |
النبأ السار هو أن هناك مجموعة كبيرة | What am I told where no matter where I go? |
متأسف لهذا النبأ ...إن زوجك تعرض لحادث | (your wife) |
وهذه الشريحة هنا هي أفضل تبسيط لقصة الإختلاف العظيم | And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story |
أقسم بالله العظيم أن الشهاده التي أقدمها هي الحقيقه | I swear by Almighty God that the evidence I give will be the truth, |
الدراسة الذاتية، واستكشاف الذات، والتمكين الذاتي هذه هي فضائل التعليم العظيم. | Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. |
مالدينا هنا هي لوحة للشاعر العظيم رابي بيرنز ، وهي صورة عادية ، | What we have here is a painting of the great poet Rabbie Burns, and it's just a normal image, but if we now switch inputs over to the phone, running our technology, you can see effectively what Tamara's seeing on the screen, and when she points at this image, something magical happens. |
والآن, قصتنا إنتهت في البداية بداية كل الأشياء, هي الإنفجار العظيم. | So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. |
ولم يحدد النبأ هوياتهم. )هآرتس، ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٣( | Their identities were not reported. (Ha apos aretz, 15 September 1993) |
النبأ الطيب هنا هو أننا ربما بلغنا الآن نهاية المنزلق. | The good news is that we may be at the end of a free fall. |
أما النبأ السيئ هو أن لديك فقط 24 ساعة لتعيش . | The bad news is that you only have 24 hours to live. |
متأسف لهذا النبأ فإن الاختبار الطبي إيجابي، لديك سرطان مزمن | Or I hate to tell you this but you 'know the test came back positive, you've got terminal cancer! |
وهذه الشريحة هنا هي أفضل تبسيط لقصة الإختلاف العظيم أستطيع أن أرويها لكم. | And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you. |
إن نظرية الارتداد العظيم هي نموذج علمي نظري تهتم بدراسة تشكل الكون المعروف. | The Big Bounce is a hypothetical scientific model of the formation of the known universe. |
مدينة المستقبل هي مدينة لا تخذل أحدا من هذا الطرف العظيم ، وهو المدن | A city of the future is a city that can never let anyone out of this great party, which are cities. |
الآن ، اسمع ، هي تعتقد أنها (أنستازيا) و قد قال (ستنسلافسكي) العظيم ذات مرة | Oh! Listen, she thinks she's Anastasia. |
أما النبأ السيئ فهو أن عشرة أعوام ت ع د فترة طويلة للغاية. | The bad news is that ten years is a long time. |
ولكن حتى ذلك الوقت كان النبأ قد ذاع على نطاق واسع. | By then, however, the news was already widely dispersed. |
ألست انت هي المنشفة البحر مياه الغمر العظيم الجاعلة اعماق البحر طريقا لعبور المفديين. | Isn't it you who dried up the sea, the waters of the great deep who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over? |
ألست انت هي المنشفة البحر مياه الغمر العظيم الجاعلة اعماق البحر طريقا لعبور المفديين. | Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over? |
أما النبأ السيئ فهو أن أولئك المستفيدين من النظام الحالي يقاومون التقدم. | The bad news is that those who benefit from the current system are resisting progress. |
وقد أصبحت حاسمة للإيرانية لتذكر ماضيهم العظيم، ماضيهم العظيم | And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won. |
بالمناسبة , فانه الممثل البولندي العظيم العظيم جدا , جوزيف تورا | By the way, he is that great Polish actor, Joseph Tura. |
انها زوجة الممثل البولندي العظيم , العظيم جدا جوزيف تورا | Her husband is that great Polish actor, Joseph Tura. |
الفرار العظيم | The Great Escapism |
عمليات البحث ذات الصلة : النبأ السار - خلق هذا النبأ - النبأ من لون - جعل هذا النبأ - هذا النبأ من - مع هذا النبأ - يجعل هذا النبأ - جعل هذا النبأ - يكون هذا النبأ - الرجل العظيم - ختم العظيم - طول العظيم - كوين العظيم - الحبارى العظيم