ترجمة "هيكل الإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هيكل - ترجمة : الإدارة - ترجمة : هيكل الإدارة - ترجمة : الإدارة - ترجمة : هيكل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألف هيكل دورات مجلس الإدارة
Preparation of the work programme and budget
15 لقد أدى هيكل الإدارة القائم وظيفته على نحو جيد.
The established governance structure has functioned well.
وأعرب عن اعتقاد وفده أن هيكل الإدارة الجديدة يلبي الحاجة إلى اتصالات حديثة استشرافية.
His delegation believed that the Department's new structure responded to the need for modern, forward looking communications.
وفي هذا الصدد فإن عدم تقديم تقرير عن استعراض هيكل الإدارة لجميع عمليات السلام أمر يثير الأسف.
In that connection, the failure to report on the review of the management structure of all peacekeeping operations was regrettable.
فتقليديا كانت المعاهد الدينية الشيعية عبارة عن مؤسسات غير منظمة وبلا هيكل ثابت، وتعتمد على أساليب متأخرة في الإدارة.
Traditionally, Shiite seminaries were rather unorganized, unstructured places, based on pre modern styles of management.
ي قي م مدى ملاءمة وفعالية هيكل الإدارة الحالي ويستعرض ترتيبات التمويل ويبين مدى فعالية الممارسات الإدارية المعتمدة لتحقيق أهداف البرنامج.
Assesses the adequacy and effectiveness of the current governance structure reviews the current funding arrangements and determines the effectiveness of management practices to achieve the programme objectives.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
ولتمكين الوحدة من الاستجابة للقرارات الرئيسية الصادرة عن مجالس الإدارة والاستراتيجيات التنفيذية لتطبيق إطار التعاون، فمن الضروري تنظيم هيكل توظيفها.
To enable the unit to respond to key decisions emanating from the governing bodies and the operational strategies to implement the cooperation framework, it is necessary to align its staffing structure.
وسيكون محور تركيز هيكل المقر الـم عد ل هو الإدارة الاستراتيجية وعملية وضع السياسات عموما ، وتنمية الأعمال، وإدارة البرامج والمعارف، وتوفير الدعم للعمليات.
The revised headquarters structure will focus on strategic management and overall policy setting business development programme and knowledge management and operations support.
هيكل الوظائف
Post structure
هيكل البرامج
Major Programme I Indirect Costs
هيكل الأحكام
Structure of the provisions
هيكل البرامج
Annex I
هيكل الصندوق
Structure of the Fund
ولا نعودن بها إلى هيكل القرن الماضي، هيكل 60 عاما مضت.
Let us not return it to the structure of the past century, of 60 years ago.
هيكل المكتب المتكامل
Structure of the integrated office
هيكل البرامج الرئيسية
Programme F.2 Industrial Policy and Research 80
هيكل وفي ات الأ م هات
Maternal mortality rate
باء هيكل التقرير
Structure of the report
جيم هيكل البعثة
C. Mission structure
هيكل الرسوم واﻻيرادات
The needs of the developing countries in this area are enormous.
هيكل السكان و
Social cohesion Population structure and
٣٣ هيكل اﻹدارة.
33. Management structure.
هيكل اﻹدارة العليا
(c) Senior management structure . 15
هيكل مرتكزات العمل
STRUCTURE OF THE PLATFORM FOR ACTION
هيكل البرامج الفرعية
Subprogramme structure
سادسا هيكل البعثة
VI. STRUCTURE OF THE MISSION
وكذلك هيكل قانوني .
You have to have legal structure.
وفي الوقت نفسه، لابد من إصلاح هيكل الإدارة في المؤسسات المتعددة الأطراف مثل صندوق النقد الدولي، من أجل تعزيز شرعيتها في الأسواق الناشئ.
At the same time, the governance structure of multilateral institutions like the International Monetary Fund must be reformed, in order to bolster their legitimacy in emerging markets.
وكان جوهر التقرير هو التوصية بإيجاد هيكل خليط جديد للدائرة يجمع استخدام الإدارة الداخلية والاستعانة الدائمة أو المؤقتة بمصادرة خارجية في إدارة استثمارات الصندوق.
The main thrust of the report was to recommend a new hybrid structure for the Service, in which a combination of internal management and permanent temporary external outsourcing of the management of the Fund's investments would be used.
(أ) هيكل الائتمان والضمان
(a) Credit and security structure
ثالثا هيكل التنظيم والإدارة
Organization and management structure
باء هيكل اﻹدارة العليا
B. Senior management structure . 49 52 36
)ج( هيكل اﻹدارة العليا
(c) Senior management structure
باء هيكل التقرير ومنهجيته
B. Structure and methodology . 3 7 3
ولكن لديها هيكل كربوني
But it has a carbon backbone.
ولكنها نوع من هيكل ،
But it's a kind of structure.
22 ينبغي للمديرة التنفيذية أن تقوم، بالتشاور مع لجنة الممثلين الدائمين، بوضع هيكل للموضوع المتصل بالحوار قبل دورة مجلس الإدارة من أجل تقديمه إلى مكتب المجلس.
The broad outlines of the proposed work programme and budget and its underlying mandates should be presented for discussion to the relevant working group of the Committee of Permanent Representatives before the full proposed work programme and budget are drafted.
443 أجرت نيو برونزويك في الفترة 2000 2004 تغييرات ملحوظة في هيكل برامج الاستخدام، حيث تحول من هيكل مركزي إلى هيكل إقليمي يركز على الزبون.
Between 2000 and 2004, New Brunswick made significant changes to its employment program delivery structure, shifting away from a central approach to a more regional and client centred delivery model.
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
If anyone destroys the temple of God, God will destroy him for God's temple is holy, which you are.
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
If any man defile the temple of God, him shall God destroy for the temple of God is holy, which temple ye are.
أيمن هيكل، الذي ذكرته سابقا .
Ayman Haykal, whom I'd mentioned earlier.
باء هيكل مشاريع التعاون التقني
Structure of technical cooperation projects
(أ) هيكل جداول الأعمال ومضمونها
In relation to the structure and content of agendas, participants underscored the need to re visit agendas with the aim of

 

عمليات البحث ذات الصلة : هيكل الإدارة العليا - هيكل الإدارة الداخلية - هيكل هيكل - هيكل هيكل الخلية - هيكل هيكل الطائرة - قواعد الإدارة - مساءلة الإدارة - الإدارة الجيدة - استراتيجيات الإدارة - ضعف الإدارة