ترجمة "ضعف الإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة : ضعف الإدارة - ترجمة : الإدارة - ترجمة : ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة : الإدارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا يزال برنامج القرى الصحية يعاني ضعف الإدارة وعدم وضوح الرؤية.
The Healthy Villages Programme continued to suffer from weak management and an unclear vision.
وإضافة إلى ذلك، يعاني عدد كبير من المؤسسات من ضعف الإدارة وتدني الرواتب، التي تدفع أحيانا متأخرة بعدة شهور.
Further, a large number of enterprises are poorly run and pay low salaries, which are very often several months late.
وقد أدى ضعف الآليات إلى ضعف النتائج.
Poor mechanisms led to poor results.
جي أي ضعف آر إي ضعف تي .
A, double R, E, double T.
ضعف
Vulnerability
(ج) البلدان المنخفضة الدخل الساعية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ولكنها تعاني من ضعف الهياكل الأساسية ومحدودية قدرتها على الإدارة والتنفيذ.
(c) Low income countries striving to attain the MDGs, but having poorly developed infrastructure and limited management or implementation capacity.
وإن بلدي في الواقع، ما زال يعاني من القلاقل السياسية والاجتماعية والاقتصادية الناجمة من أعوام من ضعف القيادة وسوء الإدارة.
Indeed, my country continues to reap the political, social and economic turmoil resulting from the years of poor leadership and mismanagement.
هناك ضعف في الدماغ. ثم هناك ضعف ذهني،
There's the weak brain.
ويظهر الهايتيون أيضا بمظهر الشعب النافر من الإدارة، مما يؤدي إلى ضعف في إدارة شؤون الحكم يساهم في الوضع الحالي للبلد.
The population was also seen as alienated from the administration, leading to poor governance, which contributed to the country's current situation.
ضعف بالقلب
Heart failure?
ضعف الواحد
Just twice as much as for one.
لحظة ضعف.
A moment of weakness.
وأوضح أن المبادرة تهدف إلى معالجة ضعف الإدارة وتفاديه، فضلا عن فهم استخدام الحكومات لإيرادات قطاع الصناعة الاستخراجية وعرضه بطريقة يمكن فهمها.
Mr. Graymore explained that the objective of the initiative was to address and avoid poor governance as well as to capture and present in an intelligible form the use Governments made of revenue from the extractive industry.
وكشف برنامج تدريبي اضطلعت به الإدارة عام 2003 عن ضعف الانضباط في بعثات عديدة، بما فيها بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وكرد فعل لذلك كثفت الإدارة التدريب في هذا المجال.
A 2003 training programme by the Department revealed weaknesses in discipline in several missions, including MONUC, and in response, the Department intensified training in this area.
مكافحة ضعف الصحة
The Anti Fragility of Health
ضعف المشاركة المجتمعية
Weak community participation.
باء ضعف التنسيق
Coordination is weak
أكثر من ضعف
Applicants received
ضعف الرقابات الداخلية
Weak internal controls
ضعف السمع الحماية
Double hearing protection
نقطة ضعف لدي
Dirt?
ضعف محيط الأرض
Times the circumference of the Earth!
اعتقد انه ضعف
I think it's a weakness.
ولثلاثة عشر مكتبا جانب أو أكثر من جوانب الضعف الملحوظ في إدارة مهام التقييم، ولخمسة عشر مكتبا جوانب ضعف في آليات الإدارة المكتبية الخاصة بها.
Thirteen offices had one or more notable weaknesses in the management of the evaluation function, and 15 offices had shortcomings in their office governance mechanisms.
استغل جون ضعف بيل.
John took advantage of Bill's weakness.
لكل شخص نقطة ضعف.
Everyone has points of weakness.
ضعف انجازات تجارة التعليم
The Underachieving Education Business
قوة ضعف كوريا الشمالية
North Korea s Powerful Weakness
ضعف إرادة السلطات الأوروبية
Lack of will from European authorities
3) ضعف في الكتابة.
3) An impairment in writing.
ضعف معدل الالتحاق بالمدارس
Low school enrolment rates.
ضعف التعليم الأ ساسي
Low levels of education.
ضعف استخدام الخدمات الصحية
Low use of health services.
ضعف تعبئة الموارد الداخلية
Weak mobilization of internal resources.
(ب) حالات ضعف الحكم.
(b) Situations of weak governance.
ضعف أجهزة الرقابة الداخلية
Weak internal controls
نقصان بمقدار ضعف النسبة
It's decreasing at twice the rate.
حسنا ، دعنا نسميه ضعف
Well, let's call it a weakness.
ضعف أو لا شيء
Double or nothin'.
ان هذا ضعف منك
I know I'm not ordinary.
ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف
و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد
وحدثه عن ضعف شعبنا وجبنه،
And tell of the cowardice and weakness of our people,
كل شخص لديه ضعف وقوة.
Everyone has strengths and weaknesses.
خطر, مجازفة, ضعف, و قدرات.
Hazard, Risk, Vulnerability, and Capacity.
،إستغلال نقطة ضعف الشخص الاخر
Grabbing one's weakness,

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضعف - ضعف الأداء - ضعف المحرك - ضعف الاقتصاد