ترجمة "هيكل إقليمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إقليمي - ترجمة : إقليمي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفيما يلي المميزات المحتملة لوجود هيكل إقليمي
The possible advantages of a regional structure are the following
443 أجرت نيو برونزويك في الفترة 2000 2004 تغييرات ملحوظة في هيكل برامج الاستخدام، حيث تحول من هيكل مركزي إلى هيكل إقليمي يركز على الزبون.
Between 2000 and 2004, New Brunswick made significant changes to its employment program delivery structure, shifting away from a central approach to a more regional and client centred delivery model.
الاتفاق المبرم بين الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون بشأن هيكل إقليمي لمكافحة الإرهاب (القانون الاتحادي رقم 7 F3 المؤرخ 5 آذار مارس 2004)
Agreement between States members of the Shanghai Cooperation Organization on a regional counter terrorist structure (Federal Act No. 7 F3 of 5 March 2004)
إن أي هيكل أمني إقليمي لابد وأن يقوم على تحول الشرق الأوسط إلى منطقة خالية من كافة أسلحة الدمار الشامل، بما في ذلك الأسلحة النووية والكيماوية والبيولوجية.
Any regional security architecture will have to be premised on the Middle East becoming a zone free of all weapons of mass destruction, including nuclear, chemical, and biological weapons.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
66 تكاليف تشغيل مركز إقليمي أو دون إقليمي غير ثابتة.
The cost of operating a regional or subregional centre is not fixed.
29 تصمم المشاريع الإقليمية للاضطلاع بأنشطة على مستوى إقليمي أو دون إقليمي محدد.
Interregional projects are based on the thematic areas of expertise of the UNCTAD secretariat.
هيكل الوظائف
Post structure
هيكل البرامج
Major Programme I Indirect Costs
هيكل الأحكام
Structure of the provisions
هيكل البرامج
Annex I
ولا نعودن بها إلى هيكل القرن الماضي، هيكل 60 عاما مضت.
Let us not return it to the structure of the past century, of 60 years ago.
الجدول 4 الميزانية المحتملة لتكاليف بدء العمل في مركز إقليمي أو دون إقليمي لمدة عام واحد
Table 4 Possible budget for start up costs for a SCRC for one year
هيكل المكتب المتكامل
Structure of the integrated office
هيكل البرامج الرئيسية
Programme F.2 Industrial Policy and Research 80
هيكل وفي ات الأ م هات
Maternal mortality rate
باء هيكل التقرير
Structure of the report
جيم هيكل البعثة
C. Mission structure
(أ) هيكل الائتمان والضمان
(a) Credit and security structure
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
If anyone destroys the temple of God, God will destroy him for God's temple is holy, which you are.
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
If any man defile the temple of God, him shall God destroy for the temple of God is holy, which temple ye are.
تنفيذ توافق آراء مونتيري منظور إقليمي
Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective
(ب) نظام إقليمي للإنذار المبك ر، من قبيل مركز إقليمي للإنذار المبكر بأمواج سونامي في منطقة المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا.
(b) A regional early warning system, such as a Regional Tsunami Early Warning Centre, in the Indian Ocean and the South East Asia region.
أيمن هيكل، الذي ذكرته سابقا .
Ayman Haykal, whom I'd mentioned earlier.
باء هيكل مشاريع التعاون التقني
Structure of technical cooperation projects
(أ) هيكل جداول الأعمال ومضمونها
In relation to the structure and content of agendas, participants underscored the need to re visit agendas with the aim of
أطروحة بعنوان هيكل الأرجنتين الاجتماعي
Dissertation on The Social Structure of Argentina.
كما عزز البنية الأساسية على نطاق إقليمي.
It has fostered regional scale infrastructure.
وسوف يحدد كل مكتب إقليمي الأولويات الإقليمية.
Regional priorities will be developed by each regional office.
15 وهناك مجلس إقليمي في كل مقاطعة.
PDHS Pakistan Demographic and Health Survey.
16 إن النواتج النهائية التي يقدمها فريق التنفيذ الإقليمي تحت هذا العنصر، تتمثل في برنامج رصد إقليمي تشغيلي وتقرير تقييم إقليمي.
Individually they would inform the Conference of the Parties on regional levels of persistent organic pollutants and collectively, they would provide the technical basis for completion of the global assessment (to be organiseized by the GCG).
67 ينبغي أ ن تبلغ تكاليف بدء العمل في مركز إقليمي أو دون إقليمي نحو 000 150 دولار في السنة الأولى.
The start up cost for a regional or subregional centre should amount to approximately 150,000 for the first year.
ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9
Sources of funding 7
باء هيكل مشاريع التعاون التقني 12
C. Geographical distribution of regional and country specific projects 10
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص)
Cost structure of the unified budget breakdown
كان هيكل ميزانية عام 2004 كالتالي
Ministry of Defence, General Staff of the Estonian Defence Forces, Operational Headquarters
كان هيكل ميزانية عام 2005 كالتالي
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
وهناك أيضا ب عد إقليمي يكتسي مزيدا من الأهمية.
There is also a regional dimension that has gained greater prominence.
ثالثا، يجب معالجة مسألة كوسوفو من منظور إقليمي.
Thirdly, the question of Kosovo must be addressed from a regional perspective.
وسينقسم الجزء إلى قسمين، قسم إقليمي وقسم وطني.
The segment session will be divided into two parts, a regional and a national part.
14 الخصوصية الإقليمية كثيرا ما تعبر عن نفسها أو تصبح واضحة كخصوصية وظيفية وعلى سبيل المثال قد يكون نظام بيئي إقليمي أو نظام إقليمي لحقوق الإنسان أكثر أهمية بسبب تركيزه على البيئة أو على حقوق الإنسان منه كنظام إقليمي.
Very often regional particularity translates itself or becomes apparent as a functional one a regional environmental or a human rights regime, for example, may be more important because of its environmental or human rights focus than as a regional regime.
فقد جاء انتصار حماس كجزء من نمط إقليمي متنام .
Indeed, Hamas s moment of triumph is part of a growing regional pattern.
وينبغي أن يكون شاملا في عضويته وذا تمثيل إقليمي.
It should be inclusive in its membership and regionally representative.
إلا أن تلك الجهود الوطنية تحتاج لدعم إقليمي ودولي.
However, those national efforts required regional and international support.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع إقليمي - نزاع إقليمي - نهج إقليمي - أساس إقليمي - تركيز إقليمي - تقييم إقليمي - مخطط إقليمي - مالي إقليمي - اتفاق إقليمي - تقرير إقليمي - رئيس إقليمي - كيان إقليمي