ترجمة "هيرالد الربيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الربيع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(10) صحيفة بورتوريكو هيرالد، 9 آب أغسطس 2004.
10 Puerto Rico Herald, 9 August 2004.
(14) سانت هيلانة هيرالد، 30 تموز يوليه 2004.
14 St. Helena Herald, 30 July 2004.
(18) سانت هيلانة هيرالد، 4 حزيران يونيه 2004.
18 St. Helena Herald, 4 June 2004.
(23) سانت هيلانة هيرالد، 14 أيار مايو 2004.
23 St. Helena Herald, 14 May 2004.
(27) سانت هيلانة هيرالد، 30 تموز يوليه 2004.
27 St. Helena Herald, 30 July 2004.
(30) سانت هيلانة هيرالد، 30 تموز يوليه 2004.
30 St. Helena Herald, 30 July 2004.
(37) سانت هيلانة هيرالد، 14 كانون الأول ديسمبر2004.
37 St. Helena Herald, 14 December 2004.
(3) صحيفة سانت هيلانة هيرالد ، 25 تموز يوليه 2003.
3 St. Helena Herald, 25 July 2003.
(5) سانت هيلانة هيرالد، 11 تشرين الأول أكتوبر 2002.
5 St. Helena Herald, 11 October 2002.
(10) سانت هيلانة هيرالد، 3 كانون الأول ديسمبر 2004.
10 St. Helena Herald, 3 December 2004.
حل الربيع.
Spring arrived.
الربيع السعودي
The Saudi Spring?
ونقلت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد عن لسانه إن النظام الحالي لا يعمل بنجاح.
The current system isn't working, the Sydney Morning Herald quoted him as saying.
ولقد صرحت لصحيفة هيرالد تريبيون الدولية قائلة إنها رغبة في الحميمية، والعودة إلى القيم.
It's a desire for intimacy, to go back to values, she told the International Herald Tribune .
يوضح شان هيرالد الربط بين الحرب على المخدرات والحرب الأهلية الثائرة في شمال ميانمار
Shan Herald explains the link between the war on drugs and the raging civil war in north Myanmar
سيأتي الربيع قريبا .
Spring will come soon.
تعكس هذه الصورة التي نشرت في مجلة شان هيرالد على الإنترنت حالة الصحافة في ميانمار.
This image, posted in the online magazine Shan Herald, describes the state of the press in Myanmar.
سيتقاعد أبي الربيع المقبل.
My father is retiring next spring.
أتفضل الربيع أم الخريف
Which do you prefer, spring or autumn?
هذه شجرة في الربيع
This is a tree in the spring.
الربيع العربي، والخريف الغربي
Arab Spring, Western Fall
الربيع العربي وسيكولوجية الحشود
The Arab Spring s Crowd Psychology
الربيع العربي ووجوهه العديدة
The Many Faces of the Arab Spring
ولكن الربيع زال سريعا.
But the spring turned out to be fleeting.
سيقام العرس في الربيع القادم.
The wedding will take place next spring.
أريد أن أتخرج الربيع القادم.
Next spring I want to graduate.
الربيع العربي والرابح غير المنتظر
The Arab Spring s Unlikely Winner
الربيع العربي الدور على أوروبا
The Arab Spring and Europe s Turn
الربيع العربي وعواقبه غير المقصودة
The Arab Spring s Unintended Consequences
وأضاف Arab Spring (الربيع العربي)
Kuwaiti Mona Kareem adds nothing personal about UnfollowedGhonimBecause and no one saying unpatriotic.
أما في الربيع فينقص حجمها.
In the spring, both reduce in size.
يعرف مهرجان الربيع بالعام الصيني الجديد أيضا .
Spring Festival is also known as Chinese New Year.
ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.
Withdrawal will begin next spring.
في الربيع العربي المرأة تقفز إلى الخلف
The Arab Spring s Backward Leap for Women
وكانت الجزائر بالفعل أولى دول الربيع العربي.
Algeria was the first Arab Spring country.
ويعقد لقاء سنوي ا يكون في الربيع عادة.
KAW holds a yearly meeting, usually in the spring.
على فكرة, انه موسم الربيع الآن في اسرائيل,
By the way, it's springtime now in Israel.
يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع .
Many tourists visit Kyoto in the spring.
يزور عدد كبير من السياح كيوتو في الربيع .
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
هل يصمد حزب الله أمام عواصف الربيع العربي
Can Hezbollah Weather the Arab Spring?
من الحادي عشر من سبتمبر إلى الربيع العربي
From 9 11 to the Arab Spring
حتى أن بعض المراقبين يتحدثون عن الربيع التركي .
Some observers even speak of a Turkish Spring.
أي أن الربيع التركي تحركه نزعة يسارية قوية.
There is a strong leftist bent to the Turkish Spring.
والواقع أن الربيع العربي يتحول إلى شتاء عربي.
Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.
وهكذا ينتهي الخريف سريع ا جد ا، كما ينتهى الربيع.
And, just like spring, autumn ends all too fast.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هيرالد - ملاك هيرالد - مهرجان الربيع - الرباط الربيع - التحيز الربيع - فصل الربيع - دليل الربيع - الربيع الهوائية - ضغط الربيع - الأسلاك الربيع - اجازة الربيع - هذا الربيع - انحراف الربيع