ترجمة "هو واضح من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كم هو واضح أنها كذبة! | It's so obvious that it's a lie! |
| واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة. | That is, there is a solution and it is unique. |
| واضح الى حد ما ما هو هذا. | Fairly obvious what that is. |
| ويشاهد بعضهم 100 فيديو، كما هو واضح. | And there's some guy watching a hundred, obviously. |
| ترانكويلاكيليتس، غير واضح . المفضل لدي هو فريغوريس . | Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris. |
| و ما هو غير واضح هو المدينة. انها نحن جميعا معا | The politeama is the city. It's all of us together. |
| هو حل واضح لعدم وجود الزنك في الصيغة. | It is clear solution as there is no zinc in formula. |
| وما هو واضح أن آليات السوق كان لها تأثيرها. | What is apparent is that the market mechanisms have had their effect. |
| والدرس هنا واضح النمو القائم على التصدير هو السبيل المطلوب. | The lesson is clear export led growth is the way to go. |
| هو لا يشبه علبة البيرة، لكن التصميم المشهور قطعا واضح تماما. | It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable. |
| إن انسحاب عباس لم يأت إلا للتأكيد على ما هو واضح. | Abbas s withdrawal merely confirms the obvious. |
| سواء كان ذلك في 2 أو 1. 5 درجة مئوية ما هو واضح هو وجوب أن نتخلص من الوقود الأحفوري بسرعة. | Whether it s 2 or 1.5 C what s clear is we have to move to get off of fossil fuels fast. |
| حيث صر ح قائلا هذا هو انتصار واضح ، وقال لكن سوف نحتاج لتحالفات من أجل العمل معا . | This is a clear victory, he said, but we will need alliances in order to work together . |
| ارتباطه بالأدوية أو السرطان هو واضح عادة بعد مراجعة التاريخ الطبي للشخص. | Association with medication or cancer is usually apparent after review of a person's medical history. |
| حمض فالبرويك هو حمض كاربوكسيلى، وهو سائل واضح في درجة حرارة الغرفة. | Valproic acid is a carboxylic acid, a clear liquid at room temperature. |
| لعب البناء هو مسلي ومرح، هذا امر واضح ولكنه أيضا طريقة ممتازة للتعلم. | Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn. |
| والثاني، أن دياموند تصور كما هو واضح أنه قادر على تحدي المؤسسة البريطانية. | Second, Diamond apparently thought that he could take on the British establishment. |
| المعنى الكامل للنص القصيدة هو واضح فقط لأولئك معرفة جيدة مع التاريخ الهنغاري. | The full meaning of the poem's text is evident only to those well acquainted with Hungarian history. |
| ومن ثم، فهي تعتبر أن البلاغ لا يستند، كما هو واضح، إلى أي أساس. | Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded. |
| وهذا مفهوم خاطئ بشكل واضح، لأن التدخل من جانب السلطات هو الذي منع أسواق المال من الانهيار، وليس الأسواق ذاتها. | This is an obvious misconception, because it was the intervention of the authorities that prevented financial markets from breaking down, not the markets themselves. |
| لوهيا المكتبة الجديدة، وافتتح في عام 2005، هو عبارة عن مبنى حديث واضح وضعت في وسط جدا من البلدة. | The new Lohja Library, opened in 2005, is a distinctly modern building placed in the very centre of the town. |
| و الآن كما هو واضح,ما شاركتكم إياه له آثار واسعة النطاق تتعدى حتى أبحاث السرطان. | Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. |
| هذا التصنيف هو للمرضى الذين ليسوا عاديين بشكل واضح ولكن لديهم بعض المناطق المثيرة للقلق الطفيف. | This classification is for patients who are not clearly normal but have some area of minor concern. |
| وبالتحديد، فإن دافع الاحتجاز هو ما يبدو أنه إصرار السلطات السعودية على تثبيط تدريس وتعليم المذهب الشيعي، كما هو واضح من منع تأسيس مراكز لتعليم المذهب الشيعي. | In particular, the detention is motivated by the Saudi authorities' alleged determination to repress the teaching and learning of Shia religious studies, as also demonstrated by the ban on the establishment of Shia learning centres. |
| نحت الخشب هو شكل من اشكال الفن درجة عالية من التطور، مع أساليب إقليمية متميزة واضح في زخرفة السور شرفة والعناصر المعمارية الأخرى. | Wood carving is a highly developed art form, with distinct regional styles evident in the decoration of balcony railings and other architectural elements. |
| وعندما أصبح كل هذا واضح بالنسبة لي، أدركت أن الشئ الطبيعي الوحيد هو أن أبني آلة البيع. | And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine. |
| وفي حين أن التهديد العسكري في الغرب يبدو وهميا كما هو بالفعل، فإن ذلك التهديد واضح وملموس. | While the military threat in the West looks as illusory as it is, in Central Asia that threat is concrete. |
| والمقصود من هذا واضح تمام الوضوح. | His intention is quite clear Man s active nature, flagging, seeks too soon the level Unqualified repose he learns to crave, Whence, willingly, the comrade him I gave, Who works, excites, and must create, as Devil. |
| كمثال واضح على الكسوف الثنائي هو رأس الغول والذي يختلف بشكل منتظم في مقدار 2.3 3.5 على مدى فترة من 2.87 يوم. | A notable example of an eclipsing binary is Algol, which regularly varies in magnitude from 2.3 to 3.5 over a period of 2.87 days. |
| لكن في تقييم سوق الأسهم هذا الفرق الذي هو عبارة عن سنوات قليلة هو شديد الإفراط بشكل واضح. لهذا فإن التوقيت يمثل كل شيء. | But the difference of a few years on stock market valuations is obviously extreme. And that's why timing is everything. |
| أهذا واضح | Do you understand? |
| أهذا واضح | Is that clear? |
| والسبب واضح. | The reason is obvious. |
| فالسؤال عن ما قد يعود على الأشخاص، ولكنه أيضا قد يعود على الظرف، وذلك كما هو واضح خطأ. | Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded. |
| ولكن أكثر من ذلك فهو عبث واضح. | But that s that. |
| فالغضب على الحكومة الإسرائيلية واضح في تركيا وعودة الناشطين م ر ح ب بهم من الجهات الرسمية في وسط الجلبة البطولية واضح. | Anger at the Israeli government is palpable in Turkey, and returning activists are being greeted by officials among hero fan fare. |
| الحضور الصوت غير واضح جون السؤال هو يبدو أن هناك نقصا في الناحية الثقافية في الحياة الثانية Second Life. | JH The question is, there appears to be a lack of cultural fine tuning in Second Life. |
| ومع الفيزياء المعروفة, وغيرها هو امر تمت الإشارة اليه عن طريق فرانك دارك, خلال سنين عديدة مرت غير واضح . | And with the known physics etc, it's something actually which has been pointed out by Frank Drake, many years ago, and Shklovsky. |
| والنيتروجين السائل هو سائل واضح عديم اللون مع كثافة 0.807 غرام مليلتر في نقطة الغليان، وثابت عازل قدره 1.4. | Liquid nitrogen is a colorless clear liquid with density of 0.807 g ml at its boiling point and a dielectric constant of 1.43. |
| وكما هو واضح فإن الدستور قد أفرد لأفعال التعذيب حكما خاصا وجعلها أفعالا محظورة بصفة مستقلة عن الجرائم الأخرى. | It is clear, then, that the Constitution devotes a special provision to the prohibition of acts of torture, as a separate category of offence. |
| ولم تف الحكومة السودانية، كما هو واضح، بالعديد من المسؤوليات تجاه شعبها في دارفور، ولا تزال الجماعات المتمردة كذلك ت ع رض حياة الناس هناك للخطر. | Clearly the Sudanese Government has not fulfilled many of its responsibilities towards its people in Darfur, and the rebel groups continue to put them at risk as well. |
| ومن جهة أخرى يدار المرور بمراكز المراقبة بطريقة تعسفية بهدف واضح هو دفع الفلسطينيين إلى استيطان جانبهم من الجدار، وبذلك ينشأ جيل جديد من الأشخاص المشردين. | Checkpoints were run arbitrarily, clearly with the intent to press the Palestinians to resettle on their side of the wall, an event that would create a new generation of displaced persons. |
| واضح أنه مذنب. | It is clear that he is guilty. |
| هل هذا واضح | Am I clear? |
| واضح أن ه مذنب. | Clearly, he's guilty. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح - هو واضح بشكل واضح - كما هو واضح من - من ما هو واضح - كما هو واضح - هو واضح لل - هو واضح بالفعل - الذي هو واضح - ما هو واضح