ترجمة "هو هدفنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هو - ترجمة : هدفنا - ترجمة : هدفنا - ترجمة : هو - ترجمة : هدفنا - ترجمة : هو - ترجمة : هو هدفنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا هو هدفنا | That's it, the one we're after. |
وهذا هو هدفنا جميعا. | That is the goal we all share. |
هذا هو هدفنا الأساسي. | That's our goal entirely. |
هدفنا الرئيسي هو حماية البذور. | The main aim is just saving seed. |
الآن، هذا هو التعريف البديهي. هذا هو هدفنا. | Now, that's the common sense definition. That's our target. |
والتحرر من العوز هو هدفنا الأول. | Freedom from want is our primary goal. |
في لويزفيل , هذا هو هدفنا الرئيسي | That's our main goal. |
لذا اخبرت المغنين هذا هو هدفنا | So I told the singers, That's our goal. |
هذا هو هدفنا. لنسلط الضوء عليه | That is our objective. Is to just shine a light on it |
وهذا، فوق كل شيء، هو هدفنا المشترك. | This is, after all, our common objective. |
هذا هو هدفنا. هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون اليه. | This is our aim. This is where we are going. |
إن هدفنا هو وضع بوروندي على طريق التفاهم. | Our goal is to restore Burundi on the road of understanding. |
لنجعل هدفنا هو السيطرة عليه ، هذا يبدوا كافيا | Let's settle for control that's good enough. |
جوميز هدفنا في الواقع هو تحسين عملية البحث | Gomes Our goal is actually to make improvements to Search that just answer the user's information need. |
والعلاقات الجنسية، والطائرات، وهذا في الحقيقة هو هدفنا. | And that's really our objective. |
هدفنا هو الحريه من الضرائب و الرفاهيه لقريتنا | Our only goal is liberation from Lagaan and welfare of our village. |
هدفنا قصير المدى هو أن نكون ينصف سعر الخلايا الشمسية هدفنا بعيد المدى هو أن يكون المردود في أقل من خمس سنوات | Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback. |
ويبدو أنها عادلة. وهذا هو هدفنا، وضع ضوء على أعلى. نعم يتمثل هدفنا في جعل الاسم لكوني المعروفة. | If our goal is to get Kony's name known, the known should join us. |
فهذا هو هدفنا القوي الذي نؤمل إليه في الشركة | So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company. |
وقلنا في مونتيري إن هدفنا هو القضاء على الفقر . | Our goal is to eradicate poverty , we said at Monterrey. |
هذا هو هدفنا المتواضع. لا يمكننا تغيير هذه المجتمعات، | That's our modest role. |
أعني، أن هدفنا الحقيقي هو تحسين العالم من حولنا. | I mean, our basic goal is to improve lives around the world. |
هدفنا هو تغيير محادثاتنا اليومية لنجعل الناس يتسائلون من هو جوزيف كوني | our goal is to change the conversation of our culture and get people to ask who is Joseph Kony |
و لكن هدفنا هو نفسه و هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم | And that's the only thing that counts. |
هدفنا هو الضغط على الوزارة وإجبارها لسحب المبادىء التوجيهية الجديدة. | Our goal is into withdrawing the new guidelines. |
لأن هدفنا الاساسي بالطبع هو اولا, ان لا نسبب الاذى. | Because our main goal, of course, is first, to do no harm. |
و هو ما تسعى إليه فى حقيقة الأمر. و هو أيضا هدفنا على تنوعها. | And this is really what you're about. And that's our target variable. |
فالحكم الجيد هو الذي يجب أن يكون هدفنا عند إصﻻح الحكومة. | Good governance must be our goal in reforming Government. |
وهذه هو محور هدفنا الحصول على جهاز طبي يمكن برمجته وارتداءه. | And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear. |
وخلافا لغرض ضريبة توبين الأصلية، هدفنا هو عدم التدخل في عمليات السوق. | Contrary to the objective of the original Tobin Tax, our goal is not to interfere with market operations. |
وأخيرا، إن هدفنا الوطني هو تخفيض الطلب الكلي على المخدرات في امريكا. | In the end, our national goal remains the reduction of the overall demand for drugs in America. |
إن هدفنا اﻷساسي هو أن نسعى لتهيئة حياة أفضل لكل أبناء شعبنا. | Our primary goal is to strive to create a better life for all of our people. |
هدفنا هو جعل ممكنا بحيث يصبح بإمكانكم مشاهدة تلك الصورة والاستمتاع بذلك. | Our goal is to make it so that you can see this picture and really enjoy that. |
ولكن نحن ندربهم ليصبحوا مستقلين، و الذي بطبيعة الحال هو هدفنا الرئيسي. | But we're giving them practice becoming independent, which of course is our ultimate goal. |
انت هدفنا العسكرى | You are our military objective. |
هدفنا أو ولايتنا هو تحسين الاستجابة لطلبات المساعدة الإنسانية، وليس إعادة توزيع الأموال. | Our goal our mandate is improved humanitarian response, not financial redistribution. |
إن هدفنا هو إقامة نظام اقتصادي اجتماعي موجه نحو السوق لتلبية احتياجات شعبنا. | Our goal is a market, socially oriented economic system, directed at meeting the needs of our people. |
إذ يجب أن يكون هدفنا المشترك هو إقامة عالم يخلو من اﻷسلحة النووية. | Our common goal must be a world free of nuclear arms. |
لكن دعونا نفترض أن هدفنا هو أن نأتي بنشاط اقتصادي جديد لقاعدة الهرم. | But let's suppose that our aim is to bring new economic activity to the base of the pyramid. |
فإن هدفنا أكثـــر تواضعا. | Our aim is more modest. |
إننا نوافق جميعا على أن تحسين نوعية الحياة بطريقة مستدامة هو هدفنا الكبير المشترك. | We all agree that improving the quality of life in a sustainable manner is our common and major goal. |
اذا هدفنا هنا هو ان يكون العدد اكبر او يساوي 1، واقل من 10 | So your goal is always for this number right here to be greater than or equal to 1, less than 10. |
فهذا هو هدفنا القوي الذي نؤمل إليه في الشركة أمرين آخرين تعلمتهما وقد فاجئاني | So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company. |
وهنا كيفية صياغة ندائهم لمستخدمي الإنترنت Million_ID هدفنا اونلاين مش اننا نوصل للنساء في القري و لكن هدفنا هو نشر الوعي للناس من الطبقة المتوسطة و العليا | And here's how they frame their appeal to netizens Million_ID The goal of our presence online is not the reach the women in villages, but to raise awareness about the campaign among middle and upper class. |
الآن قيما مثل شيء مثل هذا في منطقة مثل لوس ألتوس ، هدفنا هو استخدام التكنولوجيا | Now as valuable as something like this is in a district like Los Altos, our goal is to use technology to humanize, not just in Los Altos, but on a global scale, what's happening in education. |
عمليات البحث ذات الصلة : هدفنا هو - هدفنا العام - ضرب هدفنا - كان هدفنا - تحقيق هدفنا - بلوغ هدفنا - هدفنا الرئيسي - تلبية هدفنا - تحقيق هدفنا - هدفنا النهائي - هدفنا النهائي