ترجمة "هو عنده" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عنده - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة : هو عنده - ترجمة :
الكلمات الدالة : Having Doesn Where Name

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السلطان والهيبة عنده. هو صانع السلام في اعاليه.
Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.
السلطان والهيبة عنده. هو صانع السلام في اعاليه.
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.
Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.
وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him and he went in, and sat down to meat.
وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء.
Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him.
وكل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر.
Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء.
For he is not a God of the dead, but of the living for all live unto him.
وكل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر.
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
لان الذي ليس عنده هذه هو اعمى قصير البصر قد نسي تطهير خطاياه السالفة.
For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
لان الذي ليس عنده هذه هو اعمى قصير البصر قد نسي تطهير خطاياه السالفة.
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
ووقف عنده واحد من غلمان يوآب فقال من سر بيوآب ومن هو لداود فوراء يوآب.
There stood by him one of Joab's young men, and said, He who favors Joab, and he who is for David, let him follow Joab!
ووقف عنده واحد من غلمان يوآب فقال من سر بيوآب ومن هو لداود فوراء يوآب.
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.
عنده خادمة.
He has a maid.
ليس عنده حبيبة.
He has no girlfriend.
عنده ثلاثة أولاد.
He has three sons.
من اد عنده موعد.
Mennad has an appointment.
توم عنده السيارة جديدة.
Tom has a new car.
سامي عنده مفتاح منزله.
Sami has his house key.
كل ولد عنده دراجة.
Each boy has a bike.
بل يعرف ابن المكروهة بكرا ليعطيه نصيب اثنين من كل ما يوجد عنده لانه هو اول قدرته له حق البكورية
but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has for he is the beginning of his strength the right of the firstborn is his.
بل يعرف ابن المكروهة بكرا ليعطيه نصيب اثنين من كل ما يوجد عنده لانه هو اول قدرته له حق البكورية
But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath for he is the beginning of his strength the right of the firstborn is his.
عنده كثير من الأفكار الإبداعية.
He has a lot of original ideas.
عنده حساسية من غبار المنزل.
He is allergic to house dust.
جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة.
Jamal has an appointment with the college principal.
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And is under no one 's obligation to return his favour ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And no one has done a favour to him , for which he should be compensated .
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
and confers no favour on any man for recompense ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And who hath no favour from anyone to recompense .
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
Seeking no favor in return .
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
not as payment for any favours that he received ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And none hath with him any favour for reward ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
and does not expect any reward from anyone ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
and confers no favor upon anyone for recompense
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And not giving for anyone who has done him a favor to be rewarded
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
They do not expect any reward
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And no one has with him any boon for which he should be rewarded ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
and owes no favour to anyone , which is to be repaid ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return ,
وان سرق من عنده يعو ض صاحبه.
But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.
عنده العز والفهم . له المضل والمضل.
With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.
وان سرق من عنده يعو ض صاحبه.
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
عنده العز والفهم . له المضل والمضل.
With him is strength and wisdom the deceived and the deceiver are his.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عنده فقط - عنده إيثار - حد عنده - عنده الحق - لا هم عنده - كل شخص عنده - هو هو - هو - هو بخير - هو انخفاض - هو قادم