ترجمة "كل شخص عنده" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل ولد عنده دراجة. | Each boy has a bike. |
| بالنسبة للعديد من الناس فإن التطور الكبير القادم هو تحليل الدم السطحي الذي لا يخترق الجسد وذلك حتى يستطيع كل شخص ان يفحص دمه وليس فقط مرضى السكري الذين لديهم الدافع للقيام بذلك وان يفهم كل شخص الكيمياء الايضية الموجودة عنده. | For many people, the next big development will be non invasive blood analysis, so that everyone, not just super motivated diabetics, can test their own blood and understand their own metabolic chemistry. |
| كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذ ته فرحة دائما قدامه. | then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him, |
| كل الامم كلا شيء قدامه. من العدم والباطل تحسب عنده | All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity. |
| بل في كل امة الذي يتقيه ويصنع البر مقبول عنده | but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him. |
| كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذ ته فرحة دائما قدامه. | Then I was by him, as one brought up with him and I was daily his delight, rejoicing always before him |
| كل الامم كلا شيء قدامه. من العدم والباطل تحسب عنده | All nations before him are as nothing and they are counted to him less than nothing, and vanity. |
| بل في كل امة الذي يتقيه ويصنع البر مقبول عنده | But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him. |
| كل شخص يكره بشار الأسد. | Everybody hates Bashar El Assad. |
| كل شخص عالم بحد ذاته. | Every person is a world. |
| كل شخص لديه ضعف وقوة. | Everyone has strengths and weaknesses. |
| يتمتع كل شخص بالحماية القضائية. | Everyone is guaranteed the protection of the courts. |
| توم خلف كل شخص في الرياضيات. | Tom is behind everybody in mathematics. |
| ومن حق كل شخص تكوين أسرة. | Everyone has the right to found a family. |
| فودعهما عند ملك موآب فاقاما عنده كل ايام اقامة داود في الحصن. | He brought them before the king of Moab and they lived with him all the while that David was in the stronghold. |
| فودعهما عند ملك موآب فاقاما عنده كل ايام اقامة داود في الحصن. | And he brought them before the king of Moab and they dwelt with him all the while that David was in the hold. |
| فلم يستطع يوسف ان يضبط نفسه لدى جميع الواقفين عنده فصرخ أخرجوا كل انسان عني. فلم يقف احد عنده حين عر ف يوسف اخوته بنفسه. | Then Joseph couldn't control himself before all those who stood before him, and he cried, Cause everyone to go out from me! No one else stood with him, while Joseph made himself known to his brothers. |
| فلم يستطع يوسف ان يضبط نفسه لدى جميع الواقفين عنده فصرخ أخرجوا كل انسان عني. فلم يقف احد عنده حين عر ف يوسف اخوته بنفسه. | Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. |
| كل شخص يريد مركز آيمز في بلده | Everyone wants an AIMS center in their country. |
| كل شخص اكلمه عنها يقول انها قمامة | everybody I talk to says it's rubbish. |
| الوفيات ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة. | Mortality 300,000 people dying each year. |
| (م) تمتع كل شخص بتراث البشرية المشترك | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة. | Samuel helps anyone who asks him. |
| للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار. | To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. |
| لان كل من له يعطى فيزداد ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. | For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away. |
| لان كل من له يعطى فيزداد ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. | For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. |
| و لقد ذكرت ذلك فى سجل الرحلة للأسف شخص ما عنده عقدة البطولة قرر أن تلك الفتاة فى محنة و تحتاج إلى الإنقاذ | I blogged about it. Unfortunately, somebody with a bit of a hero complex decided that this damsel was in distress and needed saving. |
| في كل اول اسبوع ليضع كل واحد منكم عنده. خازنا ما تيسر حتى اذا جئت لا يكون جمع حينئذ. | On the first day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections be made when I come. |
| في كل اول اسبوع ليضع كل واحد منكم عنده. خازنا ما تيسر حتى اذا جئت لا يكون جمع حينئذ. | Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come. |
| كل شخص .. كل منظمة على هذا الكوكب تعلم تماما ماذا تريد 100 | Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent. |
| كل شخص لديه كلا من نقاط الضعف والقوة. | Everyone has both strong and weak points. |
| (م) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية | (c) The right of every human person and all peoples to development |
| (ن) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| لأننا نقول أن كل شخص يمكنه المساهمة بأشياء لهذا التقاسم. يمكن لأي شخص المساهمة بأي شئ، | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| كل شخص فى هذه الحياة لديه صديق مفضل، شخص يعرف كل أسرارك، تتحدث إليه كل يوم، و يمكنه دائم ا أن يضع ابتسامة على وجهك، صديقي المفضل هو بلال. | Someone you talk to every day. Someone who can always put a smile on your face. My best friend is Bilal. |
| كل عام ، يموت حوالي مليون ونصف شخص بسبب أمراض قابلة للعلاج ، كالملاريا التي تقتل 6000 شخص يوميا. | Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day. |
| لاني اقول لكم ان كل من له يعطى. ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. | 'For I tell you that to everyone who has, will more be given but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away from him. |
| لاني اقول لكم ان كل من له يعطى. ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. | For I say unto you, That unto every one which hath shall be given and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him. |
| راؤول ميدون يغني كل شخص و السلام على الأرض | Raul Midon plays Peace on Earth |
| مجموع عدد الموظفين في كل الأساطيل يعادل 91,000 شخص. | The combined number of staff of all the fleets equaled 91,000 people. |
| المادة 10 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص | A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device |
| ويقع حادث كل 12 ساعة يروح ضحيته شخص ما. | Every 12 hours someone is the victim of an accident. |
| وأظن بأن كل شخص.. أعني بأن هذا يكون حقيقة، كالجاذبية | And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity. |
| (ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية | (l) The right of every person and all peoples to a healthy environment |
عمليات البحث ذات الصلة : كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - عنده فقط - عنده إيثار - حد عنده - عنده الحق
