ترجمة "هو حصل علي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في 10 يناير 1977، حصل جون باردين علي الوسام الرئاسي للحرية من الرئيس جيرالد فورد. | On January 10, 1977, John Bardeen was presented with the Presidential Medal of Freedom by President Gerald Ford. |
| 1891 حصل دو بويز علي منحة دراسية للالتحاق بالدراسات العليا في علم الأجتماع في جامعة هارفارد. | In 1891, Du Bois received a scholarship to attend the sociology graduate school at Harvard. |
| وفي عام 1994، حصل علي وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط اختصار ا (أو بي إي) لإنجازاته في مجال الكريكيت. | Honours In 1994, Richards was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) for services to cricket. |
| توم هو الوحيد الذي يعرف ما حصل. | Tom is the only one who really knows what happened. |
| انتقلت عائلته إلي فرنسا عندما كان نيكولا عمره ثلاثة أعوام ونصف بعدما حصل والده برانكو علي وظيفة تدريب هناك. | The family moved to France when Nikola was 3 and a half years old after Branko got a coaching job there. |
| وقد ترجم الي الانكليزيه عام 1996، وقد حصل علي جاءزه واحده من أفضل روايات في عصر ما بعد الثورة في 1998. | It was translated into English in 1996, and was awarded a prize as one of the best novels of post revolution era in 1998. |
| كما رفض سيدنهام العريضة التي ارسلتها لاورا في مايو آيار لطلب معاش لنفسها م علل ا أن جيمس قد حصل علي معاش لعقود. | Sydenham also denied a petition she sent that May for a pension for herself, as James had already received a pension for decades. |
| ولكن ما حصل هو، القوانين اختلفت، ولم يصلوا للشراكة. | But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner. |
| كان بن علي يحصل عادة على 99 من الأصوات في الاستفتاءات الرئاسية السابقة أما في الانتخابات الأخيرة فقد حصل على 96 من الأصوات. | In previous Tunisian presidential referenda, Bin Ali routinely received 99 of the vote he now got 96 . |
| بدأ الناس بطرح السؤال علي، أين هو هذا الشخص الآن | People started to, you know, ask me, where is this guy now? |
| ولدي لافتة صغيرة علي الثلاجة، تقول، لأني أباكم، هذا هو السبب. | And I have a little sign on my fridge, and it says, Because I'm the daddy, that's why. |
| وهذا هو الفيديو الذي حصل فعلا على جائزة كأفضل فيلم وثائقي لهذا العام. | And this is a video that has actually won an award as the best documentary of the year. |
| فقال له يسوع اليوم حصل خلاص لهذا البيت اذ هو ايضا ابن ابراهيم. | Jesus said to him, Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham. |
| فقال له يسوع اليوم حصل خلاص لهذا البيت اذ هو ايضا ابن ابراهيم. | And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham. |
| علي أن أستعيد أربعة أعوام كتابة للمدونة لأعرف ما هو الأبرز فيها. | I would have to recall from four years of writing a blog, what's the most memorable about that. |
| TheTercowas هو في جدول مثلا لأختيار الرموز ولا كل واحد علي مزاجه | Blue Tercowas wonders هو في جدول مثلا لأختيار الرموز ولا كل واحد علي مزاجه BlueTercowas Is there a table for example where each candidate chooses his or her symbol from, or is each one free to have the symbol he or she wants |
| عدا ما هو دون ذلك. التراكم علي كل يوم. الاهتمام بجميع الكنائس. | Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies. |
| عدا ما هو دون ذلك. التراكم علي كل يوم. الاهتمام بجميع الكنائس. | Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. |
| لندن من سبتمبر 2005 إلي يونيه 2008 بدأ عمر دراسته في كلية لندن الجامعية في تخصصي الهندسة واقتصاد الأعمال وقد حصل في يونيو 2008 علي شهاده في هندسة ميكانيكية. | London September 2005 June 2008 Abdulmutallab began his studies at University College London in September 2005, where he studied Engineering and Business Finance, and earned a degree in mechanical engineering in June 2008. |
| وأحد التحديات الجديدة هو تحسين مقدرة المرأة علي لعب دور في حل الأزمة. | One of the new challenges was to improve women's ability to play a part in conflict resolution. |
| كان أول فيروس حاسوبي هو عثة حقيقية انحشرت بين المرحلات علي هارفارد مارك 2. | It was stuck in between the relays on the Harvard Mark II. |
| ما هو الاكثر احتمالا ان ارنولد حصل على بعض المساعدة من مخلوقات فضائية في حملته الانتخابية | What's more likely that Arnold had a little extraterrestrial help in his run for the governorship? |
| و لم يكن باستطاعتهم أن يتكلموا عنها. أذا ما حصل هو التالي, ظهر المهندسون فارغي اليدين. | And they couldn't talk about it. So what happened was, the engineers showed up with nothing. |
| علي ساعدنا على جعل رؤية العراق كما هو بالفعل ممكنا , ليس كما هي المنطقة الخضراء. | Ali helped make it possible for us to see Iraq as what it was, not as what the Green Zone was. |
| ردي علي هذا هو أن اللبنانيين منتجين ومبتكرين في هذا المجال كالكثير من الشعوب الأخرى. | My response to that is that the Lebanese are just as industrious and entrepreneurial in this regard as any other people. |
| المدو ن م حمد علي شارمي هو أو ل من بادر باقتراح البنود الث لاثة الأولى على مدو نته بيدول8. | Blogger Mohamed Ali Charmi took the initiative to propose the first three articles on his blog, bidules8. |
| الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر. | It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada. |
| وفجأة تحولت تلك المحادثة الى محادثة منتجة والذي حصل هو أن المحادثة أصبحت تدور حول تصميم ملموس | And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object. |
| ماذا حصل | What's happening? |
| حصل حادث. | There's been an accident. |
| ماذا حصل | What happened? |
| كان هذا المبنى الشاهق مسكن رفيع المستوى للطلاب الوافدين من كل أنحاء العالم فيما مضر، كما حصل على جائزة أفضل بناء معماري، في حين يبدو الآن عار علي أي طالب ينزل فيه. | A very long time ago this enormous building was an elite acommodation for students all over the world, it won a prize for Best Architecture. Today it is a shame for a student to live there. |
| فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة | Now I have to write what she tells me to write. |
| إذا ، لأتمكن من قياس سرعة الصوت، كل ما علي فعله هو معرفة تردده. حسنا ، هذا سهل. | So, in order to measure the speed of sound, all I've got to do is know its frequency. Well, that's easy. |
| 91 والمطلب الثالث هو الاستمرار في التمكين للمرأة بحيث تصبح قادرة علي السيطرة على حياتها وجسدها. | The third requirement was continued empowerment of women, so that they could take control of their own lives and bodies. |
| أكورن هاوس هو عنصر الخشب، ووترهاوس هو عنصر الماء، وأفكر، بل أني سأنفذ، خمس مطاعم مبنية علي الأفرع الخمس لطب الأبر الصينية. | Acorn House is the element of wood Waterhouse is the element of water and I'm thinking, well, I'm going to be making five restaurants based on the five Chinese medicine acupuncture specialities. |
| ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم . | Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. |
| علي أي حال ، علي نفس السياق قمت بتصميم ك | Anyway, in this same kind of approach, I designed K. |
| المغربي شريف يتكلم عن الموضوع علي قناته علي يوتيوب. | Moroccan Sheriff talks about the subject on his YouTube Channel. |
| متى حصل ذلك | When did this happen? |
| متى حصل الحادث | When did the accident happen? |
| متى حصل الحادث | When did the accident take place? |
| ماذا حصل هنا | What happened here? |
| حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
| حصل على الكرة. | He got the ball. |
عمليات البحث ذات الصلة : حصل علي الدرجة - هو حصل - هو حصل على - حصل - حصل - يحصل، حصل، حصل - حصل ما حصل - علي الذهاب - علي الاكثر - علي حسب - أغمي علي - يرد علي