ترجمة "هو الأكثر انتشارا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة : هو - ترجمة : انتشارا - ترجمة : هو الأكثر انتشارا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا المرض هو الأكثر انتشارا في جنوب شرق آسياوالشرق الأقصى.
This disease is most prevalent in Southeast Asia and East Asia.
الحوسبة الشبكية هي الشكل الأكثر انتشارا للحوسبة المتوازية.
Grid computing Grid computing is the most distributed form of parallel computing.
10 ما زال القن ب المخد ر غير المشروع الأكثر انتشارا بين متعاطي المخد رات في العالم.
Cannabis remains the most abused illicit drug worldwide.
وكشف أن مظاهر التمييز والعنف والتعصب التي تحركها دوافع سياسية هي الأكثر انتشارا في ملاوي.
It revealed that politically motivated manifestations of discrimination, violence and intolerance are the most prevalent in Malawi.
في الواقع ، إذا فكرت في ذلك ، الطعام الصيني هو الطعام الأكثر انتشارا في العالم ، يقدم في جميع القارات السبع ، حتى القارة القطبية الجنوبية ،
In fact, Chinese food is the most pervasive food on the planet, served on all seven continents, even Antarctica, because Monday night is Chinese food night at McMurdo Station, which is the main scientific station in Antarctica.
العلم ذكي, ولكن الإبداع الجيد هو شيء أقل انتشارا،
Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical.
الإسلام هي الديانة الأكثر انتشارا في المملكة المغربية، حسب التقديرات ما يقارب 98،7 من سكان المغرب يدينون به.
Islam is the largest religion in Morocco, with more than 99 of the population adhering to it.
وقد شرح لي جويل أنه، بما أن جريدة يو إس إي توداي كانت واحدة من أربع جرائد الأكثر انتشارا،
And Joel was explaining to me that, because USA Today was one of America's four papers of record, it would be scanned by virtually everyone in attendance at the conference, which meant that, if he hit it out of the park with his cartoon on Monday, the opening day of the conference, it could get passed around at the highest level among actual decision makers.
وتبين التقديرات أن القن ب هو المادة المخدرة الأكثر انتشارا (إذ يتعاطاها ما يقرب من 150 مليون شخص)، تليه المنشطات الأمفيتامينية (منهم نحو 30 مليون شخص يتعاطون المواد الأمفيتامينية).
Estimates show that the most widely abused substance is cannabis (close to 150 million people), followed by amphetamine type stimulants (ATS) (including about 30 million for amphetamines).
و بدأ يحقق انتشارا.
And this began to get a head of steam.
هناك عدد من اللغات التي يتحدث بها السكان في العراق ولكن اللغة العربية باللهجة العراقية هي الأكثر انتشارا في البلاد.
There are a number of languages spoken in Iraq, but Mesopotamian Arabic (Iraqi Arabic) is by far the most widely spoken in the country.
هي بالتأكيد تستحق انتشارا أوسع .
and it certainly deserves wide exposure.
ما هو الأكثر أهمية
What is the most important?
ما هو الأكثر أهمية
What's more important?
السؤال الأكثر إثارة هو
The more interesting question is
أبي هو الأكثر أهمية
My dad's the most important.
الأحمر هو الأكثر دواما .
Red is more durable. And the roses!
هذا هو الأكثر جنونا .
I'm tellin' you, this is the craziest.
إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.
Victory Day is the most important, most patriotic day.
هذه هي الفترة التي يكون فيها كلمة الصربية الأكثر انتشارا (واحد والتي دخلت معظم لغات العالم) مصاص دماء، وقدم إلى الغرب لأول مرة.
This is the period when the most widespread Serbian word (one which has entered most world languages vampire was introduced to the West for the first time.
تعد الحراشف البرعمية العدوى المنقولة بالاتصال الجنسي الأكثر انتشارا في أستراليا حسب الحالات الم بلغ عنها، حيث أ بلغ عن 189 35 حالة سنة 2004.
Chlamydia is the most frequently reported sexually transmissible infection in Australia, with 35,189 cases reported in 2004.
هذا هو المدى الأكثر شهرة.
This is the most common range.
وهذا هو الجزء الأكثر إحباطا .
And that was the most frustrating part.
وهذا الوقت هو الأكثر برودة
But this time is also the time when it gets to be the coldest that it's going to get.
وها هو الجزء الأكثر أهمية.
And here's the most important part.
هذا تماما هو الأكثر تأثيرا
That's what's really exciting.
أوه, تواضعك هو الأكثر جاذبية
Oh, your modesty is your most appealing quality.
حيث طالت الحرب غير الحاسمة، ولذلك فإن رد الفعل الأكثر انتشارا في الدفاع عن أرضهم وحياتهم لم يترجم بالضرورة إلى الحماس للقيصر أو الحكومة.
Hostility toward the Kaiser and the desire to defend their land and their lives did not necessarily translate into enthusiasm for the Tsar or the government.
العلم ذكي, ولكن الإبداع الجيد هو شيء أقل انتشارا، وأكثر سحرا.. وهذا ما نحتاج إليه الآن
Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic.
ومع ذلك، فإن الرأي اﻷوسع انتشارا بشأن اﻷسلحة النووية هو أنها تمثل تهديدا يجب استئصاله تماما.
However, the most widely held opinion on nuclear weapons is that they represent a threat that must be totally eliminated.
ما هو الشكل الأكثر تجريدية هو شكل العصا
What's the most abstract form? It's a stick figure.
سيدي لقد رصدنا انتشارا واسعا في التنكيت
My fuhrer, we have completed all firewall requests
تعد ظاهرة ازدحام الطريق الظاهرة الاكثر انتشارا
Road congestion is a pervasive phenomenon.
أنه هو الشخص القوي هو العد اء الأسرع هو الأكثر مرحا
He's the strong one, he's the fastest runner, he's the funny guy, he's the bully.
أحد الأمثلة هو، الناس يخافون الاختطاف من الغرباء، في حين أن المعلومات تدعم أن الاختطاف من قبل الأقرباء هو أكثر انتشارا.
One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common.
فالشخص الذي يمكنه القيادة ليس ال أقوى جسديا ولكنه الأكثر إبداعا ، هو الشخص الأذكى، هو الشخص الأكثر إبتكارا
The person more likely to lead is not the physically stronger person, it is the more creative person, the more intelligent person, the more innovative person, and there are no hormones for those attributes.
البلد الأكثر تضررا هو جنوب السودان.
The country most affected is South Sudan.
الأكثر أهمية هو تغيير العادات الغذائية.
More importantly, changing diets.
أيهما نختار ما هو الأكثر فاعلية
What is effective?
وهذا الوصف هو الوصف الأكثر تهذيبا
That's the politest description
الأكثر أهمية هو فيما يمكنك استعمالها
What's really interesting here is what you can do with it and the kind of interfaces you can build on top of it.
هو الأكثر أحصل عليه فى حياتي
It's the most I got in my life.
الكلب المجلود هو الكلب الأكثر حكمة
A whipped dog is the wiser dog.
من هو الشخص الأكثر نفوذا هناك
Who is the most powerful man there?
وانتشر وباء الكوليرا انتشارا سريعا في سائر القطر.
The cholera epidemic spread rapidly throughout the country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأكثر انتشارا - الأكثر انتشارا - الأكثر انتشارا - الأكثر انتشارا - الأكثر انتشارا - هو أكثر انتشارا - هو أكثر انتشارا - هو الأكثر أهمية - هو الأكثر انطباقا - هو الأكثر وضوحا - هو الأكثر قيمة - هو الأكثر شيوعا - هو على الأكثر