ترجمة "هوامش ضيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضيقة - ترجمة : هوامش ضيقة - ترجمة : ضيقة - ترجمة : هوامش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تجاهل هوامش الصفحة | Ignore paper margins |
إظهار هوامش الصفحة | Show Page Margins |
إظهار هوامش الصفحة | Intersect Paths |
إظهار هوامش الصفحة | Text color |
إظهار هوامش الصفحة | Change Size of End Arrow |
الصناديق ضيقة جدا | The boxes are too narrow. |
ان ملابسه ضيقة. | His clothes are tight. |
هل تعلمون اين هي هوامش هذا الورم | Do you guys know where the margins of this tumor is? |
ومرة أخرى، ثمة أمثلة على هوامش خطأ مماثلة. | Again, there are examples of similar error ranges. |
مسافة ضيقة بين الوركين | Oh, yes. Too narrow in the hip. |
المسافة ضيقة بين الوركين | Too narrow in the hips. |
وتنتظرون بأنفاس ضيقة الرمية الأخيرة. | You're waiting with bated breath for the final toss. |
إذا كنت تغمض عينيك ضيقة | If you close your eyes tight |
'تجاهل هوامش الورق' إذا كان صندوق الخيار هذا ممكن ، سيتم تجاهل هوامش الورق و ستتم طباعة الفاكس على ملء قياس الصفحة. إذا كان صندوق الخيار هذا معط ل ، سيحترم KFax هوامش الورق المعيارية و يطبع الفاكس في المنطقة القابلة للطباعة. | 'Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area. |
وهو ما يتيح هوامش ربح مرتفعة نسبيا لمعظم شركات الصلب. | This permits relatively high profit margins to be earned by most steel companies. |
و لكنها ضيقة قليلا بين الوركين | But I still think that she's too narrow in the hips. |
الأربطة ضيقة للغاية , حلها سيتطلب ساعة | These are too tight. They'll take an hour to undo |
لقد ارتديت ياقة ضيقة لنمارس الح ب | I sure wore a tight collar Let's make love |
ولا يمكننا أن نتمادى في ترك شعوب بأكملها على هوامش العولمة. | We cannot continue to leave entire populations on the margins of globalization. |
على طول هوامش هذه الجزر البالغة حيث أنها أكثر جفافا وحرارة | Along the margins of these mature islands where it's drier and hotter |
كانت مهمتها تنطلق من قاعدة إيديولوجية ضيقة. | Her mission was projected from a narrow ideological base. |
الحقيقة أن رؤية مبارك الإستراتيجية ضيقة للغاية. | Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow. |
كان كمثل نهر صغير أو قناة ضيقة. | It was some kind of narrow river or channel. |
أخيرا ، من المعروف أن الاحتكارات المستقرة ذات هوامش الربح العالية كانت تصب دوما في مصلحة أصحاب المال، بينما تتركز مصلحة عامة الناس في الأسواق التنافسية ذات هوامش الربح المنخفضة. | Finally, finance has long had an interest in stable monopolies and oligopolies with high profit margins, while the public has an interest in competitive markets with low margins. |
وستتعرض البلدان المستفيدة من الأفضليات لعملياتة تكيف من جراء تآكل هوامش أفضلياتها. | Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins. |
٤ يجب أﻻ يرتدين مﻻبس ضيقة أو محكمة. | 4. They must not wear narrow and tight clothes. |
لكن الحياة من هذا المنطلق تبدو ضيقة الأفق | But that's a very limited life |
انها ضيقة نوعا المركب الوحيد التي تمكنت منها | It's kind of tight. The only boat I could get. |
لقد كان شجاعا و كان يملك أوراك ضيقة. | He was very brave and he had the narrowest hips. |
لا أستطيع سأرتدي ملابسي فقط و هذه ضيقة جدا. | Can't I just wear my clothes? These are too tight. |
الفجوة ضيقة جدا , و أنا ضخمتها لتقدروا على رؤيتها | The gap is very tiny, and I've blown it up so you can see it. |
أن المسافة بين وركيها ضيقة هذا ما أظنه بالتحديد | And I'll wager you've already decided, even from here that she is too narrow in the hips. |
كما توفر هوامش أسعار الفائدة الأعلى التي يحددها بنك ا لشعب الصيني دعما إضافيا. | The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support. |
في الأمثلة الغريبة، بعض الصحف ضيقة مثل صحف التابلويد التقليدية. | In extreme examples, some broadsheet papers are nearly as narrow as traditional tabloids. |
كما أنك لا ترى سوى صورة ضيقة للغاية من الأحداث . | You are seeing only a very narrow picture of the events. |
وظلت قاعدة الجهات المانحة بالنسبة لهذه المساهمات ضيقة النطاق نسبيا. | The donor base for these contributions has remained relatively narrow. |
والآن, تتحول الى وجه رجل كامل ذو شارب وعيون ضيقة | Now it's changing into a full face of a man, with mustache and slanted eyes. |
لو تشعر ان السيارة ضيقة عليك, يمكنك ان تنام بالخارج | If you're too cramped in the car, you could always sleep outside. |
فقد أدى هبوط الطلب إلى تدمير صغار المنتجين، الذين كانوا يعيشون بالكاد على هوامش ضئيلة بالفعل. | Slumping orders devastated low end producers, which barely survived on wafer thin margins. |
فبدون المنافسة قد لا يزيد التأثير الناجم عن تخفيض التعريفات على زيادة هوامش الربح لـم ست و ر د م ح ت ك ر. | Without competition, lowering tariffs may merely be reflected in higher profit margins for a monopoly importer. |
ويتعلمون وضع هوامش علي الصور، وفي خلال دقائق يمكنهم الانطلاق وصنع تصنيفات وفئات مهمة لتلك المجرات. | And they learn to annotate the images, and within a couple of minutes they're up and running and making really useful categorizations and classifications of these galaxies. |
إن المفاوضات التجارية إما أن تصبح واسعة وعميقة أو ضيقة ومحدودة. | Trade negotiations become either broad and deep or narrow and limited. |
أخيرا مجموعة من ثلاثة عظام الإكليلاني ضيقة تقع فوق عظم prearticular . | Finally a set of three narrow coronoid bones lie above the prearticular bone. |
كنيسة مارتن كنيسة طويلة بثلاثة أروقة مع ممرات جانبية ضيقة جدا . | Martin's church is a long church with three aisles with very narrow side aisles. |
30 المنطقة interorbital من الجمجمة، فهي ضيقة ويحيط بها حبات عالية. | The interorbital region of the skull is narrow and flanked by high beads. |
عمليات البحث ذات الصلة : هوامش الائتمان ضيقة - تحسين هوامش - هوامش واسعة - هوامش دفعة - هوامش التعرض - هوامش اليد - هوامش تقلص - هوامش تشديد - هوامش مشتركة - توسيع هوامش - هوامش مخصصة