ترجمة "هوامش تقلص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقلص - ترجمة : تقلص - ترجمة : تقلص - ترجمة : تقلص - ترجمة : هوامش - ترجمة : هوامش تقلص - ترجمة : تقلص - ترجمة : هوامش تقلص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تجاهل هوامش الصفحة
Ignore paper margins
إظهار هوامش الصفحة
Show Page Margins
إظهار هوامش الصفحة
Intersect Paths
إظهار هوامش الصفحة
Text color
إظهار هوامش الصفحة
Change Size of End Arrow
هل تعلمون اين هي هوامش هذا الورم
Do you guys know where the margins of this tumor is?
ومرة أخرى، ثمة أمثلة على هوامش خطأ مماثلة.
Again, there are examples of similar error ranges.
بمعدل تقلص 50 في المائة
That's a 50 percent deflation rate.
ولقد تقلص عداد الجيش الوطني
The national army has shrunk.
'تجاهل هوامش الورق' إذا كان صندوق الخيار هذا ممكن ، سيتم تجاهل هوامش الورق و ستتم طباعة الفاكس على ملء قياس الصفحة. إذا كان صندوق الخيار هذا معط ل ، سيحترم KFax هوامش الورق المعيارية و يطبع الفاكس في المنطقة القابلة للطباعة.
'Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.
وهو ما يتيح هوامش ربح مرتفعة نسبيا لمعظم شركات الصلب.
This permits relatively high profit margins to be earned by most steel companies.
فأنظروا كيف تقلص حجم الأورام بينهما .
And look at how the tumor sizes plummeted in between.
ولا يمكننا أن نتمادى في ترك شعوب بأكملها على هوامش العولمة.
We cannot continue to leave entire populations on the margins of globalization.
على طول هوامش هذه الجزر البالغة حيث أنها أكثر جفافا وحرارة
Along the margins of these mature islands where it's drier and hotter
فالحد من الإنفاق يعني تقلص حجم الحكومة.
Less spending means that the government will be smaller.
١ الخسائر المتعلقة باﻹيرادات والناجمة عن تقلص
1. Loss of revenue resulting from reduced production and
تقلص الساكنة والتزاوج الانتقائي والطفرة وتدفق المورثات.
Small population size, non random mating, mutations and gene flow.
نسمع الكثير عن عن تقلص سمك القد
We hear a lot about the collapse of cod.
أخيرا ، من المعروف أن الاحتكارات المستقرة ذات هوامش الربح العالية كانت تصب دوما في مصلحة أصحاب المال، بينما تتركز مصلحة عامة الناس في الأسواق التنافسية ذات هوامش الربح المنخفضة.
Finally, finance has long had an interest in stable monopolies and oligopolies with high profit margins, while the public has an interest in competitive markets with low margins.
وستتعرض البلدان المستفيدة من الأفضليات لعملياتة تكيف من جراء تآكل هوامش أفضلياتها.
Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins.
تقلص في الأصبع أو العصب أو العضلة ، ربما
A twitch in a thumb, a nerve or a muscle.
كما توفر هوامش أسعار الفائدة الأعلى التي يحددها بنك ا لشعب الصيني دعما إضافيا.
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.
وهذا يهدد بتفاقم الضرر الناجم عن تقلص التجارة العالمية.
This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.
تقلص و أو اختفاء التعبير الشعبي في وسائط اﻹعﻻم
quot The decrease and or disappearance of popular expression in the media
ألم تصـب جام غضبك علـى أتباعك عندما تقلص إنتاجـك
Didn't you jump on your juniors when your production was shrunk?
كما يؤدي انخفاض معدلات تشغيل العمالة إلى تقلص الأجور والدخول.
Falling employment lowers wage and salary incomes.
تقلص الشبكات عدد العقصات وبالتالي كمية المرضى ولكنها لا تمحوها.
The nets reduce the number of bites, and the amount of illness, but they do not eliminate them.
تقلص هذا العدد بعد ثلاث سنوات الى أربعة ملايين ونصف .
Three years later, there were 4.5 million left.
وقد أدى ذلك إلى تقلص مشروعية المجلس إلى حد كبير.
That has considerably reduced the Council's legitimacy.
و تقلص حساب أحمد في البنك ليكون هذا الجزء هنا
And then A's share has shrunk to just being this part right here.
فقد أدى هبوط الطلب إلى تدمير صغار المنتجين، الذين كانوا يعيشون بالكاد على هوامش ضئيلة بالفعل.
Slumping orders devastated low end producers, which barely survived on wafer thin margins.
فبدون المنافسة قد لا يزيد التأثير الناجم عن تخفيض التعريفات على زيادة هوامش الربح لـم ست و ر د م ح ت ك ر.
Without competition, lowering tariffs may merely be reflected in higher profit margins for a monopoly importer.
ويتعلمون وضع هوامش علي الصور، وفي خلال دقائق يمكنهم الانطلاق وصنع تصنيفات وفئات مهمة لتلك المجرات.
And they learn to annotate the images, and within a couple of minutes they're up and running and making really useful categorizations and classifications of these galaxies.
الأمر الذي سيؤدي إلى تقلص معدلات النمو وإلى ارتفاع معدلات التضخم .
T hat has to subtract growth and could cause core inflation to pick up.
يرجــع الوفر تحت هذا البنـد إلى تقلص اسـتخدام البعثــة لطائرات الهليكوبتر.
The saving under this heading was due to the reduction in helicopters being utilized by the Mission.
كل تلك الأرقام تقلص الفارق بين الأدمغة الطبيعية وتلك الأدمغة الخاملة.
All of these represent gaps between potential mind and actual mind.
ها هو تجمهر يعرف ما هي الإستدامة، ولهذا سأقوم خلال 60 ثانية بإعطائكم شرحا على هوامش , حسنا
This is a crowd that does know what it is, so I'll like just do like the 60 second crib note version. Right?
ولم يعد بوسع العديد من كبار المستثمرين تغطية متطلبات هوامش التأمين، بينما سجلت تكاليف الاقتراض ارتفاعات حادة.
Too many big investors can no longer meet their margin calls, while borrowing costs have risen sharply.
ها هو تجمهر يعرف ما هي الإستدامة، ولهذا سأقوم خلال 60 ثانية بإعطائكم شرحا على هوامش , حسنا
This is a crowd that does know what it is, so I'll like just do like the 60 second crib note version.
ففي العقود الثلاثة الأخيرة، تقلص حجم الغطاء الجليدي بمقدار ثلاثة أرباع تقريبا.
In the last three decades, its volume has shrunk by roughly three quarters.
الطلبة يهجرون الجامعة في أسراب، الجامعات تقلص استثماراتها فى الفنون والعلوم الإنسانية.
Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities.
توجب عليك إتخاذ سفينة فضاء، تقلص حجمها، ثم ضخها الى الدورة الدموية
You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.
ويمكنك أن تقلص حجم الوعاء إلى درجة معينة قبل أن يدفع يدك.
You can only crush that container so much until the gases inside push back on your hand.
ولكن مع تقلص اقتصاد روسيا فربما تكون بيلاروسيا في وضع أقوى مما تتصور.
But, with Russia s economy contracting, Belarus is perhaps in a stronger position than it realizes.
بيد أن تضاؤل شعبية أحمدي نجاد لا يعني بالضرورة تقلص فرص إعادة انتخابه.
But Ahmadinejad s unpopularity does not necessarily weaken his chances of being re elected.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقلص قوس - تقلص البنفسجي - الحرارة تقلص - تقلص بين - تشعر تقلص - تقلص حجم - تشعر تقلص