ترجمة "هنري الأول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان روبرت ابن الملك روبرت الثاني من فرنسا وشقيق هنري الأول ملك فرنسا . | Robert was son of King Robert II of France and brother of Henry I of France. |
| فولدت لوليام تسعة أطفال، من بينهم اثنان من الملوك، وليام الثاني و هنري الأول . | She bore William nine children, including two kings, William II and Henry I. |
| توفي ابنه الأول، هيو، في معركة في سن مبكرة وابنه الثاني، هنري، توفى قبله. | His first son, Hugh, died in battle at a young age and his second son, Henry, also predeceased him. |
| بعد وفاة روفوس في عام 1100، سجن هنري الأول خليفة روفوس رانولف فلامبارد في برج لندن. | On the death of Rufus in 1100, Ranulf was imprisoned in the Tower of London by Rufus' successor Henry I of England. |
| بيدرو هزم هنري في معركة ناخيرا ، ولكن هنري هرب. | Peter I then defeated Henry in the Battle of Nájera, but Henry escaped. |
| كان زعيم الجمهورية هنري الثاني من لورين دوق غيزي وهو سليل ملك نابولي السابق ريناتو الأول أنجو. | The leader of the Republic was Henry II of Lorraine, duke of Guise, descendant of the former king of Naples Rene I of Anjou. |
| اسمي هنري. | My name is Henry. |
| نيويورك هنري هولت. | New York Henry Holt. |
| هنري كان ينتظر. | Henry was waiting. |
| في الكيمياء، قانون هنري هو أحد قوانين الغازات وضعه وليام هنري عام 1803. | In chemistry, Henry's law is one of the gas laws formulated by William Henry in 1803. |
| الأمير هنري (هنري تشارلز ألبرت ديفيد (معروف بصورة عامة باسم هاري) (15 سبتمبر 1984 ). | Prince Henry of Wales (born Henry Charles Albert David 15 September 1984), known as Prince Harry, is the younger son of Charles, Prince of Wales, and Diana, Princess of Wales. |
| مارك هنري والحصول على طول في البداية، ويبدو أن هنري يلعب لطيفة جدا معه. | Mark and Henry get along at first, and Henry seems to be nice and well mannered. |
| هنري بولسون على خطـأ | Henry Paulson is Wrong |
| هنري فريدريك ستيوارت أمير ويلز (19 فبراير 1594 6 نوفمبر 1612) كان النجل الأكبر للملك جيمس الأول والسادس و آن من الدانمارك . | Henry Frederick Stuart, Prince of Wales (19 February 1594 6 November 1612) was the elder son of King James I VI and Anne of Denmark. |
| تزوج مارغريت هنري في 1572. | Margaret married Henry in 1572. |
| وفي مارس 1534، أدان البابا زواج هنري وآن، وأعلن أن زواج كاثرين قانوني، وأمر هنري بالعودة لها. | He condemned the marriage to Anne, and in March 1534, he declared the marriage to Catherine legal and again ordered Henry to return to her. |
| ط رد هنري بسبب تقدمه في العمر. | Henry was dismissed by reason of his old age. |
| وأنهى هنري الحصار في شهر إبريل. | Henry abandoned the siege in April. |
| بعد ذلك، هنري هرب إلى البرتغال. | After that, Henry fled to Portugal. |
| أعلن هنري الملك في كالاهورا (1366). | Henry was proclaimed king in Calahorra (1366). |
| ورث هنري ثروة طائلة عن والده هنري السابع الذي كان على العكس من ولده مقتصد ا ومحافظ ا في إنفاق المال. | Henry inherited a vast fortune from his father Henry VII who had, in contrast to his son, been frugal and careful with money. |
| هنري الرابع ملك فرنسا (بالفرنسية Henri IV) ويعرف أيضا بهنري الثالث ملك نافارا (13 كانون الأول ديسمبر 1553 14 أيار مايو 1610)، حكم مملكة فرنسا من عام 1589 إلى 1610، وهو نفسه هنري الثالث من نافارا، ملك مملكة نافارا في الفترة من 1572 إلى 1610. | Henry IV (13 December 1553 14 May 1610), Henri Quatre (), also known by the epithet Good King Henry , was King of Navarre (as Henry III) from 1572 to 1610 and King of France from 1589 to 1610. |
| ولم يسمح له ضميره بالإذعان لإرادة هنري. | His conscience would not allow him to bend to Henry s will. |
| الابن الأصغر هنري أعطيها المال شراء الأراضي. | The youngest son Henry was given money to buy land. |
| المصدر استقصاء أجراه هنري واي تشونغ يونغ. | Source Survey conducted by Henry Wai chung Yeung. |
| هنري وكلاري كل منهما يعرفان أنه بدون القدرة على الهروب في سفراته، هنري بالتأكيد سوف يموت في واحدة من القفزات القادمة. | Henry and Clare both know that without the ability to escape when he time travels, Henry will certainly die within his next few jumps. |
| في 1077، حرض روبرت له التمرد الأول ضد والده كنتيجة لمزحة لعبت باخوته الأصغر سنا وليام روفوس و هنري، الذين كانت ملقاة وعاء دائرة كاملة فوق رأسه. | In 1077, Robert instigated his first insurrection against his father as the result of a prank played by his younger brothers William Rufus and Henry, who had dumped a full chamber pot over his head. |
| لقد كان هنري الأكثر دفعا للضرائب في بريطانيا | In his day, he was the highest taxpayer in Britain. |
| ملك فرنسا هنري السابع يعلن الحرب على إسبانيا. | 1595 Henry IV of France declares war on Spain. |
| في عام 923 عبر هنري بحر الراين مرتين. | In 923 Henry crossed the Rhine twice. |
| هنري ولد أواخر 1068، توفي 1 ديسمبر 1135. | Henry, born late 1068, died 1 December 1135. |
| 4 مايو 1978 اغتيال هنري كوريل في باريس. | 4 May 1978 assassination of Henri Curiel in Paris. |
| تم فتح المفاوضات بين بيتر والمحاصر له، هنري. | Negotiations were opened between Peter and his besieger, Henry. |
| هنري عاد إلى فرنسا تحت حماية شارل الخامس . | Henry returned to France under the protection of Charles V of France. |
| غير أنه مع بداية الحرب الأهلية في فرنسا على أثر تتويج روبرت الأول (Robert I)، ملك ا للبلاد، سعى هنري لانتزاع دوقية لورين (Duchy of Lorraine) من المملكة الغربية. | However, with the beginning of civil war in France upon the coronation of King Robert I, Henry sought to wrest the Duchy of Lorraine from the Western Kingdom. |
| وبذلك أصبحت كنيسة إنجلترا تحت سيطرة هنري، لا روما. | The Church in England was now under Henry's control, not Rome's. |
| كان هذا فيلم هيتشكوك الوحيد مع النجم هنري فوندا. | This was the only film of Hitchcock to star Henry Fonda. |
| كيواني هي مدينة في مقاطعة هنري، إلينوي، الولايات المتحدة. | Kewanee is a city in Henry County, Illinois, United States. |
| سميت على اسم الرياضياتي الفرنسي هنري بروكار (1845 1922). | They are named after Henri Brocard (1845 1922), a French mathematician. |
| وكانت ابنة هنري الثاني، لاندجريف هس ن، وإليزابث من مايسن. | She was a daughter of Henry II, Landgrave of Hesse, and Elizabeth of Meissen. |
| الناتجة الهجوم على طنجة كان بقيادة هنري، وكانت كارثة. | The resulting attack on Tangier, led by Henry, was a debacle. |
| كانت إليزابيث في ثلاثة عشر و هنري في الثامنة. | Elizabeth was then thirteen and Henry was eight. |
| هنري هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة. | Henry is a town in Henry County, Tennessee. |
| كما دعم الملك استكشاف المحيط الأطلسي بقيادة عمه الأمير هنري الملاح ولكن، بعد وفاة هنري سنة 1460، وقال انه لم يفعل شيئا لمواصلة مسار العمل هذا. | The king also supported the exploration of the Atlantic Ocean led by prince Henry the Navigator but, after Henry's death in 1460, he did nothing to continue this course of action. |
| صورة لبنات من مدغشقر أخذها هنري زو رك ت ندرمنا على فليكر. | Young Malagasy girls by Hery Zo Rakotondramana on Flickr. |
عمليات البحث ذات الصلة : هنري - قانون هنري - هنري الحلو - هنري الثاني - هنري الثالث - هنري الرابع - هنري السادس - هنري الثامن - هنري بيكريل - الصيحة هنري - الأول - الملك هنري الثامن - بنيامين هنري لاتروب
