ترجمة "هل يمكن أن تحل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها ﻻ يمكن أن تحل في حدود الوﻻية. | They cannot be resolved in the mandate. |
| انها ليست السياسة التي يمكن أن تحل المشاكل. | It's not politicians that can solve problems. |
| هل تحل الخدمات محل المصنوعات | Are Services the New Manufactures? |
| والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية. | Outside experience could never take the place of local experience. |
| وعليه، لا يمكن للبعثة، ولا ينبغي لها، أن تحل محل هايتي. | In line with that, it cannot and should not act in Haiti's stead. |
| ولا يمكن لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات أن تحل محل سياسة حقيقية للتنمية. | ICT could not replace a genuine policy of development. |
| ﻻ يمكن للحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وحدها أن تحل هذه المشكلة. | Governments and intergovernmental organizations alone cannot resolve this problem. |
| يمكن أن السياسة لن تحل يسبب مشاكل ليسوا تدريبهم للقيام بذلك. | Politics cannot solve problems 'cause they are not trained to do so. |
| لا يمكن للنظم المركزية لإدارة المياه الاصطناعية أن تحل هذه المشكلة | Centralized systems of artificial water management cannot solve this problem. |
| بيد أن هذه المبادرات ﻻ يمكن أن تحل وحدها اﻷزمة المالية لﻷمم المتحدة. | But such initiatives cannot of themselves solve the financial crisis of the United Nations. |
| هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية | Has Economic Power Replaced Military Might? |
| وقد ذكر الدكتور دوشي أن الطاقة الشمسية يمكن أن تحل محل التربة في المدن. | Dr. Doshi states that solar energy can replace soil in cities. |
| هل يمكن أن | Can you loan me? |
| والمسألة السابقة كان يمكن ان تحل اذا كان يمكن للخطان ان يتقاطعا | And the previous one it was figure out if two lines can intersect. |
| كما أن العمليات الحسابية تتسم بأنها شفافة المرجعية حيث يمكن أن تحل codice_5 محل codice_6. | Arithmetic operations are referentially transparent codice_5 can be replaced by codice_6, for instance. |
| وخير مساعدة يمكن للمجتمع الدولي أن يقدمها إليها هي أن يدعها تحل مشاكلها الداخلية بنفسها. | The international community could best help by allowing Myanmar to resolve domestic issues by herself. |
| هل هناك اي قضايا اختفاء لم تحل في سجلاتكم | Have you any unsolved missing persons cases on your books? |
| هل يمكن أن تسمعه | Can't you hear it? |
| هل يمكن أن تساعدني | Lohmann, if you'd be willing to help me out... |
| هل يمكن أن أسمعك | Can I hear you? |
| هل يمكن أن توصلني | Could you give me a lift? |
| هل يمكن أن يكون. | Well, you can dismiss. |
| هل يمكن أن أقابل ... | Would it be possible for me to see... |
| هل يمكن أن تختصر | Will you get to the point? |
| هل يمكن أن تصمتى | Will you shut up? |
| هل يمكن أن تحاول | Couldn't you try? |
| هل يمكن أنا أعتقد أن الذي يمكن | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
| هل يمكن أن نغادر القطار سنسير إليها، سنصلها بسرعة. هل يمكن أن نغادر القطار | Can we get off the train? |
| وﻻ يمكن ﻷية قوة أن تحل محل اﻹرادة السياسية في التوصل الى حلول للصراعات الدولية. | No force can replace political will in finding solutions to international conflicts. |
| هل يمكن أن أجربها عليكم | Can I do it on you? |
| هل يمكن أن أرى رخصتك | Can I see it? |
| هل يمكن أن آخذ اثنان | Can i take two? |
| هل يمكن أن أكون صريحا | Can I be honest? |
| المعذرة آنستي هل يمكن أن | Oh, excuse me, ma'am. Do you happen to... |
| هل يمكن أن أخذ أشيائي | Get your case later. |
| هل يمكن أن تنام هناك | Could you sleep there? |
| هل يمكن أن يرى تفويضك | Might I see your warrant? |
| هل يمكن أن آخذ رسالة | May I take a message? |
| هل يمكن أن أبدل الفيشات | May I first please cash my chips? |
| هل يمكن أن يتضمنني ذلك | Could that be stretched to include me? |
| هل يمكن أن ألعب معكم | Can I play with you? |
| هل يمكن أن تراقبها لفترة | Could you watch it for a while? |
| هل يمكن أن تنتظرين بالخارج | Could you wait outside? |
| هل يمكن أن أستخدم التيليفون ? | May I use the phone? |
| هل يمكن أن أسألك معروفا | Can I ask you a favor? |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تحل - هل يمكن أن - لا يمكن أن تحل محل - هل يمكن أن دقة - هل يمكن أن تنطبق - هل يمكن أن يحضر - هل يمكن أن تسمح - هل يمكن أن تفوت - هل يمكن أن نفترض - هل يمكن أن يتمتع - هل يمكن أن إدارة - هل يمكن أن تأتي - هل يمكن أن تتكرم - هل يمكن أن تستجيب
