ترجمة "هل سيقبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هل - ترجمة : سيقبل - ترجمة : هل - ترجمة : هل - ترجمة : هل - ترجمة : هل سيقبل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Accept Kiss Agree Offer Will Does Will Would Have Hear

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل الرقم 12 سيقبل
Does 12 go into it?
هل تعتقدين أنه سيقبل رؤيتها أنت
Do you think he'd see her?
علمت أنه سيقبل.
I knew he would accept.
سيقبل بالدفع الآجل
He'll give you credit?
أعتقد بأنه سيقبل
I believe he's going to accept.
اذا سيقبل القسمة على 3
So that is divisible by three.
اتساءل ان كان سيقبل حالتى
I wonder if he'd take my case.
الآن ، أشك بأنه سيقبل بأختك حتىلوأعطيته1000جنيه !
Now, I doubt if he'd take your sister if you put 1000 pounds on her.
اذا سيقبل هذا العدد القسمة على 3
So actually, this number is divisible by three.
ولكن بقيت أسئلة تحوم على شفاه الجميع هل سيقبل الخاسر في إعادة الفرز بالنتيجة، وهل ستنجو ديمقراطية تايوان الشابة من هذا الاضطراب!
But the questions on everyone's lips are whether the loser of the recount will accept the result, and whether Taiwan's young democracy can survive this tumult?
سيقبل الناس فكرتك أسرع إن أخبرتهم أن بنجامين فرانكلن قالها أولا.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
٧ وقد أعلن أيضا حزب كمبوتشيا الديمقراطية أنه سيقبل نتيجة اﻻنتخابات.
7. The Party of Democratic Kampuchea (PDK) has also declared that it will accept the outcome of the election.
أفكر في زيارة رئيسي السابق وأرى إن كان سيقبل بي مجددا فهمت
I'm thinking of visiting my former boss and see if he'll take me on again.
تظن أن المدعي العام سيقبل اعترافا من شخص تم ضربه بعنف حتى تكلم
You think the DA can take a statement you club out of someone and make it stick? .
الخبر السئ أن بإمكان الوكالات الإعلانية إخبارك عدد من يمكن أن يصلهم هذا الإعلان، لكنهم لا يستطبعون إخبارك عدد من سيقبل الصفقة لكنك مهتم بمعرفة ذلك، هل سمعوا بهذا
Now the bad news is that your ad agencies or whatever could tell you how many people this ad will reach, but they can't quite tell you yet how many will purchase but you're interested in okay, did they hear this.
وكما نعلم فاذا كان العدد ينتهي ب 0 او 5، فبالتأكيد انه سيقبل القسمة على 5
If you end with a 0 or a 5, you are divisible by 5.
نسرع نحو التجارة في المشاريع الوهمية... ومع وجود مشاريع التعويض الزائفة والهبات الهائلة للملوثين والفشل في تعيين التعديات المسببة للتغير المناخي هل تعتقدون بأن العالم الثالث سيقبل بحد انبعاثي عالمي بهذه الطريقة
With all the bogus offset projects, huge giveaways to polluters, and the failure to address the injustices of climate change do you think the Third World will get on board with a global cap?
لدينا 3 من 12 ولدينا 5 من 5، اذا هذا العدد سوف سيقبل القسمة على جميعهم فكما ترى فإنه يملك
We already have a 3 from the 12, and we already have a 5 from the 5, so this number will be divisible by all of them, and you can see that because you can see it has a 12 in it, it has a 5 in it, and it has a 15 in it.
ترنحت تايوان في الأسابيع التي تلت الاقتراع. ووافق الرئيس تشين على إعادة فرز الأصوات. ولكن بقيت أسئلة تحوم على شفاه الجميع هل سيقبل الخاسر في إعادة الفرز بالنتيجة، وهل ستنجو ديمقراطية تايوان الشابة من هذا الاضطراب!
President Chen agreed to a recount. But the questions on everyone's lips are whether the loser of the recount will accept the result, and whether Taiwan's young democracy can survive this tumult?
34 السيد عقيل (باكستان) قال إنه لا يميل إلى إدراج موعد نهائي، ولكنه سيقبل ذلك إذا و جد توافق في الآراء بشأنه.
Mr. AKIL (Pakistan) said that he did not like the inclusion of a deadline, but would go along with a consensus if necessary.
ويواصل الجانب الفلسطيني الإصرار على أن القدس الشرقية ينبغي أن تكون العاصمة الفلسطينية بما أنه ما من فلسطيني سيقبل أي شيء آخر.
The Palestinian side continued to insist that East Jerusalem should be the Palestinian capital, as no Palestinian would accept anything less.
وكانت السلطات المغربية مقتنعة على ما يبدو بأن المجتمع الدولي سيقبل الأمر الواقع وقامت بتزوير خرائط المنطقة، ومحت الحدود بين المغرب والإقليم المحتل.
The Moroccan authorities seemed convinced that the international community would accept a fait accompli and had falsified maps of the region, erasing the border between Morocco and the occupied territory.
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن عددا متزايدا من الحكومات قد أعلن أنه سيقبل دائما تلقي طلبات زيارة من الإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان،
Noting with satisfaction that a growing number of Governments have announced that they will always accept requests to visits from special procedures of the Commission on Human Rights,
وقامت بعثة فنية لﻷمم المتحدة بزيارة السلفادور في نيسان ابريل لتقويم اﻻحتياجات على أمل أن المجلس سيقبل طلب الحكومة قيام اﻷمم المتحدة بمراقبة اﻻنتخابات.
A United Nations technical mission visited El Salvador in April in order to assess requirements, in the expectation that the Council will accede to the Government apos s request for observation of the elections by the United Nations.
إن وفد بﻻدي يدرك إدراكا تاما أنه ما من عضو دائم سيقبل في الوقت الحالي إجراء تعديل في الميثاق يترتب عليه إلغاء حق النقض.
My delegation is fully aware that no permanent member will at present accept a Charter amendment that results in the abolition of the veto power.
إن طريقة تعامل المحكمة مع القضايا المحالة إليها ستكون من أهم العناصر التي ستحدد مستقبل المحكمة وما إذا كان سيقبل عليها مجموع أعضاء الأمم المتحدة.
How the Court handles the cases referred to it will be an important determiner of the Court's future and of whether it will be embraced by the entire membership of the United Nations.
ويجب على اﻷمين العام عندئذ أن يقرر في غضون ثﻻثين يوما إن كان سيقبل إلغاء القرار أو تأدية اﻻلتزام أو إن كان سيسدد التعويض المالي بدﻻ من ذلك.
The Secretary General must then decide, within 30 days, whether to accept the rescission of the decision or the performance of the obligation or, instead to pay the monetary compensation.
وعلى الرغم من أنه سيقبل إدراج عبارة بشكل ضمني أو بشكل صريح في مشروع المادة نفسها، فإنه يقترح، بدلا عن ذلك، إدراج بيان في التعليق مفاده أن القصد هو السماح بالتقييد الضمني.
While he would be amenable to the insertion of the words implicitly or explicitly in the draft article itself, he proposed instead that a statement be included in the commentary to the effect that the intention was to permit implicit derogation.
هل هل أجربها
Should I try it?
هل هل أجربها
What is this? Should I try it?
هل تحبه هل تحبينه
Do you love him?
هل .. هل رأيتم أنيابا
Do you Do you see any Canine teeth?
هل ستفاجئنا هل ستأسرنا
Would they surprise us? Would they intrigue us?
كما سيقبل الأكراد هذا الترتيب لأنهم يعتقدون أن الدستور الجديد يضمن لهم حقوقهم في السيطرة على أغلب الثروة النفطية التي تقع تحت أراضيهم، ولأنهم لا يريدون أن يتحملوا التبعة إذا ما انزلقت بغداد إلى حالة من الفوضى.
Kurds will accept the arrangement because they believe that the new constitution guarantees their right to control most of the oil wealth that lies beneath their territory, and because they don t want the blame should Baghdad descend into chaos.
هل تستطيعون هل تعزفون هل لديكم أي شيء آخر
Can you? Do you jam? Do you have anything else?
ان الدعم العام للاستقلال في اسكتلندا وكاتالونيا يثبت ان هذا الكلام لا ينطبق على جميع الحالات وبالطبع بينثام كان سيقبل احتمالية ان يكون على خطأ فالحجة المتعلقة بقبول الحجج بدون مناقشة هي احدى تلك المغالطات التي رفضها بينثام.
Public support for independence in Scotland and Catalonia shows that this is not always the case. Bentham, of course, would have accepted that he might be mistaken.
هل هي فريسة هل هي مفترس هل هي قرينة زواج
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
هل نشعر بألم هل السرطان ينمو هل نشعر بالإنتفاخ .. إلخ
Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.?
هل تطبخه هل يقدم لك
Do you cook it? Do you have it served to you?
هل تشعرون بالغضب هل ضحكتم
Did you feel outrage? Did you laugh?
هل تعافيت هل أنت بخير
We must hurry.
هل ينجح هل يعجبني هذا
Does it work? Do I like it?
هل تختبرني هل هو كذلك
Are you testing me? Is that it?
هل أنت بخير هل تأذيت
Are you alright? Did you get hurt?
هل استطيع مشاركتكم هل استطيع
Stop toying with me, you jerks!

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما اذا كان سيقبل - هل أملك هل لدي - هل الأعمال - هل فعلنا - هل العجلات - هل هؤلاء - هل ندفع - هل أنت - هل هذا