ترجمة "هل تشمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هل - ترجمة : هل - ترجمة : تشمل - ترجمة : هل - ترجمة : هل - ترجمة : هل تشمل - ترجمة : هل تشمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تشمل أرقام JetKonnect. | Includes figures for JetKonnect. |
| تشمل سويسرا وإسرائيل. | Includes Switzerland and Israel. |
| وهذه الزيادة تشمل | This increase comprises |
| تشمل 330 بوصلة. | It includes 330 compasses. |
| اللجنة تشمل عشر اعضاء. | The committee comprises ten members. |
| تشمل أرقام Thai Smile. | Includes figures for Thai Smile. |
| تشمل أرقام Air Busan. | Includes figures for Air Busan. |
| تشمل أرقام Mandarin Airlines. | Includes figures for Mandarin Airlines. |
| تشمل أرقام PAL Express. | Includes figures for PAL Express. |
| لا تشمل المعاشات التقاعدية | 25 April 2005 |
| وهي تشمل ما يلي | They include |
| (ب) تشمل الفوائد المصرفية. | b Includes bank interest. |
| تشمل الأمثلة ما يلي | Examples include |
| وهي تشمل منتجات مثل | These goods include the following |
| المجموعة تشمل الحد الادنى | The set includes the bottom boundary. |
| ووفقا للفقرة ٢ من ذلك القرار، تشمل المقاصد الرئيسية للعقد، فيما تشمل، ما يلي | The main purposes of the Decade, according to paragraph 2 of the resolution, should be, inter alia |
| والمهم إيجاد توازن صحيح بين المحاكمات التي تشمل عدة متهمين والمحاكمات التي تشمل متهما واحدا. | It is important to find the right balance between the multi accused and single accused trials. |
| فهي ﻻ تشمل البطالة الريفية أو البطالــة الجزئيـــة وﻻ تشمل القطاع غير الرسمي الكبير والمتزايد. | They do not cover rural unemployment or underemployment nor do they cover the large and growing informal sector. |
| تشمل الإنجازات المتوقعة ما يلي | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| وهي تشمل الحليب والزبادي والجبن. | They include milk, yogurt and cheese. |
| تشمل أرقام Scoot و Silkair. | Includes figures for Scoot and Silkair. |
| تشمل أرقام Firefly و MASwings. | Includes figures for Firefly and MASwings. |
| وهذه المبادرة تشمل ما يلي | The Initiative includes |
| (أ) لا تشمل تخفيض المتأخرات. | (Millions of United States dollars) |
| ويمكن أن تشمل هذه العناصر | These elements may include |
| وهذه التقنيات تشمل ما يلي | These techniques include |
| ويمكن أن تشمل ما يلي | These could include |
| وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت. | It also includes a department for communications interception. |
| تشمل الممارسات الجيدة ما يلي | Good practices include |
| (10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية. | The list includes agricultural products. |
| لا تشمل زيارات لأطباء الأسنان. | Not including visits to the dentist. |
| وهذه الإجراءات تشمل ما يلي | They include the following National Science and Technology Week. |
| (ب) تشمل المكتب الإقليمي لأوروبا. | UNICEF has consistently sustained the strengthening of field offices to carry out its programmes. |
| (ب) تشمل الفوائد وإيرادات متنوعة. | b includes interest and miscellaneous income |
| تشمل ٢١ موظفا فنيا مبتدئا. | Includes 21 junior Professional officers. |
| وهذه المجاﻻت تشمل القدرة على | These include the capacity to |
| عقود تعويضية، تشمل واردات ملغاة | Compensatory contracts, which covered cancelled imports |
| تشمل ٢١ موظفا فنيا مبتدئا. | Includes 21 Junior Professional Officers. |
| اﻷنشطة التي ينبغي أن تشمل | what activities will be covered |
| ويمكن أن تشمل تلك اﻹجراءات | Actions might include |
| بل إنها تشمل التفكير والتخطيط. | It is about thinking and planning. |
| تشمل أكثر من ٢٠٠٠٠٠ فصيلة | It covers over 200,000 species. |
| والأمثلة تشمل غروبون وليفينغ سوشيال. | Examples include Groupon and Living Social. |
| يفضل أن تشمل غرباء تماما. | So I had to find a different method, preferably involving total strangers. |
| ( فيلاديلفيا). 3.39 دولار تشمل الضريبة. | Philadelphia. 3.39, including the federal tax. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تشمل - قد تشمل - تشمل القدرة - تشمل الامتثال - تشمل الفقراء - تشمل مجموعة - تشمل التكاليف - تشمل كلا - تشمل زاوية - تشمل خصم - تشمل النص - لا تشمل
