ترجمة "هل تحتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تحتاج لمساعدة | May I help you? |
| هل تحتاج للمفاتيح | You need the keys? |
| هل تحتاج لمفاتيح | Do you need keys? |
| هل تحتاج الى مبشرة | Do you need a grater? |
| هل تحتاج اوروبا لبريطانيا | Does Europe Need Britain? |
| هل تحتاج حقا لكلب إضافي | Do you really need one more dog? |
| هل تحتاج أية مساعدة يارفيقي . | Do you need any help, buddy? |
| هل تحتاج مصر إلى فرعون | Does Egypt Need a Pharaoh? |
| هل تحتاج إلى سيارة إسعاف | Do you need an ambulance? |
| السؤال البديهي هنا هو، هل تحتاج محادثة تيد بالفعل إلى 2,300 كلمة | The obvious question here is, does a TEDTalk really need 2,300 words? |
| كريس هل ذلك يعني أن، في درج مكتبك أو في منزلك، تحتاج لبروجكتر، وكاميرات | CA But does that mean that, at your desk or in your home, you need projectors, cameras? |
| أنت حقا جيد. هل تعرف، جريدة المدرسة تحتاج إلى رسام كرتوني، ويجب أن تكون رسام كرتوني. | You're really good. You know, the school newspaper needs a new cartoonist, and you should be the cartoonist. |
| قال الصائب ماذا، هل تظن أن الظهور على التلفاز الدولي يعني أنك تحتاج إلى التبختر في أرماني الآن | What? asked Al Sayib. You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now? |
| ولكن السؤال هو هل تحتاج المشاركة في تلك الاجتماعات والأنشطة لأن يشار إليها بهذه الإطالة في مشروع قرار. | However, the question was whether participation in such meetings and activities needed to be referred to in such length in a draft resolution. |
| هل تحتاج الديمقراطية إلى القيم يبدو السؤال سخيفا مضحكا بعد أن شاهدنا صور الجنود الأميركيين وهم يعذبون ويذلون الأسرى العراقيين. | Do democracies need values? The question seems absurd in the light of photographs of American soldiers torturing and humiliating Iraqi prisoners. |
| يطرح السؤال نفسه هنا لماذا تعتبر الصين تطوير المراكز المالية هدفا وطنيا هل تحتاج الصين فعليا إلى مراكزها المالية هل يحتاج العالم إلى أن تمتلك الصين مثل هذه المراكز أو هل يكون مثل هذا الهدف ضرورة لأن المركز المالي يمكن أن يغير قدر حاضرة عظيمة | Does the world need China to have them? Or is such a goal necessary because a financial center can determine the fate of a great metropolis? |
| أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف. | I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
| إلا أن روسيا تحتاج إلى العائدات بقدر ما تحتاج أوروبا إلى الطاقة. | But Russia needs the revenue at least as much as Europe needs the energy. |
| والواقع أن تركيا تحتاج إلى أوروبا بقدر ما تحتاج أوروبا إلى تركيا. | In reality, Turkey needs Europe as much as Europe needs Turkey. |
| تحتاج التصويت المنطقي. | You need voting logic. |
| لا ، لن تحتاج. | No, you need not. |
| كم نسخة تحتاج. | How many copies do you need? |
| فالولايات المتحدة تحتاج إلى الصين لتمويل ديونها المتصاعدة، والصين تحتاج إلى الأميركيين لشراء منتجاتها. | The US needs China to finance its mounting debt, and China needs Americans to buy its products. |
| ان اوروبا لا تحتاج لجدل بين التقشف والنمو بل تحتاج لأن تكون واقعية وعمليه. | Europe does not need a debate between austerity and growth it needs to be pragmatic. |
| 14 والمفوضية تحتاج إلى قاعدة تمويل صحية كما تحتاج إلى الشفافية والمساءلة والإصلاح الهيكلي. | The Office needed a healthy funding base as well as transparency, accountability and structural reform. |
| هل شعرت للحظات أنك تحتاج للهروب من هذا البلد حتى لو فى قارب عبر البحر المتوسط وحتى لو كان مصيرك فى بطن حوت من كثر ما رأت عينك من الذل | Did you feel the urge to flee this god forsaken country in a boat and risk death and humiliation? |
| تحتاج للاستيثاق لتثبيت برنامج. | To install software, you need to authenticate. |
| هذه السيارة تحتاج لإصلاح. | This car needs repairing. |
| تحتاج دراجتي إلى تصليح. | My bicycle needs fixing. |
| تحتاج ساعتي إلى الإصلاح. | My clock needs to be fixed. |
| تحتاج إلى أن تخب رنا. | You must tell us. |
| لا تحتاج لمعرفة الس بب. | You don't need to know why. |
| تحتاج فرقتنا لرمز يمي زها. | Our band needs a distinctive logo. |
| تحتاج أقلامك إلى بري. | Your pencils need sharpening. |
| كم ساعة نوم تحتاج | How many hours of sleep do you need? |
| حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب. | You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers. |
| لافتة نشرت من قبل تجمع حقوق الإنسان على فيسبوكترجمتها هل تأثرت بإرثه العالمي الآلاف حول العالم يعانون من الانتهاكات اليومية لحقوق الإنسان وهي تحتاج منك أن تفعل أكثر من مجرد التأثر. | Banner publicized by Conectas Human Rights on FacebookTranslation Do you also feel moved by his legacy? Thousands of people around the world suffer with daily violations of human rights. |
| الأزمة التي تحتاج إليها أوروبا | The Crisis Europe Needs |
| انت تحتاج فرق تتكاتف سوية | You need a pack to pull together. |
| تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات البرنامج. | To change software settings, you need to authenticate. |
| تحتاج للاستيثاق لتثبيت هذه الحزمة. | To install this package, you need to authenticate. |
| تحتاج للاستيثاق لتحديث فهرس البرمجيات. | To update the software catalog, you need to authenticate. |
| تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات المشتراة. | To install purchased software, you need to authenticate. |
| تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات الم حد ثة. | To install updated software, you need to authenticate. |
| هي تحتاج للمزيد من النوم. | She needs to sleep more. |
عمليات البحث ذات الصلة : هل تحتاج الى مساعدة - هل تحتاج شئ اخر؟ - هل تحتاج لأي شيء؟ - هل - هل - هل - تحتاج على - تحتاج التقييم - تحتاج حقا - تحتاج معالجة - قد تحتاج - تحتاج للاستفسار
