ترجمة "هل أكلت في هذا المطعم " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أين أكلت الغذاء أكلت في مطعم.
Where did you eat lunch? I ate at a restaurant.
هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح.
This restaurant charges a different price for tourists.
في أي وقت أكلت
What time did you eat?
أكلت الجبن.
I ate the cheese.
ماذا أكلت
What have you eaten?
متى أكلت
What time did you eat?
أكلت الكافيار.
I ate caviar.
حيث تم افتتاح هذا المطعم في عام 1987 كمقهى موظفي الشراكة المعمارية.
The restaurant originally opened in 1987 as the employee café of the architectural partnership.
هي أكلت التفاحة.
She ate the apple.
أكلت إيميلي تفاحة .
Emily ate an apple.
لم يسبق لسامي و ليلى أن زارا هذا المطعم من قبل.
Sami and Layla have never been to that restaurant.
أكلت طعام الغداء بسرعة.
I quickly ate lunch.
متى ي غلق المطعم
When does the restaurant close?
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
But then Satan tempted him by saying O Adam , should I show you the tree of immortality , and a kingdom that will never know any wane ?
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
So the devil incited him , saying , O Adam , shall I show you the tree of immortality and a kingdom that does not erode ?
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
Then Satan whispered to him saying , ' Adam , shall I point thee to the Tree of Eternity , and a Kingdom that decays not ? '
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
Then the Satan whispered unto him he said Adam ! shall direct thee to the tree of eternity and a dominion that ageth not !
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
Then Shaitan ( Satan ) whispered to him , saying O Adam ! Shall I lead you to the Tree of Eternity and to a kingdom that will never waste away ?
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
But Satan whispered to him . He said , O Adam , shall I show you the Tree of Immortality , and a kingdom that never decays ?
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
But Satan seduced him , saying Adam ! Shall I direct you to a tree of eternal life and an abiding kingdom ?
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
But the devil whispered to him , saying O Adam ! Shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away ?
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
He said , O Adam ! Shall I show you the tree of immortality , and an imperishable kingdom ?
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
But satan whispered to him saying ' Adam , shall I direct you the Tree of Eternity and a kingdom which never decays '
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
Then Satan whispered to him he said , O Adam , shall I direct you to the tree of eternity and possession that will not deteriorate ?
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
Satan , trying to seduce him , said , Adam , do you want me to show you the Tree of Eternity and the Everlasting Kingdom ?
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
But the Shaitan made an evil suggestion to him he said O Adam ! Shall I guide you to the tree of immortality and a kingdom which decays not ?
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
But Satan whispered evil to him , saying , Adam , shall I lead you to the tree of immortality and to a kingdom that never declines ?
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
But Satan whispered evil to him he said , O Adam ! shall I lead thee to the Tree of Eternity and to a kingdom that never decays ?
لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا باحثا عن هذا المطعم.
But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant.
الت دخين ممنوع في جميع أجزاء المطعم.
Smoking is prohibited in every section of the restaurant.
كان أبي يأكل في ذلك المطعم.
My father used to eat in that restaurant.
كان سامي يعمل في ذلك المطعم.
Sami used to work at the restaurant.
لكن عامل الجذب الرئيسي في المطعم يتمثل في بهو للرماية حيث يستطيع عملاء المطعم اختبار مهاراتهم في التصويب بين الوجبات.
But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses.
إذا أكلت كثيرا ، ستصبح سمينا .
If you eat too much, you'll become fat.
وأنت في المطعم وتقول , حسنا كم ع مرك
And you're in a restaurant, and you say, Well how old are you?
لا يزال سامي يعمل في ذلك المطعم.
Sami still works in that restaurant.
إذا أكلت كثير ا فإنك تصير سمين ا.
If you eat too much, you'll become fat.
مطعمنا أفضل من ذاك المطعم.
Our restaurant is better than that restaurant.
كانت ليلى تستعد لمغادرة المطعم.
Layla was getting ready to leave the restaurant.
وكيف يمكنك أن تعرف أن هذه الوجبات أكلت في المنزل
So how do you know these are meals eaten at home?
هذه الطفلة كانت ملفتة أكلت الحلوى من الداخل
This little girl was interesting she ate the inside of the marshmallow.
من الأفضل لك ألا تسبح إذا أكلت للتو.
You'd better not swim if you've just eaten.
وما هو رائع أن أحد الطهاة الذين يعملون في المطعم يعيش علي هذا القارب أنه يولد الطاقة الخاصة به
And what's great is one of the chefs who works in that restaurant lives on this boat it's off grid it generates all its own power.
وفي الوقت نفسه، أشرقت الشمس لتعبر اللوحة المثقبة أسلوب أ سقط على هذه الأجسام فاختفو إلى خلفية المطعم غادرنا المطعم بشعور جيد .
And at that moment, the sun came out, and through this perforated screen, a pattern was cast over these bodies and they kind of faded into the rear, and we left the restaurant kind of feeling O.K. about stuff.
نسيت ليلى هاتفها في المطعم، لكن سامي خرج بسرعة ليقد مه لها.
Layla forgot her phone in the restaurant, but Sami ran out and gave it to her.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل أكلت في هذا المطعم؟ - هل أكلت - هل أكلت - هذا المطعم - أكلت في - أكلت - أكلت - في المطعم - في المطعم - هل هذا - هل هذا - هل هذا - هل كنت في المطعم الليلة الماضية؟ - هذا المطعم ليست مكلفة - أكلت بالفعل