ترجمة "هلسنكي الفصل الأخير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : هلسنكي - ترجمة : الأخير - ترجمة : الأخير - ترجمة : هلسنكي الفصل الأخير - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الفصل الأخير | Switch to the right. You really have to hit me? As sure as the blue sky was made for me! |
ماهو الفصل الأخير | What's the class='bold'>last act? |
الفصل الأخير من كتابي اسمه | The class='bold'>last class='bold'>chapter in my book is called |
فقد أدركت حينها أهمية الفصل الثالث، لقد كان ذلك هو الفصل الأخير. | I realized third acts are important, this was my class='bold'>last act. |
الفصل الأخير من كتابي اسمه هدية البداية الصالحة | The class='bold'>last class='bold'>chapter in my book is called The Gift of a Good Start. |
هل أنت متأكد من هذا الفصل الدراسي الأخير | Are you sure this is your class='bold'>last class='bold'>semester? |
ما الذي يجب علي إنجازه خلال هذا الفصل الأخير | What was I supposed to accomplish in this class='bold'>final act? |
تقاعد في العقد الأخير من القرن التاسع عشر و توفي إثر سكتة دماغية في هلسنكي بسن ال 79. | He retired in the 1890s and died of a stroke in class='bold'>Helsinki at the age of 79. |
هلسنكي | class='bold'>Helsinki |
وهذا ليس سوى الفصل الأخير من قصة سجن باسل واختفاءه. | This is only the class='bold'>latest class='bold'>chapter in the story of Bassel's imprisonment and disappearance. |
دعونا نأمل ألا نجد أنفسنا كتابة الفصل الأخير من القديم. | Let's hope we don't find ourselves writing the class='bold'>last class='bold'>chapter of the old one. |
الالتزامات التي نشأت في الفصل الأخير من الفترة 2004 2005(أ) | Section 13.6.3 (3) (j) of the Procurement Manual states that a performance bond clause providing for a formal notice of bond, usually ranging from 10 per cent to 30 per cent of the contract price, is generally required from the contractor on signing of the contract in cases above 100,000, subject to forfeit if the contractor fails to correct satisfactorily a performance failure within 30 days following receipt of such notice. |
الفصل الأخير من هذه الإبادة الجماعية الناجحة هو ذلك الفصل الذي يقوم به المجرم برفع يديه قائلا | The class='bold'>last class='bold'>chapter in any successful genocide is the one in which the oppressor can remove their hands and say, |
ووفقــــا ﻹعـــﻻن قمـة هلسنكي في ١٩٩٢ أن المؤتمر ترتيب إقليمي بموجب الفصل الثامن من ميثاق اﻷمم المتحدة. | According to the 1992 class='bold'>Helsinki Summit declaration, the CSCE is a regional arrangement under class='bold'>Chapter VIII of the United Nations Charter. |
هلسنكي، فنلندا | class='bold'>Helsinki, Finland |
خلال الأسابيع الثلاثة التالية خارج حكاية الجن، كنت سندريلا في الفصل الأخير. | The next three weeks were out of a fairy tale, and I was Cinderella in the class='bold'>last act. |
ت ر كة هلسنكي الحية | The Living Legacy of class='bold'>Helsinki |
عملية هلسنكي الكورية | A Korean class='bold'>Helsinki Process? |
جماعة هلسنكي بفنلندا | The class='bold'>Helsinki Group of Finland |
واصلت فصول جديدة الظهور في المجلة حتى 25 أغسطس 2005، عندما ن شر الفصل الأخير. | New class='bold'>chapters continued to appear in the magazine until August 25, 2005, when the class='bold'>final class='bold'>chapter was published. |
الفصل الأخير ك تب بواسطة المراقبين، وف تح المجال لتحريره في الخامس من فبراير عام 2007. | The class='bold'>last class='bold'>chapter is written by viewers, and was opened for editing on February 5, 2007. |
وبدأ الأنغوليون كذلك في العودة إلى ديارهم بأعداد نسبية لينتهي الفصل الأخير من نفيهم. | Angolans were also coming home in relevant numbers, concluding the class='bold'>final class='bold'>chapter of their exile. |
1995 لجنة هلسنكي، سلوفاكيا | 1995 class='bold'>Helsinki Committee Slovakia |
أوركسترا مدينة هلسنكي (بالفنلندية Helsingin kaupunginorkesteri بالسويدية Helsingfors stadsorkester ) اوركسترا مقرها في هلسنكي، فنلندا. | The class='bold'>Helsinki Philharmonic Orchestra (Finnish Helsingin kaupunginorkesteri , Swedish Helsingfors stadsorkester ) is an orchestra based in class='bold'>Helsinki, Finland. |
ولا يزال المجلس قلقا إزاء ارتفاع مستوى الالتزامات المتكبدة خلال الفصل الأخير من الفترة المالية. | This change would also allow missions with staff constraints to establish local vendor review committees. |
توفيت في هلسنكي بمرض القلب. | She died of heart disease in class='bold'>Helsinki. |
28 مرصد هلسنكي اليوناني (إبسي) | Greek class='bold'>Helsinki Monitor (EPSE) |
الفصل الأخير من هذه الإبادة الجماعية الناجحة هو ذلك الفصل الذي يقوم به المجرم برفع يديه قائلا يا إلهي، ماذا يفعل هؤلاء الناس بأنفسهم | The class='bold'>last class='bold'>chapter in any successful genocide is the one in which the oppressor can remove their hands and say, My God, what are these people doing to themselves? |
وسوف يكون اللجوء إلى القوة الغاشمة لقمع المظاهرات بمثابة الفصل الأخير في خسارة النظام للشرعية بالكامل. | Any resort to brute force to suppress demonstrations would class='bold'>finalize the regime s loss of legitimacy. |
تم إنشاء مدرسة لتعليم الطيران في هلسنكي، ولكن تم تدريب الطلبة هناك أي قبل سقوط هلسنكي. | A flight school was created in class='bold'>Helsinki, but no students were trained there before the fall of class='bold'>Helsinki. |
سايما هارمايا ( Saima Harmaja هلسنكي، 8 مايو 1913 هلسنكي، 21 أبريل 1937) شاعرة و كاتبة فنلندية. | Saima Rauha Maria Harmaja (May 8, 1913, class='bold'>Helsinki April 21, 1937) was a Finnish poet and writer. |
هلسنكي، فنلندا 12 يوليو تموز 2014. | class='bold'>Helsinki, Finland July 12, 2014. |
انتقل إلى هلسنكي في عام 1986 . | In 1986, he moved to class='bold'>Helsinki. |
يقع المعهد بحي كتايانوكا في هلسنكي. | The Institute is located on Katajanokka in class='bold'>Helsinki. |
أستاذ القانون الجنائي بجامعة هلسنكي، فنلندا | Professor of Criminal Law, University of class='bold'>Helsinki, Finland |
لجنة هلسنكي (مقرر المجلس 2003 312) | Netherlands Antilles |
وكلما طال أمد بقاء بوتن في السلطة، كلما كان الفصل الأخير في حياة نظامه أشد عنفا وتدميرا. | The longer Putin remains in power, the more devastating his regime s class='bold'>final act will be. |
ومن المحزن أن هذا ليس سوى الفصل الأخير من تاريخ الفلسطينيين المأساوي من المحاولات الفاشلة لإنشاء دولة قومية. | Sadly, this is only the class='bold'>latest class='bold'>chapter in the Palestinians tragic history of failed attempts to create a nation state. |
بل كذلك أن يتحد وا فكرة توقيف التكذيب كما في الفصل الأخير من مسرحية ماكبيث, إذا أراد أن يرفق | But also to challenge the notion of suspension of disbelief such that in the class='bold'>last act of Macbeth, if he or she wants you to associate the parable that you're seeing with Dallas, with your real life, he or she can do so. |
وفي عام 1819 تم نقله إلى هلسنكي. | In 1819 it was relocated to class='bold'>Helsinki. |
تبعد هلسنكي حوالي 40 دقيقة، ولهتي أقرب. | class='bold'>Helsinki is about 40 minutes away, and Lahti even closer. |
لقد كان مؤتمر قمة هلسنكي نقطة تحول. | The class='bold'>Helsinki Summit marked a turning point. |
انتقل المكتب الجديد في عام 1933 إلى هلسنكي. | The office moved again in 1933 to class='bold'>Helsinki. |
وبسط البيض على هلسنكي بحلول 12 أبريل، 1918. | class='bold'>Helsinki was in White control by April 12, 1918. |
كما كان لديه مركز تدريب خاص في هلسنكي. | He also had a private practice in class='bold'>Helsinki. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفصل الأخير - الفصل الأخير - الفصل الأخير وقع - إعلان هلسنكي - الوقت هلسنكي - لجنة هلسنكي