ترجمة "هرب من المعسكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعسكر - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : هرب - ترجمة : هرب - ترجمة : هرب - ترجمة : هرب - ترجمة : هرب من المعسكر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Camp Camp Compound Summer Around Escaped Fled Escape

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يعد المعسكر ملجأ ل 450,000 لاجئ، هرب معظمهم من الجفاف والحرب الأهلية في الصومال التي نشبت منذ 1991.
The camp is home to 450,000 refugees, most of which have fled drought and a civil war in Somalia waged since 1991.
هرب أحد السجناء من السجن.
A convict has escaped from prison.
لماذا هرب أبي من أم ي
Why did father run away from mother?
هرب الولد.
The boy ran away.
هرب القط.
The cat ran away.
هرب سامي.
Sami got away.
هرب سامي.
Sami escaped.
وقد كتب هذا عندما كان في المعسكر وقد كان يستطيع ان يميز من سيتجاوز ازمة الاعتقال ان تم تحريرهم من المعسكر ومن لن يستطيع ذلك
And he wrote that, while he was in the camp, he could tell, should they ever be released, which of the people would be okay and which would not.
وخلال السنوات التالية، توسع حجم المعسكر.
Over the following years, the camp expanded.
هرب كأرنب خائف.
He ran like a scared rabbit.
هرب معمر القذافي سليم ا.
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
هرب سامي إلى مصر.
Sami fled to Egypt.
هرب الجيش صباح اليوم.
Army fled this morning mosul Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 10, 2014
هرب جوزمان من السجن في 19 يناير، 2001.
Camberos is in prison for his assistance in the escape.
هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
ثم ترك صدربعل من ألفين إلى ثلاثة آلاف جندي لحراسة المعسكر القرطاجي.
Two to three thousand troops were left to guard the Carthaginian camp.
هرب ملايين من الزمبابويين إلى جنوب أفريقيا وأماكن أخرى.
Millions of Zimbabweans have fled to South Africa and elsewhere.
لقد هرب نصف السكان تقريبا من بيوتهم ودمر الاقتصاد.
About half the population had fled their homes and the economy had been destroyed.
وبوسعي أن أقول، وفي ظل قدر ضئيل من خطر الإفراط في التعميم، إن المعسكر الأول كان يتألف بشكل أساسي من أهل شمال أوروبا، في حين كان أهل الجنوب يهيمنون على المعسكر الثاني.
At the slight risk of overgeneralization, one can say that the first camp was made up mainly of northern Europeans, while the second was dominated by the south.
وهنا برز إلى الوجود رمزا س ـن يا جديدا للإسلام المعسكر.
A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march.
ويمكنهم مغادرة المخيم أو المعسكر في حال هجوم الأعداء لعدد قليل من الساعات.
They could throw up a camp under enemy attack in as little as a few hours.
هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة.
Some of them may have escaped before the battle started.
بعد ذلك، هنري هرب إلى البرتغال.
After that, Henry fled to Portugal.
هرب من السجن في 12 فبراير 1979، بعد الثورة، واختبأ.
He escaped prison on February 12, 1979, just after the revolution, and went into hiding.
وأثناء فترة السبعينيات أسسوا أضخم مركز للمعارضة داخل المعسكر الاشتراكي.
In the 1970 s, they created the biggest center of opposition in the socialist camp.
وينتمي رجب طيب أردوغان رئيس وزراء تركيا إلى نفس المعسكر.
Turkey s prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, is in the same camp.
أردت أن أضربه و لكنه هرب مني.
I wanted to hit him, but he ran away from me.
ولكن ان خرج القاتل من حدود مدينة ملجئه التي هرب اليها
'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,
ولكن ان خرج القاتل من حدود مدينة ملجئه التي هرب اليها
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled
وفي كل الأحوال فإن سوريا حاليا تظل في المعسكر الخاسر بقوة.
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.
ولكن ابن اخت بولس سمع بالكمين فجاء ودخل المعسكر واخبر بولس .
But Paul's sister's son heard of their lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.
ولكن ابن اخت بولس سمع بالكمين فجاء ودخل المعسكر واخبر بولس .
And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.
في سبتمبر 1944، هرب Uluots والناجون من أفراد الحكومة TIEF إلى السويد.
In September 1944, Uluots and the surviving members of the Tief government escaped to Sweden.
فالذي خاف كلمة الرب من عبيد فرعون هرب بعبيده ومواشيه الى البيوت.
Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.
فالذي خاف كلمة الرب من عبيد فرعون هرب بعبيده ومواشيه الى البيوت.
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses
لاذت النساء الهنديات والأطفال بالفرار من المعسكر, باحثين عن ملجأ آمن من وابل النيران في واد قريب.
The Indian women and children fled the camp, seeking shelter in a nearby ravine from the crossfire.
ولقد تم الاتفاق على أن يكون حراس المعسكر من رجال البوليس اليهود من شرطة الانتداب وليس من البريطانيين.
It was agreed that its guards would be Jewish policemen of the Mandatory police, rather than British.
وقد تم تنظيم الانقلاب بسبب التأميم الإيراني لصناعة النفط والمخاوف من انضمام إيران إلى المعسكر الشيوعي.
The coup was organized because of Iranian nationalization of the oil industry and fears of Iran joining the Soviet camp.
وتمت الإشارة إلى أن غالبية الرجال المحتجزين داخل المعسكر تتراوح أعمارهم من 15 إلى 60 عام ا.
Most of the men at the camp were reported to be between the ages of 15 and 60.
هو نفسه ارتدى المثلث الأحمر في المعسكر، العلامة التى تميز السجناء السياسيين.
He himself wore the red triangle at the camp, the sign that denotes political prisoners.
وفي صباح 29 ديسمبر، اجتاحت القوات المعسكر بهدف نزع سلاح أفراد لاكوتا.
On the morning of December 29, the troops went into the camp to disarm the Lakota.
و في وقت لاحق من هذا اليوم، هرب بن علي إلى جدة، بالسعودية.
Later on the same day, Ben Ali fled to Jeddah, Saudi Arabia.
هرب يزن الهجري من سوريا بعد أن كتب أغنية ينتقد فيها النظام السوري.
Yazan Al Hajari fled Syria after composing music that was critical of the Syrian regime.
ثم هرب يوثام وفر وذهب الى بئر واقام هناك من وجه ابيمالك اخيه
Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعسكر - هرب من - هرب - هرب - هرب - هرب - هرب - هرب - هرب