ترجمة "هرب من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هرب أحد السجناء من السجن. | A convict has escaped from prison. |
| لماذا هرب أبي من أم ي | Why did father run away from mother? |
| هرب الولد. | The boy ran away. |
| هرب القط. | The cat ran away. |
| هرب سامي. | Sami got away. |
| هرب سامي. | Sami escaped. |
| هرب كأرنب خائف. | He ran like a scared rabbit. |
| هرب معمر القذافي سليم ا. | Muammar Kaddafi escaped unharmed. |
| هرب سامي إلى مصر. | Sami fled to Egypt. |
| هرب الجيش صباح اليوم. | Army fled this morning mosul Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 10, 2014 |
| هرب جوزمان من السجن في 19 يناير، 2001. | Camberos is in prison for his assistance in the escape. |
| هرب الرجل عقب رؤية الشرطي. | Seeing the policeman, the man ran away. |
| هرب ملايين من الزمبابويين إلى جنوب أفريقيا وأماكن أخرى. | Millions of Zimbabweans have fled to South Africa and elsewhere. |
| لقد هرب نصف السكان تقريبا من بيوتهم ودمر الاقتصاد. | About half the population had fled their homes and the economy had been destroyed. |
| هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي. | Seeing the policeman, the man ran away. |
| وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة. | Some of them may have escaped before the battle started. |
| بعد ذلك، هنري هرب إلى البرتغال. | After that, Henry fled to Portugal. |
| هرب من السجن في 12 فبراير 1979، بعد الثورة، واختبأ. | He escaped prison on February 12, 1979, just after the revolution, and went into hiding. |
| أردت أن أضربه و لكنه هرب مني. | I wanted to hit him, but he ran away from me. |
| ولكن ان خرج القاتل من حدود مدينة ملجئه التي هرب اليها | 'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees, |
| ولكن ان خرج القاتل من حدود مدينة ملجئه التي هرب اليها | But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled |
| في سبتمبر 1944، هرب Uluots والناجون من أفراد الحكومة TIEF إلى السويد. | In September 1944, Uluots and the surviving members of the Tief government escaped to Sweden. |
| فالذي خاف كلمة الرب من عبيد فرعون هرب بعبيده ومواشيه الى البيوت. | Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses. |
| فالذي خاف كلمة الرب من عبيد فرعون هرب بعبيده ومواشيه الى البيوت. | He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses |
| و في وقت لاحق من هذا اليوم، هرب بن علي إلى جدة، بالسعودية. | Later on the same day, Ben Ali fled to Jeddah, Saudi Arabia. |
| هرب يزن الهجري من سوريا بعد أن كتب أغنية ينتقد فيها النظام السوري. | Yazan Al Hajari fled Syria after composing music that was critical of the Syrian regime. |
| ثم هرب يوثام وفر وذهب الى بئر واقام هناك من وجه ابيمالك اخيه | Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother. |
| ثم هرب يوثام وفر وذهب الى بئر واقام هناك من وجه ابيمالك اخيه | And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother. |
| لاحقا وفي اليوم عينه، هرب بن علي إلى السعودية. | Later on the same day, Ben Ali fled to Saudi Arabia. |
| فأخبر لابان في اليوم الثالث بان يعقوب قد هرب. | Laban was told on the third day that Jacob had fled. |
| عام 1399 هرب الإمام السابق بمساعدة حراس السجن المتعاطفين. | In 1399 the ex imam escaped with the help of sympathetic prison guards. |
| بيدرو هزم هنري في معركة ناخيرا ، ولكن هنري هرب. | Peter I then defeated Henry in the Battle of Nájera, but Henry escaped. |
| فأخبر لابان في اليوم الثالث بان يعقوب قد هرب. | And it was told Laban on the third day that Jacob was fled. |
| تم التحقق في الفصل 14 أن إرويل اتخذ شكل أنثى عندما هرب من سجنه. | It has been confirmed in Chapter 14 that Iruel has taken a female form when she escapes from her prison. |
| وفي عام 1648، هرب من القصر بمساعدة جوزيف بامبفيلد، ومن هناك ذهب إلي لاهاي متخفي ا. | In 1648, he escaped from the Palace, aided by Joseph Bampfield, and from there he went to The Hague in disguise. |
| هرب تشارلز مع عائلته ومع أعضاء المحكمة من لندن إلى ساليسبري واجتمع البرلمان في أكسفورد. | Charles, with his family and court, fled London in July to Salisbury Parliament met in Oxford. |
| يتم وضع سانتياغو في مستشفى للأمراض العقلية وتركه من غير الواضح ما إذا كان هرب. | Santiago is placed in a mental asylum and it is left unclear if he escapes. |
| كما البقية، هرب الحاج عثمان، الذي كان في السابعة من عمره في ذلك الوقت، إلى غزة. | Just like the rest, Hajj Othman, seven years old at the time, fled to Gaza. |
| أمضى 7 أشهر ونصف في السجن وبقي حتى هرب في 21 أيلول (سبتمبر) من نفس العام. | He spent another seven and a half months in jail, until he finally escaped on September 21 of the same year. |
| ان هدد هرب هو ورجال ادوميون من عبيد ابيه معه ليأتوا مصر. وكان هدد غلاما صغيرا. | that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child. |
| مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه . يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون علي . | lt lt A Psalm by David, when he fled from Absalom his son. gt gt Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me. |
| ان هدد هرب هو ورجال ادوميون من عبيد ابيه معه ليأتوا مصر. وكان هدد غلاما صغيرا. | That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt Hadad being yet a little child. |
| مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه . يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون علي . | LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. |
| وقد هرب البعض منهم من مركز لامبدوسا، واعتدوا بالضرب والسب على الحراس الإيطاليين أثناء عملية هروبهم. | A number of them had escaped from the centre on Lampedusa, assaulting and injuring Italian guards in the process. |
| لانهم اذ ينطقون بعظائم البطل يخدعون بشهوات الجسد في الدعارة من هرب قليلا من الذين يسيرون في الضلال | For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error |
عمليات البحث ذات الصلة : هرب - هرب - هرب - هرب - هرب - هرب - هرب - هرب من السجن - هرب من المعسكر - هرب من ألمانيا