ترجمة "هذه الميزانية سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الميزانية - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : الميزانية - ترجمة : سنوات - ترجمة : الميزانية - ترجمة : هذه الميزانية سنوات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبهذه الطريقة، تعقد فقط في غير سنوات الميزانية. | In that way, there would be a general debate only during non budget years. |
٣٧ وظل اﻻقليم يعاني لعدة سنوات من عجز في الميزانية. | 37. The Territory has had a budget deficit for several years. |
كما أعرب عن آراء مفادها أنه لكي تعبر اللجنة عن ولايتها بشكل أفضل ينبغي أن تنعقد الدورة لمدة أسبوعين في سنوات الميزانية ولمدة أربعة أسابيع في غير سنوات الميزانية. | Views were also expressed that in order to better reflect the Committee's mandates, the session should meet for two weeks during budget years and for four weeks during non budget years. |
ووفق إجراءات الصندوق الاحتياطي، تقرر الجمعية العامة في غير سنوات الميزانية مستوى الاحتياطي، الذي يدرج الميزانية البرنامجية لفترة السنتين التالية. | Under the procedures for the reserve fund, in off budget years the General Assembly would decide on the level of the fund, which would be included in the proposed programme budget for the next biennium. |
2 وفي غير سنوات الميزانية، تقرر الجمعية العامة مستوى صندوق الاحتياطي الذي سيدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين المقبلة. | In off budget years, the General Assembly shall decide on the level of the reserve fund, which will be included in the proposed programme budget for the next biennium. |
(هذه سنوات فظيعة، (تيريزا | These are terrible years, Theresa. |
بسبب التغيرات في تصنيف أرقام الميزانية ، مقارنة بين فئات مختلفة سنوات غير ممكن. | Expenditures Because of changes in the classification of budgetary figures, comparison of categories among different years is not possible. |
هذه الوظيفة مطلوبة لتعزيز قدرة وحدة الميزانية على رصد وتنفيذ الميزانية. | This post is requested to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit. |
هذه منذ ثلاث سنوات فقط. | This was only three years ago. |
نعم, هذه منذ ستة سنوات | Oh, yes. Six years ago. |
وظننت أنه قد يكون من المفيد أن نقوم جوهريا بقطع خمس سنوات من سنوات التقاعد هذه وأن نوزعها بين سنوات العمل هذه. | And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years. |
وتتناول هذه الإجراءات إعداد الميزانية وإقرارها. | The Executive Secretary considers it very important to maintain the unity and cohesiveness of the secretariat, and to avoid fragmentation. |
بعضهم يستخدم 3 سنوات، والبعض 5 سنوات. هذه مسألة ستناقشها مع مستثمريك. | Some use 3 years, some use 5 that's a question that you and your investors will discuss. |
هذه قمت بها منذ عدة سنوات | This is one I made a few years ago. |
.كانت هذه أنا منذ عدة سنوات | But that was me years ago. |
هذه مشفاى الخامسة فى الأربع سنوات . | This is my fifth hospitalization in four years. |
عانينا من هذه المشكلة لعشر سنوات | We had this problem for ten years. |
هذه أفضل فرصة ... للعمل منذ سنوات. | This is the best opportunity for business in years. |
أربعة سنوات طويلة في هذه السقيفة. | Four long years in this shed. |
هذه الأشياء الفظيعة سنوات لـ أم ، | These are the terrible years for a mother. |
وطبقا للإجراءات المتعلقة بالصندوق الاحتياطي، تقرر الجمعية العامة في غير سنوات تقديم الميزانية مستوى الصندوق، الذي سيدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين التالية. | Under the procedures for the reserve fund, in off budget years the General Assembly would decide on the level of the fund, which would be included in the proposed programme budget for the next biennium. |
وتشكل هذه الميزانية اﻷساس الذي يستند إليه في اصدار المخصصات بمعرفة شعبة الميزانية. | This budget forms the basis on which allotments are issued by the Budget Division. |
ويأتي تمويل هذه المكتبة من الميزانية الحكومية. | The operation of the library is financed from the state budget. |
وعادة ما تكون هذه الفترة سنة الميزانية. | The study does not cover advance notices about a specific procurement or summaries of an invitation to tender required to be published in some jurisdictions reviewed before an invitation to tender. |
لاحظ انه عندما قمت بعمل هذه الميزانية | Notice, when I did this balance sheet |
ولسوف تتوزع هذه التكلفة على عدة سنوات. | This cost would be spread over several years. |
أدت هذه الصفقة إلى سنوات من السلام. | The result of that deal has been years of peace. |
وتأتي هذه الفرصة مرة كل خمس سنوات. | The opportunity came only once every five years. |
إن هذه السنوات الحالية سنوات تبدل وتحول. | These are years of change and transformation. |
بعد بضعة سنوات، ستعيض هذه الحيوانات وحدها | Now, another couple of years, and these animals will survive on their own. |
وانني ادرس هذه العملية لبضع سنوات الان | And I've been studying it for a couple years. |
توفي منذ سبع سنوات مثل هذه الليلة | He died seven years ago this very night. |
قد قدت هذه العصابة لمدة 10 سنوات | For 10 years you have led this band. |
قبل سنوات عديدة، كانت هذه ثكنة فرسان. | Many years ago, this was a cavalry barracks. |
لقد كنت انتظر هذه اللحظه منذ سنوات | For years I've been waiting for them to yell timber over you. |
لقد انتظرت سبع سنوات لأجل هذه اللحظة | I've waited seven years for this moment. |
هذه عطلتي الأولى من سنوات وسأتمتع بها | This is my first vacation in years and I'm going to enjoy it. |
11 وتقوم اللجنة في غير سنوات الميزانية بالنظر في الإطار الاستراتيجي وتقارير الأداء البرنامجي ضمن جملة أمور. | In off budget years, the Committee would consider, inter alia, the strategic framework and programme performance reports. |
وينبغي توضيح هذه المسألة لدى تقديم الميزانية القادمة. | This should be clarified in the next budget submission. |
أي أن هذه الميزانية البرنامجية هي أداة للسياسة. | The programme budget was therefore a policy instrument. |
هذه لعبة صغيرة أسميتها أين هي الميزانية العلمية | So this is a game called spot the science budgets. |
أكدت هذه النظرية بعد ثلاث سنوات بواسطة الرصد. | Three years later the theory was confirmed by observations. |
ويعاقب على هذه الجرائم بالسجن لمدة خمس سنوات. | The penalty for these offences is five years imprisonment. |
وستدفع تكاليف هذه المركبات على فترة ١٠ سنوات. | The cost of these vehicles will be payable over a 10 year period. |
ولقد قضيت سنوات مهنتي في مجابهة هذه المشاكل | I've spent my career fighting these problems. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الجائزة سنوات - هذه المجموعة سنوات - هذه هذه - الميزانية الميزانية العمومية - الميزانية العمومية الميزانية - سنوات ذهبية - قبل سنوات - الشفق سنوات