ترجمة "هذه الجولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه الجولة - ترجمة : هذه الجولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي أن تكون هذه الجولة هي الجولة الأخيرة. | This round should be final. |
| هذه الجولة مثيرة | This contest should be interesting. |
| و ستذهلكم هذه الجولة. | (Laughter) |
| هذه اللعبة سحبت. الرجاء اعادة تشغيل الجولة التالية. | The game is drawn. Please restart next round. |
| وعقدت عشرة اجتماعات خﻻل هذه الجولة من المحادثات. | Ten meetings were held during that round of talks. |
| نختم هذه الجولة بموضوع يثلج الصدر من أبو كريم . | And finally, a heart warming post from Abu Kareem, that leaves us, like him in a state of inner peace... |
| هذه الجولة ستجري من سبتمبر 2011 إلى سبتمبر 2012. | This stage will run from September 2011 to September 2012. |
| الجولة السادسة. | Sixth round. |
| الجولة الأولى | First Round. |
| بل وقد يكون بوسعنا أن نطلق على هذه الجولة جولة أوباما . | We could even call this the Obama Round. |
| سوف يراقب العالم، وأوروبا بصورة خاصة، هذه الجولة بمزيد من التركيز. | The world and Europe in particular will be watching even more intensely this second round. |
| بدأت هذه الجولة بحفلة في 26 أغسطس 2003 في باريس، فرنسا. | The tour started off with a performance on 26 August 2003 in Paris. |
| واستمرت هذه الجولة من 2 مارس 2012، إلى 25 مارس 2012. | The tour lasted from March 2, 2012, to March 25, 2012. |
| '2 وترويج ونشر النتائج التي تتمخض عنها هذه الجولة عقب اختتامها. | Call on parties to support and finance a project, under the auspices of UNCTAD, to raise awareness among developing countries on (i) the third round of negotiations of the GSTP and (ii) the promotion and dissemination of the results of the round following its conclusion. |
| وقد ورد تقرير كامل عن هذه الجولة في الوثيقة S 26825. | A full report of this round is to be found in document S 26825. |
| وتركز العمل في هذه الجولة من المشاورات على بعض المسائل الحاسمة | The work of the current round of consultations focused on some crucial issues |
| وقد تحقق تقدم بشأن المسألتين اﻷخيرتين في هذه الجولة من المشاورات. | During this round of consultations progress was made on the latter two issues. |
| على أن المسائل لم تحل كلها في هذه الجولة من المشاورات. | However, not all the issues were resolved in this round of consultations. |
| الجولة هم أسفل | Ride Them Down |
| أبحث عن الجولة. | looking round. |
| أنا نسج الجولة. | I spun round. |
| الجولة الثالثة والأخيرة | Bash him! Understand? |
| وافترض البعض أن محاولتنا لإحياء هذه الجولة مثيرة للشفقة ولا جدوى منها. | Presumably, our attempt at resurrecting it was pathetic and hopeless. |
| كما عرضت على هذه الجولة نسخة منقحة من الوثيقة التي قدمتها سيراليون. | A revised version of the document submitted by the delegation of Sierra Leone was submitted to this round of consultations. |
| واذا نظرتم .. كما فعلت انا عبر هذه الجولة وبدراسة مئات الحالات والابحاث | So if you look, as I did, through this tour, and by looking at about a hundred case studies of different social entrepreneurs working in these very extreme conditions, |
| اخرجي من هذه الجولة المبهجة ، انه مجرد بيزلي آخر بحجرة نوم طائرة | Get off that merrygoround. He's just another Beasley with a flying bedroom. |
| تخطي الجولة ماري جميع الحدائق والبساتين في الجولة ، ويستريح كل بضع دقائق. | Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes. |
| مناقشة الاحتواء، الجولة الثانية | The Containment Debate, Round Two |
| الجولة a متدرب الن حلة | Torque |
| اللعب الأزرق ربح الجولة | blue player won the round |
| اللعب الأحمر ربح الجولة | red player won the round |
| الجولة الرابعة من المحادثات | Fourth Round of Talks |
| وفزت في الجولة الثانية. | I won the second round. |
| سنشرب نخب الجولة البحرية | We'll toast the cruise. |
| نعم ، وفي الجولة الثامنة | Bonsoir Monsieur. |
| الجولة الأخيرة مع المحامي. | Grand finale with the lawyer. |
| سنؤجل الجولة في البيت | We'll postpone the tour of the house. |
| وسوف تعمل هذه الجولة بدلا من ذلك على زيادة توازنات الفائض من الاحتياطي. | Rather, it will increase banks excess reserve balances. |
| ولكن هذه الجولة من تقريع الصين تبدو أكثر غرابة من تلك التي سبقتها. | But this round of China bashing appears stranger than the last one. |
| ويخشى ق لة من المراقبين أن تؤدي هذه الجولة من الإنفاق الحكومي إلى التضخم. | A few (not many) worry that this bout of government spending will result in inflation. |
| ويرحب الاتحاد الأوروبي بالتقدم المحرز في لجنة تقاسم الثروات منذ بداية هذه الجولة. | The European Union welcomes the progress that has been made in the wealth sharing commission since the beginning of the round. |
| في الواقع حصلتم على معلومات اكثر بموضوعية في الجولة الاولى اكثر من الجولة الثانية | Now in fact, you had objectively more information the first time around than the second time around, but I would venture to guess that you felt that it was more real the second time around. |
| في ٤ نيسان ابريل، تستضيف مكسيكو الجولة الثامنة من المفاوضات بين ممثلي الحكومة وممثلي جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، وتتواصل هذه الجولة إلى ٢٧ من نفس الشهر. | On 4 April, Mexico City played host to the representatives of the Government and FMLN for the eighth round of negotiations, which went on until 27 April. |
| هيلاري في آسيا، الجولة الثانية | Hillary in Asia, Round Two |
| أوﻻ الجولة الحالية لمحادثات السلم | I. THE CURRENT ROUND OF PEACE TALKS |
عمليات البحث ذات الصلة : في هذه الجولة - قائد الجولة - ملف الجولة - ختام الجولة - حبال الجولة - الجولة اليومية - تنطلق الجولة - تمرير الجولة - لقطة الجولة - قمة الجولة - مسار الجولة - الجولة الأخيرة - جعله الجولة
