ترجمة "هذا النوع من التفكير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التفكير - ترجمة : التفكير - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب أن نأخذ هذا النوع من التفكير إلى العيادة | We'd like to take this kind of thinking into the clinic. |
| من بين الأسباب التي تمكن التفكير الجمعي من البقاء والاستمرار على هذا النحو أن منتقدي هذا النوع من التفكير على كل جانب مجهولون بالنسبة لمنتقدي نفس النوع من التفكير على الجانب الآخر. | Block thought persists in part because its critics on each side are unknown to those on the other side. |
| هذا النوع من التفكير يقود الإقتصاديون الى الجنون، وينبغي لهم. | This kind of thinking drives economists crazy, and it should. |
| ليس هذا وقت التفكير فى النوع الآن ، امضي ! | This is no time to think of sex. Now, go! |
| انا متحمس عندما ألمح هذا النوع من التفكير في أوضح صوره. | I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large. |
| وهذا الفشل يعكس هيمنة التفكير الاقتصادي التقليدي، والذي أنتج هذا النوع من التفكير الجمعي المنغلق داخل المجتمع المصرفي المركزي العالمي. | This failure reflects the dominance of conventional economics, which has produced closed minded group thinking within the global central banking community. |
| ولعل هذا النوع من التفكير يلعب دورا في الانتعاش الأخير الذي شهدته أسعار المساكن. | Such thinking may be playing a part in the recent rebound of home prices. |
| الآن، يمكنك تطبيق نفس النوع من التفكير هنا كذلك. | Now, you can apply that same kind of thinking here as well. |
| هذا النوع من التفكير هو في خطر حيث يتأكل في كل مرة من قبل فيديو القط لطيف | And it's this kind of thinking that's at risk being eroded one cute cat video at a time. |
| باي حال، أعتقد بان هذا النوع من التفكير أساء إلي حاذقي الفكر في هذه الغرفة | Anyway, I believe that that kind of thinking offends the intellectual rigor in this room. |
| إن التفكير الجمعي يشكل ظاهرة تكاد تبلغ من العمر جيلا كاملا ، والحقيقة أننا جميعا نمارس مثل هذا النوع من التفكير على نحو ما. | Block thinking is an age old phenomenon, and we all do it to some degree. |
| كنت أحاول التفكير بالنموذج الأصح لشرح هذا النوع من الأفعال العشوائية من اللطف بواسطة عباقرة غريبي الأطوار. | I was trying to think of the right model to describe this form of random acts of kindness by geeky strangers. |
| إذن، هذا النوع من التفكير حول البنية كحساب والبنية كمعلومة يقود إلى أشياء أخرى، مثل هذه. | So, this sort of thinking about structure as computation and structure as information leads to other things, like this. |
| وهذا النوع من التفكير الذي أستغرقنا فيه لصناعة الابطال الـ 99 | This is the kind of thinking that went into creating The 99. |
| لقد وجدت حتى بعد أن أصبحت مشبوهة ، فمن الصعب التفكير شر عزيزة من هذا القبيل ، النوع القديم | Even after I became suspicious, I found it hard to think evil of such a dear, kind old clergyman. |
| إن هذا النوع من التفكير المشروع رغم ما ينطوي عليه من ضيق أفق سوف تترتب عليه عواقب دولية خطيرة. | This kind of legitimate and yet petty minded thinking has serious international consequences. |
| وحتى بعد أن أصبحت مشبوهة ، وجدت أنه الصعب التفكير شر عزيزي من هذا القبيل ، النوع القديم رجال الدين. | Even after I became suspicious, I found it hard to think evil of such a dear, kind old clergyman. |
| وهذا النوع من التفكير المحدود يتسم به أيضا اعتماد العالم على الوقود الأحفوري. | This same short term thinking characterizes the world s dependence on fossil fuels. |
| ستجد ان هذا النوع من المسائل مباشر، لكن ما اريد فعله هو التفكير في ما يعنيه التقريب الى اقرب الف | You're going to find that doing these problems are pretty straightforward, but what I want to do is just think about what it means to round to the nearest hundred. |
| هذا النوع من الأشياء. مع هذا النوع من التدريب تعطي الدافع للناس | Now, with that kind of training, it gives people motivation. |
| إنهم يفقدون تلك الأشياء التي تساعدهم، ويفقدون ذلك النوع من اللعب و التفكير البن اء | They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking. |
| لا يمكنك حل المشاكل باستخدام نفس النوع من التفكير الذي استخدمته عند خلقك لها | You can't solve problems by using the same kind of thinking you used when you created them. |
| سأتحدث لكم قليلا في غضون دقيقة كيف يمكننا إستخدام هذا النوع من المعلومات لنتعلم أمرا من شأنه مساعدتنا في التفكير في العالم | I'm going to talk a little bit in a minute about how we can use this kind of information to learn something that's going to help us think about the world. |
| علاقة من هذا النوع | That kind of relationship? |
| هذا النوع من الأبحاث | And so I decided to switch and start doing this sort of research. |
| ولد من هذا النوع! | A kid like that! |
| هذا النوع من الشجاعة | That kind of guts. |
| هذا النوع من العمل | Oh. That kind of merger. |
| أنت من هذا النوع | You're the type. |
| فعلينا التفكير من هذا المنطلق | So we need to be thinking a little bit in those terms. |
| من دون التفكير من الهدف من هذا ! | Without ever thinking about what's the point? |
| هذا النوع من قصة الحضارة. | That's the story of civilization. |
| ما هذا النوع من اليأس | What is that sense of hopelessness? |
| لديك هذا النوع من المقدره | You had this kind of ability? |
| هذا النوع من مفهوم الفن | The sort of artist conceptions. |
| ليس هذا النوع من الإيجار | Monthly, about three or four million Won... Not that kind of place. |
| هذا النوع من الإهتمام ود ي | This kind of concern is friendly. |
| كانوا هذا النوع من الناس. | They were that kind of people. |
| أتظنينى شخصا من هذا النوع | You got one that's been around too long? |
| مـا هذا النوع من الإضطهـاد | What is this kind of persecution? |
| (إدي) ليس من هذا النوع. | Eddie's not that kind. |
| مرحبا هذا النوع من القروض | Hello For this type of loan ... |
| ديستارتي) كانت من هذا النوع) | Destarte had that. |
| نعرف هذا النوع من الفتيات | I guess it's because he's got more money. |
| لم يكن من هذا النوع | It was not his style. |
عمليات البحث ذات الصلة : النوع من التفكير - من هذا النوع - هذا النوع من - هذا النوع من - هذا النوع من - من هذا النوع - من هذا النوع - من هذا النوع - من هذا النوع - من هذا النوع - هذا النوع من - من هذا النوع - هذا النوع من - هذا النوع من
