ترجمة "هجوم ضد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضد - ترجمة : هجوم - ترجمة : هجوم - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد - ترجمة : هجوم ضد - ترجمة : هجوم - ترجمة : هجوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها مفتوحة ، وغير محصنة ضد أي هجوم لخداعها . | They're wide open, vulnerable to a kind of spoofing attack. |
| وقبل أسبوعين وقع هجوم آخر ضد نفس المعبد اليهودي. | Two weeks previously, another attack was launched against the same synagogue. |
| واستقال بعض الوزراء، ولكن لم يحدث أي هجوم ضد المؤسسات. | Some ministers resign, but there is no attack against institutions. |
| أكتب إليكم لأوجه عنايتكم إلى آخر هجوم إرهابي ارت كب ضد مواطني إسرائيل. | I am writing in order to draw your attention to the most recent terrorist attack perpetrated against the citizens of Israel. |
| وخلال السنوات الخمس الماضية، ن فذ 000 26 هجوم إرهابي ضد أهداف إسرائيلية. | There have been more than 26,000 terrorist attacks perpetrated against Israeli targets during the past five years. |
| وفي 20 كانون الثاني يناير، وقع هجوم انتحاري ضد الجنرال دوستم في شبيرغان. | On 20 January, a suicide attack was carried out against General Dostum in Sheberghan. |
| سيدي، من الأفضل أن أبق هنا مع الرجال لحراسة الطريق ضد إي هجوم مفاجئ | My Lord, it were best I stay here with men to guard the road against a surprise attack. |
| كما سعى الإيرانيون إلى عقد هذا الاجتماع بهدف تشكيل تحالف ضد هجوم محتمل من جانب الولايات المتحدة ضد مرافق إيران النووية. | The Iranians also sought the meeting to forge an alliance against a possible US attack on their country s nuclear installations. |
| أدى ذلك إلى ردود فعل وإدانة واسعة في مجتمع تويتر السعودي ضد هجوم وزير الداخلية. | This launched a very large condemnation within the Saudi Twittersphere against the Interior Ministry's aggression. |
| هذه التدريبات استخدام الأساسية (كيهون) وتقنيات تنمية الشعور توقيت والمسافة في الدفاع ضد هجوم معروف. | These drills use basic ( kihon ) techniques and develop a sense of timing and distance in defence against a known attack. |
| يؤسفني أن أعلمكم ببالغ الانزعاج أنه قد تم ارتكاب هجوم إرهابي آخر ضد مواطني إسرائيل. | It is with great dismay that I report that yet another terrorist attack was perpetrated against the citizens of Israel. |
| هجوم | Attack! |
| هجوم | Charge! |
| هجوم ! | The mother of his best friends? |
| هجوم | A broadside! |
| ! هجوم | Charge! |
| هجوم! | Charge! |
| هجوم | Attack. |
| هجوم المريخ! | Mars Attacks! |
| هجوم م ضـاد | Counterattack. |
| بدون هجوم | Don't charge! |
| هجوم ، دمروهم | Attack. Strike them down. |
| هجوم خداعي | A diversionary attack, Blumentritt. |
| أية هجوم | What attack? |
| واليوم يكاد يبدو من المضحك أن يتحدث أحد عن احتمال شن أي من البلدين هجوم نووي ضد الآخر. | Today, the prospect of either country launching a nuclear attack against the other seems almost ridiculous. |
| سيرجيو كان فى بيروت عندما ق ذفت سفارة الولايات المتحدة بواسطة أول هجوم لإنتحارى يفجر نفسه ضد الولايات المتحدة . | Sergio was in Beirut when the U.S. Embassy was hit by the first ever suicide attack against the United States. |
| الصين وروسيا صرحوا علانية وبشكل حاسم وواضح, انهم لن يتساهلو على أي هجوم على ضد سوريا أو إيران. | China and Russia have stated publically and on no uncertain terms that they will not tolerate an attack on Iran or Syria. |
| إنه هجوم شامل. | It is an all out assault. |
| هجوم ، الله أكبر | Attack! God is great! |
| .إنها كرة هجوم | It can be used to attack, that's why. |
| ما هذا , هجوم | What is this, a raid? |
| ! هجوم على الحصن | Charge the blockhouse! |
| هذا هجوم حقيقي | This is a real attack. |
| ياسيدى . هجوم مفاجىء | The rebels, sir a surprise attack. |
| ايها الاسبرطيين هجوم | Spartans... attack! |
| الأحمر يعني هجوم | Red camellias mean to attack. |
| وبحلول عام 1974، دفعت الحكومة العراقية ردت مع هجوم جديد ضد الأكراد، ومنهم على مقربة من الحدود مع إيران. | By 1974, the Iraqi government retaliated with a new offensive against the Kurds and pushed them close to the border with Iran. |
| فأى هجوم على موظفي المنظمة هو هجوم على فعالية وأهداف المنظمة نفسها. | Any attack on the Organization's personnel was an attack on the effectiveness and the very purposes of the Organization itself. |
| كما كان هناك سبعة مدافع بحرية ضخمة اقيمت في نقاط استراتيجية في أنحاء الجزيرة لحمايتها ضد أي هجوم عسكري محتمل. | Seven artillery guns were set up at strategic points around the island to protect it against potential military attack. |
| وقدم مساعد الأمين العام تفاصيل بشأن ظروف الحادث الذي نتج عن هجوم نفذه حزب الله ضد دورية لقوات الدفاع الإسرائيلية. | The Assistant Secretary General gave details regarding the circumstances of the incident, which originated in an attack by Hezbollah against a patrol of the Israel Defense Forces. |
| وعلى عكس المعلومات التي عممت أخيرا متهمـــة الحكومــــة بشن هجوم عسكري ضد اليونيتا، نقول إن الحقيقة مختلفة عن ذلك تماما. | Contrary to information which has been circulated recently accusing the Government of launching a military offensive against UNITA, we have to say that the truth is completely different. |
| انتشر خبر ذلك هجوم. | Word spread of the attack. |
| السلام وليس هجوم السلام | Peace, Not a Peace Offensive |
| من تنفيذ هجوم إنتحاري | What blessing would you get from carrying out a suicide attack? |
| أسوأ هجوم منذ سنوات. | The worst attack in years. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضد أي هجوم - هجوم سحر - هجوم الفيروس - هجوم شخصي - هجوم مشترك - هجوم تراوحت - هجوم التصيد - هجوم مرة - هجوم عنيف - هجوم بيولوجي
