ترجمة "هتاف لترويع الطائر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحتفي الميثولوجيا الهندية والميثولوجيا الإغريقية بهذا الطائر وهو الطائر الوطني للهند. | The bird is celebrated in Indian and Greek mythology and is the national bird of India. |
| هتاف آخر من تصوير لميس صرادي | Another banner was captured by Lamees Suradi |
| في كل حلقة يحدث الآتي .. هناك لحظة .. يكون الذئب يلاحق الطائر فيعدو الطائر من الجرف وهذا امر طبيعي .. لان الطائر يستطيع الطيران | In pretty much every episode of this cartoon, there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner and the roadrunner runs off a cliff, which is fine he's a bird, he can fly. |
| وحضرت ميلاد الثورة المجيدة من أول هتاف. | The revolution changed the modern history of Egypt. |
| اصطاد الولد الطائر بالشبكة. | The boy captured the bird with a net. |
| ما اسم هذا الطائر | What's that bird called? |
| ماذا يسمى هذا الطائر | What's that bird called? |
| توم يلعب الصحن الطائر. | Tom is playing frisbee. |
| بطولة فرخ الطائر الطنان | Starring a hummingbird chick |
| بخير الصد يقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف. | When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting. |
| بخير الصد يقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف. | When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth and when the wicked perish, there is shouting. |
| هذا الطائر لا يمكنه الطيران. | This bird cannot fly. |
| هذا الطائر لا يمكنه التحليق. | This bird cannot fly. |
| الطائر غمس رأسه في الماء. | The bird dipped its head into the water. |
| توم يلعب لعبة الصحن الطائر. | Tom is playing Frisbee. |
| ما اسم هذا الطائر بالإنجليزية | What do you call this bird in English? |
| هتاف أنصار الحروب من ساحة في رام الله، فلسطين. | Supporters cheered Al Hroub from Ramallah Square, Ramallah, Palestine. |
| هوذا ذلك الليل ليكن عاقرا. لا يسمع فيه هتاف. | Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein. |
| ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة. | that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment? |
| هوذا ذلك الليل ليكن عاقرا. لا يسمع فيه هتاف. | Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. |
| ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة. | That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? |
| مدى توزيع الطائر آخذ في التوسع. | The range of the species is expanding. |
| أنا أعرف عن الذئب والعصفور، كما تعلمون، لقد أكل الطائر، وفي النهاية تسمعون، صوت الطائر يسقسق، أو شيء ما، تعرفون | I know about a wolf and a bird and, you know, he ate the bird, and then in the end you hear, you know, you hear the bird squeaking, or something, you know? |
| حلق الطائر بعيدا حتى غاب عن الأنظار. | The bird flew away and was lost to sight. |
| لا أحد يعلم حقا كيف يبدو الطبق الطائر . | No one really knows what a UFO looks like. |
| ويبدو أن وجود هذه المنشأة يشكل إعلانا واضحا عن التزام النظام باكتساب القدرة اللازمة لترويع جيرانه بترسانته النووية. | The existence of the facility seems as clear a declaration as possible that the regime is committed to achieving the capacity to intimidate its neighbors with its nuclear arsenal. |
| لا يعيش هذا الطائر في اليابان ولا في الصين. | This bird lives neither in Japan nor in China. |
| توم في الخارج يلعب لعبة الصحن الطائر مع كلبه. | Tom is outside playing frisbee with his dog. |
| بعض الاطفال كانو يلعبون لعبة الصحن الطائر قرب البركة . | Some children were playing frisbee near the pond. |
| وهو الطائر الوطني لكل من بوليفيا، وشيلي، وكولومبيا، والإكوادور. | It is the national bird of Bolivia, Chile, Colombia, and Ecuador. |
| وتعلمت كرة القدم, وكرة الطائرة والطبق الطائر, والكثير من الألعاب | And I learned football, volleyball, Frisbee, lots of games. |
| أنا مهتم بالطيور. وأنا أعرف هذا الطائر. إنه طائر مميز. | I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird. |
| ليبقى السؤال، هل يمكنكم إعادة بناء الطائر بواسطة هذا الم ج ين | Then the question is, can you reassemble, with that genome, the whole bird? |
| هل أنت محرج من الطائر الوطني في بلدك لا تكن! | Embarrassed about your country's national bird? Don't be. |
| yslaise لقد غطى هتاف الشعب الشعب يريد إسقاط النظام على صوت المروحيات أو الطائرات الحربية. | That seems like an answer to me. ebbitt RT mikeallen Secretary Clinton, to Christiane on This Week I understand the pent up desires and the legitimate grievances of the Egyptian people |
| انتهى الدور اليك ايها الساكن في الارض. بلغ الوقت. اقترب يوم اضطراب لا هتاف الجبال. | Your doom has come to you, inhabitant of the land the time has come, the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountains. |
| انتهى الدور اليك ايها الساكن في الارض. بلغ الوقت. اقترب يوم اضطراب لا هتاف الجبال. | The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains. |
| المعلق نبذة عن الغالفاو، الطائر النادر جدا والذي موطنه الأصلي هو البرازيل. | Narrator A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil. |
| ومن هنا حصل هذا الطائر على ريش الصدر ذي اللون الأحمر المميز. | It is there that the bird acquired its distinctive red chest feathers. |
| وتسبب قتله يونيو الماضي في اندلاع مظاهرات واسعة النطاق وغضب ضد التعذيب الذي يمارسه قوات الشرطة بالإضافة إلى استخدام قانون الطوارئ لترويع المواطنين . | His death, last June, caused widespread demonstrations and rage against police torture and the use of Emergency Law to terrorise citizens.' |
| لذلك عندما بدأ يتواني صدى الطلقات النارية، بدأ بعدها يظهر هتاف الشعب، لم أصدق ما كنت أسمعه. | So when the echo of the gunshots had lingered, it was soon drowned by the chanting of the mob, and I didn't believe what I was hearing. |
| منذ ذلك الحين، تم تصوير هذا الطائر في العديد من الأشكال لتمثيل المدينة. | Since then the bird has been portrayed in many forms to represent the city. |
| الإنفجار الشديد البطيء سريع للغاية، لكن الطبق الطائر من عدسة الهواء ليس كذلك. | A slow high explosive is too fast, but the flying plate of an air lens is not. |
| كلم بني اسرائيل قائلا. في الشهر السابع في اول الشهر يكون لكم عطلة تذكار هتاف البوق محفل مقدس. | Speak to the children of Israel, saying, 'In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. |
| كلم بني اسرائيل قائلا. في الشهر السابع في اول الشهر يكون لكم عطلة تذكار هتاف البوق محفل مقدس. | Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. |
عمليات البحث ذات الصلة : هتاف - هتاف - هتاف الفرح - هتاف الأصدقاء - فوز هتاف - هتاف العام - الرصاص الطائر - كابل الطائر - اللباس الطائر - حوصلة الطائر - عرض الطائر - الطائر المحاكي