ترجمة "هبات ترويجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هبات ترويجية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gifts Endowment Gifts Puffs Walnut

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صورة ترويجية
Promotional film image.
لقد أهدرنا هبات عظيمة. فالبشر قد م نحوا هبات عظيمة جدا
I think we squandered great gifts. I think humans were given great, great gifts.
صورة ترويجية للفلم
Promotional film photo.
صورة ترويجية للفيلم
Promotional film image.
مواد ترويجية )٠٠٠ ٢٠ دوﻻر(
Promotion materials ( 20,000)
بوسعنا تغيير وجهة هبات الديناصورات،
We could re direct these dinosaur subsidies, freeing up hundreds of billions of dollars.
هبات من الكتب الدينية الى اﻷردن
Donation of religious books to Jordan 4 182 4 182 4 182 4 182
لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة.
For the gifts and the calling of God are irrevocable.
لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة.
For the gifts and calling of God are without repentance.
نريد أمما متحدة بدون تسلط أو هبات.
We want a United Nations without paternalism or handouts.
كانت، أن صنعوا حملة ترويجية كاملة حولها.
Greenpeace created an entire marketing campaign around it
لافتة ترويجية للحفل الموسيقي المستوحى من كتاب كوكوري .
Promotional banner for the orchestral adaptation of Cocorí .
فثمة هبات انفاق حيث تقوم الحكومة بتبذير أموالنا
There's spending subsidies where the government just gives our money away
في الغالب مشاركا أو مستخدما للغة التصميم لأغراض ترويجية،
So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me.
وأسفر هذان الاجتماعان عن اتفاق موسع على أنشطة ترويجية مشتركة.
These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities.
كما تنتج الوحدة معارض للصور ﻷغراض الثقافة المدنية وﻷغراض ترويجية.
The Unit also produces photo exhibitions for civic education and promotional purposes.
وتلقى هبات أيضا من العديد من اﻷفراد والمنظمات غير الحكومية.
It has also received donations from several individuals and non governmental organizations.
بسبب هبات الرياح الشمسية و صدمات الانبعاث الكتلي الإكليلي التي
Gusts of solar wind and coronal mass ejections strike
ونظمت أنشطة ترويجية للمنتجات اﻻثيوبية من اﻷدوات المصنوعة يدويا وأدوات المائدة، وقطع الغيار، استخدمت فيها أشرطة فيديو، وكتيبات، وجوﻻت ترويجية، وحلقات بحث لبلدان منطقة التجارة التفضيلية.
Promotional activities for Ethiopian handmade tools, household cutlery and spare parts products were organized through video spots, brochures, promotional tours and seminars for PTA countries.
ويمنح الجزء الرئيسي من المساعدة في شكل هبات، وهي غير مشروطة.
The main part of the assistance is allocated on a grant basis, and it is untied.
فهنا ثمة هبات ضرائبية تعفي الشركات الكبرى من دفع نصيبها المشروع
Then there's tax subsidies which excuse big corporations from contributing their fair share
وهي استثمارات .. ليست هبات .. ولا قروض ولكنها استثمارات لها عوائد متغيرة
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
في مارس 2008، زارت أليزى المكسيك للمرة الأولى في جولة ترويجية قصيرة.
In March 2008 Alizée visited Mexico for the first time in a short promotional tour.
ومن الشائع هطول الأمطار على امتداد العام، مع هبات ثلجية في الشتاء.
Rain is common throughout the year, with occasional flurries in winter.
8 وستلزم أموال للسفر إلى معارض الكتب أو لتنظيم أنشطة ترويجية خاصة.
The fund supports the longer range planning of publication activities, including promotion, marketing, translation and re printing of publications and CD ROMs.
كمـــا تضمنــت مختلف مراحل اﻻحتفال بالسنة استراتيجيات وأنشطة ترويجية وإعﻻمية حسنة اﻹعداد.
The various phases of the observances of the Year have also included well conceived promotional and public information strategies and activities.
وست وزع مواد ترويجية، تتضمن أشرطة فيديو وكراسات وكتيبات، في حلقات العمل والاجتماعات والمؤتمرات.
Promotional materials, including videos, brochures and booklets, will be distributed at workshops, meetings and conferences.
وتلقت الشرطة الوطنية الليبرية أيضا هبات على شكل دراجات وأجهزة راديو من الصين.
The Liberian National Police have also received donations of motorcycles and radios from China.
وتواصل اللجنة في فيينا إعداد مواد ترويجية وموضوعية متنوعة وتوزيعها على نطاق واسع.
The Committee at Vienna continues to prepare and widely distribute various promotional and substantive material.
نحن نطلب الإدارة في جامعة نيويورك تجريد هبات الجامعة من صناعة الوقود الأحفوري.
We're asking the administration at NYU to divest the university endowment from the fossil fuel industry.
كيم هيو يون (مواليد 22 سبتمبر 1989)، هي مغنية كورية جنوبية، راقصة وعارضة ترويجية.
Kim Hyo yeon (born September 22, 1989), is a South Korean singer and actress.
ويـ ـقـ ــر الفريـق بأن الاقتراح لن يؤثر على هبات الأسلحة التي تقدمهـا الـدول إلـى الصومــال.
3 Risk the probability of harmful consequences, or expected losses (deaths, injuries, property, livelihoods, economic activity disrupted or environment damaged) resulting from interactions between natural or human induced hazards and vulnerable conditions (International Strategy for Disaster Reduction definition).
كما أن إدارة الشركات الصغيرة في الولايات المتحدة تقدم هبات للمشاريع الصغيرة لتأسيس شركاتها.
Also, the small business administration in the United States offers grants to small businesses to start their companies.
لكن ما كان مثيرا هو تداعيات الموقف للسلام الأخضر كانت، أن صنعوا حملة ترويجية كاملة حولها.
But what was cool was that the repercussions now for Greenpeace was, they created an entire marketing campaign around it.
Hagens فون هيئة هبات هي الآن إدارته بواسطة معهد التطرية (IfP) 20 أنشئت في عام 1993.
Von Hagens' body donations are now being managed by the Institute for Plastination (IfP) established in 1993.
وبالتالي فإننا نؤيد التنفيذ المتسارع لمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون بتقديم المساعدة الكاملة في شكل هبات.
We therefore support the accelerated implementation of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative by providing assistance extended fully in the form of a gift.
وذكر أن سانت هيلانة ومونتسيرات هما الإقليمان الوحيدان التابعان لبريطانيا اللذان يتلقيان مساعدات في شكل هبات.
He noted that St. Helena and Montserrat were the only two British Territories receiving grant aid.
إنه النظر في ما إذا كانت اقتصاديات ذلك الإقليم تسمح له في الحصول على هبات أساسية
It's looking at whether the economics of that region allows that region to have some basic endowment.
وسيدير مجلس أونتاريو للدراسات العليا صندوق هبات بمبلغ 3.625 ملايين دولار لدعم الكرسي الجامعي ومنح الدراسات العليا.
The Ontario Council on Graduate Studies will administer a 3.625 million endowment fund to support the Academic Chair and graduate fellowships.
أما وضع استراتيجية التسويق وتنظيم حملة ترويجية شاملة فسيكون بعد أن يؤيد مقر الأمم المتحدة الدراسة وتوصياتها.
The development of a marketing strategy and a comprehensive campaign plan will follow the endorsement of the study and its recommendations by United Nations Headquarters.
٤ اﻷنشطة الترويجية أفادت المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية بأنها نفذت ثﻻثة أنشطة ترويجية رئيسية خﻻل فترة اﻹبﻻغ
4. Promotional activities. SELA reported having carried out three main promotional activities during the reporting period
وقد وفرت أموال نتيجة لما قدمه برنامج اﻷغذية العالمي من هبات غذائية أدت إلى تحسين المرافق الصحية.
Funds saved as a result of WFP food donations serve to improve health facilities.
وربما كانت التحقيقات التي سبقت هبات المجلس ذات أهمية كبيرة لتطوير التعليم في الولايات المتحدة كأهمية الهبات نفسها.
The investigations which preceded the gifts of the Board were perhaps of as great importance to the development of education in the United States as the gifts themselves.
والغرض منها أن تكون أموالا ترويجية تساعد على خلق الظروف المواتية لمساهمة الشركاء الإنمائيين الآخرين في تمويل المشاريع.
They are intended to serve as seed funding that helps to create conditions for other development partners to contribute project funding.
15 ومن المهم إقامة تعاون بين الجنوب والجنوب، بما في ذلك الإسهام في بناء القدرات وتقديم هبات عينية.
It is important to establish South South cooperation, including contributions to capacity building and in kind donations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هبات الثلوج - استراتيجية ترويجية - حزمة ترويجية - رسالة ترويجية - زيارة ترويجية - فكرة ترويجية - لأغراض ترويجية - قناة ترويجية - ترويجية جديدة - خطة ترويجية - فعالية ترويجية - فرصة ترويجية - بطاقة ترويجية - حزمة ترويجية