ترجمة "استراتيجية ترويجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صورة ترويجية | Promotional film image. |
أما وضع استراتيجية التسويق وتنظيم حملة ترويجية شاملة فسيكون بعد أن يؤيد مقر الأمم المتحدة الدراسة وتوصياتها. | The development of a marketing strategy and a comprehensive campaign plan will follow the endorsement of the study and its recommendations by United Nations Headquarters. |
صورة ترويجية للفلم | Promotional film photo. |
صورة ترويجية للفيلم | Promotional film image. |
مواد ترويجية )٠٠٠ ٢٠ دوﻻر( | Promotion materials ( 20,000) |
كانت، أن صنعوا حملة ترويجية كاملة حولها. | Greenpeace created an entire marketing campaign around it |
لافتة ترويجية للحفل الموسيقي المستوحى من كتاب كوكوري . | Promotional banner for the orchestral adaptation of Cocorí . |
في الغالب مشاركا أو مستخدما للغة التصميم لأغراض ترويجية، | So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me. |
وأسفر هذان الاجتماعان عن اتفاق موسع على أنشطة ترويجية مشتركة. | These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities. |
كما تنتج الوحدة معارض للصور ﻷغراض الثقافة المدنية وﻷغراض ترويجية. | The Unit also produces photo exhibitions for civic education and promotional purposes. |
ونظمت أنشطة ترويجية للمنتجات اﻻثيوبية من اﻷدوات المصنوعة يدويا وأدوات المائدة، وقطع الغيار، استخدمت فيها أشرطة فيديو، وكتيبات، وجوﻻت ترويجية، وحلقات بحث لبلدان منطقة التجارة التفضيلية. | Promotional activities for Ethiopian handmade tools, household cutlery and spare parts products were organized through video spots, brochures, promotional tours and seminars for PTA countries. |
في مارس 2008، زارت أليزى المكسيك للمرة الأولى في جولة ترويجية قصيرة. | In March 2008 Alizée visited Mexico for the first time in a short promotional tour. |
8 وستلزم أموال للسفر إلى معارض الكتب أو لتنظيم أنشطة ترويجية خاصة. | The fund supports the longer range planning of publication activities, including promotion, marketing, translation and re printing of publications and CD ROMs. |
كمـــا تضمنــت مختلف مراحل اﻻحتفال بالسنة استراتيجيات وأنشطة ترويجية وإعﻻمية حسنة اﻹعداد. | The various phases of the observances of the Year have also included well conceived promotional and public information strategies and activities. |
وست وزع مواد ترويجية، تتضمن أشرطة فيديو وكراسات وكتيبات، في حلقات العمل والاجتماعات والمؤتمرات. | Promotional materials, including videos, brochures and booklets, will be distributed at workshops, meetings and conferences. |
وتواصل اللجنة في فيينا إعداد مواد ترويجية وموضوعية متنوعة وتوزيعها على نطاق واسع. | The Committee at Vienna continues to prepare and widely distribute various promotional and substantive material. |
كيم هيو يون (مواليد 22 سبتمبر 1989)، هي مغنية كورية جنوبية، راقصة وعارضة ترويجية. | Kim Hyo yeon (born September 22, 1989), is a South Korean singer and actress. |
لكن ما كان مثيرا هو تداعيات الموقف للسلام الأخضر كانت، أن صنعوا حملة ترويجية كاملة حولها. | But what was cool was that the repercussions now for Greenpeace was, they created an entire marketing campaign around it. |
٤ اﻷنشطة الترويجية أفادت المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية بأنها نفذت ثﻻثة أنشطة ترويجية رئيسية خﻻل فترة اﻹبﻻغ | 4. Promotional activities. SELA reported having carried out three main promotional activities during the reporting period |
استراتيجية الإنجاز | Completion strategy |
اعتبارات استراتيجية | Strategic considerations |
أمتلك استراتيجية | I have a strategy. |
خطة استراتيجية. | Strategic. |
والغرض منها أن تكون أموالا ترويجية تساعد على خلق الظروف المواتية لمساهمة الشركاء الإنمائيين الآخرين في تمويل المشاريع. | They are intended to serve as seed funding that helps to create conditions for other development partners to contribute project funding. |
وخﻻل التسعينات، ﻻشك أن استخدام رابطات أرباب العمل وغيرها من المنظمات غير الحكومية كوكاﻻت ترويجية سيصبح أكثر اتساعا. | During the 1990s the use of business associations and other NGOs as promotional agencies will certainly become more extensive. |
٢١٩ تنشر الشعبة من حين ﻵخر مواد تسلط الضوء على مغزى اﻻتفاقية وأحكامها الرئيسية، وذلك ﻷغراض ترويجية وتعليمية. | 219. For promotional and educational purposes, the Division occasionally publishes materials which highlight the significance of the Convention and its major provisions. |
وقلنا، آه، أننا نحتاج إلى استراتيجية. استراتيجية لتفادي تلك المشكلة وهنا. | And we said, Ah, we need a strategy. A strategy for avoiding that problem and here it is. |
ولكنها استراتيجية خاطئة. | But this is a mistaken strategy. |
الأمل ليس استراتيجية. | Hope is not a strategy. |
جيم استراتيجية الاتصالات | C. Communication strategy |
ثامنا استراتيجية الانسحاب | Exit strategy |
دال استراتيجية التنفيذ | Implementation strategy |
سابعا استراتيجية الاتصالات | Communications strategy |
سادسا استراتيجية التنفيذ | Implementation strategy |
روافد استراتيجية كونتيغو | Strands of the Contigo Strategy |
جيم استراتيجية التنفيذ | Implementation strategy |
الشراكة استراتيجية شاملة | Partnership a comprehensive strategy |
مكونات استراتيجية رئيسية | B. Major strategic components . 10 67 15 |
وهذه استراتيجية أبواي. | That was my parents' strategy. |
على مدى العقد الماضي، حاولت صناعة الطاقة النووية جذب انتباه زعماء العالم بحملة ترويجية تمحورت حول فكرة النهضة النووية . | Over the past decade, the nuclear industry has attempted to capture global leaders attention with a promotional campaign centered around the notion of a nuclear renaissance. |
وكان المقال عبارة عن مادة ترويجية لكتاب تشوا الجديد أنشودة المعركة الأمهات النمور ، والذي حقق أفضل المبيعات على الفور. | The article was a promotional piece for Chua s book, Battle Hymn of the Tiger Mother, which has become an instant bestseller. |
بحلول يناير 1961 عمل كامبل في وظيفة نهارية في شركة النشر أميريكان ميوزيك، وكان يكتب الأغاني ويسجل أغاني ترويجية. | By January 1961 Campbell had found a daytime job at publishing company American Music, writing songs and recording demos. |
5 الموارد السمعية البصرية إصدار أشرطة فيديو ترويجية وصيانة وتعزيز مكتبة إعارة الصور الفوتوغرافية والشرائح المصورة والأفلام أفلام الفيديو | (v) Audio visual resources issuance of promotional videos maintenance and enhancement of photographic, slide and film video lending library |
توفير مواد ترويجية وتثقيفية عن اﻻتفاقية ودعم أنشطة هيئات اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية بغرض تعزيز اﻻتفاقية. | Provision of promotional and educational material on the Convention and support for activities of United Nations bodies, non governmental organizations and educational institutions for the purpose of promoting the Convention. |
٥٤ رصد اعتماد لشراء معدات ولوازم انتاج، وأجور الصحفيين الذين يعملون لحسابهم ومواد ترويجية ولعقد اجتماعات ومؤتمرات بين العشائر. | 54. Provision is made for the purchase of production equipment and supplies, fees for free lance journalists and promotional items for inter clan meetings and conferences. |
عمليات البحث ذات الصلة : حزمة ترويجية - رسالة ترويجية - زيارة ترويجية - فكرة ترويجية - هبات ترويجية - لأغراض ترويجية - قناة ترويجية - ترويجية جديدة - خطة ترويجية - فعالية ترويجية - فرصة ترويجية - بطاقة ترويجية - حزمة ترويجية - أغراض ترويجية