ترجمة "ترويجية جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جديدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fresh Whole

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صورة ترويجية
Promotional film image.
صورة ترويجية للفلم
Promotional film photo.
صورة ترويجية للفيلم
Promotional film image.
لافتة ترويجية للحفل الموسيقي المستوحى من كتاب كوكوري .
Promotional banner for the orchestral adaptation of Cocorí .
ولتسليط الضوء على العيد الستيني لإنشاء المنظمة، اضطلعت إدارة شؤون الإعلام بحملات ترويجية جديدة لتشجيع المدارس على الاشتراك، في الجولات والتفاعل مع المنظمة بسبل إبداعية أخرى.
To highlight the Organization's sixtieth anniversary, the Department of Public Information has launched new promotional campaigns encouraging schools to take the tours and engage with the Organization in other creative ways.
وأسفر هذان الاجتماعان عن اتفاق موسع على أنشطة ترويجية مشتركة.
These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities.
في مارس 2008، زارت أليزى المكسيك للمرة الأولى في جولة ترويجية قصيرة.
In March 2008 Alizée visited Mexico for the first time in a short promotional tour.
8 وستلزم أموال للسفر إلى معارض الكتب أو لتنظيم أنشطة ترويجية خاصة.
The fund supports the longer range planning of publication activities, including promotion, marketing, translation and re printing of publications and CD ROMs.
وست وزع مواد ترويجية، تتضمن أشرطة فيديو وكراسات وكتيبات، في حلقات العمل والاجتماعات والمؤتمرات.
Promotional materials, including videos, brochures and booklets, will be distributed at workshops, meetings and conferences.
كيم هيو يون (مواليد 22 سبتمبر 1989)، هي مغنية كورية جنوبية، راقصة وعارضة ترويجية.
Kim Hyo yeon (born September 22, 1989), is a South Korean singer and actress.
(أ) إعداد منشورات ومواد تذكارية ترويجية، بما في ذلك منتجات إعلامية جديدة تتاح بجميع لغات الأمم المتحدة الست (كتيب عن عام 2006، ونشرات ومجموعة إعلامية عن السنة الدولية للصحارى والتصحر، وحملة ملصقات، وما إلى ذلك)
(a) Preparation of promotional publications and memorabilia, including new information products to be available in all six United Nations languages (2006 booklet, flyers, International Year of Deserts and Desertification press kit, poster campaign, etc.)
لكن ما كان مثيرا هو تداعيات الموقف للسلام الأخضر كانت، أن صنعوا حملة ترويجية كاملة حولها.
But what was cool was that the repercussions now for Greenpeace was, they created an entire marketing campaign around it.
أما وضع استراتيجية التسويق وتنظيم حملة ترويجية شاملة فسيكون بعد أن يؤيد مقر الأمم المتحدة الدراسة وتوصياتها.
The development of a marketing strategy and a comprehensive campaign plan will follow the endorsement of the study and its recommendations by United Nations Headquarters.
على مدى العقد الماضي، حاولت صناعة الطاقة النووية جذب انتباه زعماء العالم بحملة ترويجية تمحورت حول فكرة النهضة النووية .
Over the past decade, the nuclear industry has attempted to capture global leaders attention with a promotional campaign centered around the notion of a nuclear renaissance.
وكان المقال عبارة عن مادة ترويجية لكتاب تشوا الجديد أنشودة المعركة الأمهات النمور ، والذي حقق أفضل المبيعات على الفور.
The article was a promotional piece for Chua s book, Battle Hymn of the Tiger Mother, which has become an instant bestseller.
بحلول يناير 1961 عمل كامبل في وظيفة نهارية في شركة النشر أميريكان ميوزيك، وكان يكتب الأغاني ويسجل أغاني ترويجية.
By January 1961 Campbell had found a daytime job at publishing company American Music, writing songs and recording demos.
وستكون القوة الدافعة لهم طلبات القوات المسلحة التي ستستخدم الأسلحة وكذلك ضرورة عرض مستويات معولية مرتفعة كميزة ترويجية لمبيعات الأسلحة.
They will be driven by the demands of the armed forces who will operate with the weapons, and they will also be driven by the requirement to present high reliability levels as a sales feature for the munition.
الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت في الغالب مشاركا أو مستخدما للغة التصميم لأغراض ترويجية، والذي كان أمرا جي دا بالنسبة لي.
Second insight. So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me.
لترويج الألبوم قبل صدوره، شرعت ريانا في جولة، بعنوان 777، وهي عبارة عن جولة ترويجية مكونة من سبعة عروض في سبعة بلدان في سبعة أيام.
As promotion prior to the album's release, Rihanna embarked on the 777 Tour, a mini tour of seven shows in seven countries in seven days.
لفترة محدودة في البداية الأوروبي، في المكان من حيث شاشة الفيديو في الإصدارات في آسيا وأمريكا الشمالية، كان هناك ملصق مع شفرة ترويجية على ذلك.
For a limited time in the European Home, in the place of where the video screen is in the Asian and North American versions, there was a poster with a promotional code on it.
وعلى نطاق أصغر، بدأ تنفيذ أنشطة ترويجية مع أنه لا يوجد حتى الآن أي سجل بنوع الأنشطة أو السكان المستفيدين منها أو أثر هذه الأنشطة.
On a smaller scale, promotional activities are starting to be carried out, although as yet there is no record available of the type of activities, of the populations that benefit or of the impact of such action.
يستخدم مفهوم مخروط الشراء في التسويق في إرشاد من يقومون بحملات ترويجية تستهدف مراحل مختلفة في الرحلة التي يقوم بها المستهلك، وكذلك على أساس برامج إدارة العلاقة بالمستهلك (CRM).
The purchase funnel concept is used in marketing to guide promotional campaigns targeting different stages of the customer journey, and also as a basis for customer relationship management (CRM) programmes and lead management campaigns.
ونظمت لجنة الانتخابات الباكستانية أيضا حملات ترويجية لتثقيف الناخبين وخاصة الناخبات، عن طريق المنظمات غير الحكومية، في إطار مشروع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل دعم العملية الانتخابية في باكستان.
The Election Commission of Pakistan also launched publicity campaigns for the education of voters especially female voters through NGOs under a UNDP project for supporting electoral process in Pakistan.
وهو يشير إلى منتجات جديدة وسياسات وبرامج جديدة ونهج وعمليات جديدة.
It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.
لاقى فيلم أنا لست غاضب ا استحسان جمهور مهرجان الأفلام على عكس ردة فعل أعضاء البرلمان المتشددين وإعلام الجمهورية والمحافظين الذين أجبروا المسؤولين على حظر عروض خاصة للفيلم وإلغاء مؤتمرات وعروض ترويجية له
I m Not Angry was widely praised by film festival audiences but the reaction by hardline members of parliament, state media and conservative pressure groups was quite the opposite, forcing officials to ban special screenings of the film and to cancel a promotional press conference.
خلال الأيام السبعة السباقة لصدور الألبوم، شرعت ريانا في 777 تور، جولة ترويجية حيث غنت في سبع حفلات في سبع مدن مختلفة في سبعة بلدان مختلفة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا.
During the seven days prior to the release of the album, Rihanna embarked on the 777 Tour, a seven date promotional tour where she performed seven concerts in seven different cities in seven different countries across North America and Europe.
وقد قررت اللجنة المعنية تحديد الفترة من آذار مارس 2005 إلى آذار مارس 2006 كمرحلة ترويجية للصندوق تنتهي بالإعلان عن تأسيسه في مؤتمر للمؤسسين ي عقد في 20 و 21 آذار مارس 2006.
The committee decided that advocacy for the Fund would be conducted between March 2005 and March 2006 and that the Fund's establishment would be officially announced at the Founders' Assembly, to be held on 20 and 21 March 2006.
وشرع المركز الإقليمي، مستندا إلى قواعد بيانات موجودة آلت إليه من مراكز الإعلام السابقة التابعة للأمم المتحدة، أن ينتج ويترجم ويعمم نشرات صحفية ومواد ترويجية أخرى على أوساط المناصرين الرئيسيين في المنطقة.
Drawing on existing databases from the former United Nations information centres, the regional centre has begun to produce, translate and disseminate press releases and other promotional material to key constituencies in the region.
واليوم، لا تتوانى الشركات في السعي وراء تكنولوجيات جديدة وأسواق جديدة للمنتجات، واقتصادات جديدة.
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies.
ولقد جاء هذا الإعلان أثناء حملة ترويجية لمنتجات التجارة النزيهة ، دامت لمدة أسبوعين وتضمنت بين أحداثها جولات تحدث فيها مزارعون من الدول النامية إلى البريطانيين عن العون الكبير الذي قدمته التجارة النزيهة لمجتمعاتهم.
The announcement came during Fairtrade Fortnight, a two week promotion of Fairtrade products that included speaking tours by farmers from developing countries, telling Britons how Fairtrade has assisted their communities.
جديدة
New
بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا.
But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.
بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا.
But new wine must be put into new bottles and both are preserved.
إنشاء مؤسسات جديدة (نحو شركة جديدة في مجال البرمجيات).
Effective implementation of ICTs enable enterprises to improve capacity, productivity and competitiveness through
ولمعرفة ذلك، ينبغي علينا إستحداث قوى جديدة.. بإتجاهات شحن جديدة.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
التجارب السريرية تختبر أنواع عديدة من العلاج مثل عقاقير جديدة وأساليب جديدة لعملية جراحية أو للعلاج الإشعاعي، وتوليفات جديدة من العلاجات، أو اساليب جديدة مثل العلاج الجيني.
Clinical trials test many types of treatment such as new drugs, new approaches to surgery or radiation therapy, new combinations of treatments, or new methods such as gene therapy.
الناس يفهمون، من القاهرة إلى اوكلاند، أن هناك طرقا جديدة للتوحد، هناك طرق جديدة للتحرك، هناك طرق جديدة للتأثير.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.
نافذة جديدة
New window
ليست جديدة.
It isn't new.
بدايات جديدة
New beginnings
معرفة جديدة
New knowledge
أبحاث جديدة
New Research
'تركيا جديدة'
'New Turkey'
إنها جديدة.
It's brand new.
حالة جديدة
A new situation

 

عمليات البحث ذات الصلة : استراتيجية ترويجية - حزمة ترويجية - رسالة ترويجية - زيارة ترويجية - فكرة ترويجية - هبات ترويجية - لأغراض ترويجية - قناة ترويجية - خطة ترويجية - فعالية ترويجية - فرصة ترويجية - بطاقة ترويجية - حزمة ترويجية - أغراض ترويجية