ترجمة "هؤلاء الأطفال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأطفال - ترجمة : هؤلاء - ترجمة : هؤلاء - ترجمة : هؤلاء الأطفال - ترجمة : هؤلاء الأطفال - ترجمة : هؤلاء الأطفال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هؤلاء الأطفال | These kids? |
و هؤلاء الأطفال | And those children... |
لقد رأينا هؤلاء الأطفال | We've seen these kids |
هؤلاء بعض الأطفال المعاقين. | These are some of the disabled children. |
هؤلاء الأطفال قد خدعوا , وأرغموا | These people are deceived, forced. |
وجيكوب كان أحد هؤلاء الأطفال | And Jacob was one of those children |
نحتاج الى تثقيف هؤلاء الأطفال | We need to educate the kids. |
...هؤلاء الأطفال الجائعون يتعلمون الحساب... | These hungry children are learning algebra. |
تكلموا من هؤلاء الأطفال المزعجين | Well, come on, speak up. Who are these brats? |
هؤلاء الأطفال دائما على حق | These kids are always right. |
نصف هؤلاء اللاجئين هم من الأطفال. | Half of these refugees are children. |
ما مصير هؤلاء الأطفال، مستقبل المكسيك | What is going to happen to these children who are supposedly the future of Mexico? |
وكانت أغلبية هؤلاء الأطفال من البنات. | The majority of these children were girls. |
هؤلاء الأطفال قادمون من 25 دولة. | The kids are from 25 countries. |
هؤلاء الأطفال سيكبرون ومعهم ستكبر الكراهية. | Those children will grow up and the hate will grow up with them. |
هذا ما يقوم به هؤلاء الأطفال. | This is what these children are doing. |
أجسام هؤلاء الأطفال وأدمغتهم ستظل واهنة. | Their brains and bodies will be stunted. |
إذا هؤلاء هم الأطفال غير المحميين. | So these are the unprotected children. |
هؤلاء الأطفال ضمن السيرك الخاص بي. | These children are in my circus. |
دعنا نمسح الأرضية مع هؤلاء الأطفال | Let's wipe up the floor with these kids! |
هؤلاء الأطفال أعادوا إلي ذكرياتي القديمة! | Those kids reminded me of mine back home. |
البعض من هؤلاء الأطفال صغير جدا | Some of these kids are awfully young. |
هؤلاء هم الأطفال الذين ستحظين بتعليمهم | These are the children you shall teach. |
لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن | He's not gonna bother these children anymore. |
لايوجد أحد يستطيع أن يحمي هؤلاء الأطفال. | Nobody could protect these children. |
هؤلاء الشباب من جمعية الأطفال الغير مرئيين | These young members of the Invisible Children organization |
لقد اكتشفوا إن هؤلاء الأطفال الأفريقيين وعوائلهم | They realized that these African children and families |
لذا ترى هؤلاء الأطفال بنفس الحجم هنا . | So you see these kids the same size here, running down the hall. |
سيدى ، هؤلاء الأطفال ق ب ض عليهم هذا الصباح | Your Honor, these boys were arrested this morning. |
لما علينا أن ننجنب كل هؤلاء الأطفال | Why did we have to have all these kids? |
هؤلاء هم الأطفال الذين يتكلم عنهم الجميع | These are the children everybody is talking about. |
ليس لكم الحق بأن تحتجزوا هؤلاء الأطفال! | You have no right to detain those children! |
هؤلاء الأطفال ثانية يجرون في كل مكان | The children are getting up again and running the other way. |
أعمل مع الأطفال كثيرا , هؤلاء هم الأطفال الذين أعمل معهم في هارلم | I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem. |
بالبلاد هي هؤلاء الأطفال، الأطفال أنفسهم الأطفال الهش ون، الذين يتركون المدرسة بأرقام قياسية عند وضعهم فيها. | Well, you know, one of the bad problems we have in this country is these kids, the same kids, these same vulnerable kids, when you get them in school, they drop out in record numbers. |
وحوالي نصف هؤلاء الأطفال لم ينهوا المرحلة الابتدائية. | Almost half of children do not finish primary school. |
وثمة آلية لإعادة إدماج هؤلاء الأطفال في المجتمع. | The UPDF is directly involved in rescuing children who have been abducted by the so called Lord's Resistance Army (LRA). |
ويأتي معظم هؤلاء الأطفال من الأسر الريفية الفقيرة. | The great majority of these children come from poor rural families. |
سيدخل هؤلاء الأطفال المدارس الثانوية في العلام القادم | In the next school year these children will start secondary school. |
جميع هؤلاء الأطفال تحت البطانيات هم في حاضنات | All of these kids in blankets belong in incubators something like this. |
الآن هؤلاء الأطفال تم إعدادهم ليصبحوا مفجرين إنتحاريين. | Now these children are primed to become suicide bombers. |
ولكن يجب ان نؤمن بأن هؤلاء الأطفال أذكياء | Impossible, but we must believe that these kids are smart. |
وترون كيف أن هؤلاء الأطفال مهتمون بهذه البذور. | And you see how attentive these kids are to these seeds. |
هؤلاء الأطفال في باكستان لا يذهبون الى المدرسة. | These kids in Pakistan don't go to school. |
هؤلاء الأطفال هم مجرد ارتداء الحياة من لي. | These kids are just wearing the life out of me. |
عمليات البحث ذات الصلة : هل هؤلاء - كل هؤلاء - هؤلاء الناس - خاصة هؤلاء - هؤلاء الموظفين - هؤلاء الأعضاء - هؤلاء المستخدمين - هؤلاء المستخدمين - هؤلاء وهؤلاء - هؤلاء الموظفين