ترجمة "نية للرد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للرد - ترجمة : للرد - ترجمة : للرد - ترجمة : للرد - ترجمة : نية - ترجمة : للرد - ترجمة : نية للرد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا حاجة للرد
No, there's no answer.
ولكننيأعتقدبأننيجئت ... للرد على الاتهامات
But I guess I'll hang around... to plead.
بحسن نية.
In good faith.
أجهزة للرد على المكالمات الهاتفية
Answering machines, phone
واستفسرت ماري. نهض للرد عليها.
Mary inquired. He stood up to answer her.
شكرا للرد سأعرض البرتوكول الأختياري
Thanks for responding. I'll introduce this OP QRA is DS1 AVO
فقط للرد على هذه المقالة
Just to answer this article?
انت لن تكونى مضطره للرد
You don't have to reply.
ويجوز منح الوفود الأخرى فرصة للرد.
Other delegations may be granted the opportunity to make a reply.
. لا , لقد ذهبت للرد على التليفون
No. I went to answer the telephone.
لا نية لأسعدك
No intention of making you happy.
ولكن هذا ساعدني فلم أعد مضطرا للرد.
But it has helped me I no longer feel obliged to reply.
أعطي الكلمة للممثل الدائم لكوت ديفوار للرد.
The PRESIDENT I now call on the representative of Côte d apos Ivoire to reply.
الني ة... الحياة مع نية...
Intent a life with intent
ليس لدي نية فقدانها.
I have no intention of missing it.
وأعطي الكلمة للسيد عزيز باهاد للرد على الملاحظات.
I give the floor to Mr. Aziz Pahad to respond to comments.
فهرس للرد الأسترالي على استبيان القانون الإنساني الدولي
On the Australian CD there are a number of Word documents and PowerPoint presentations, dealing with these IHL principles, that might be of some use to other states parties.
فيليلةمن أغسطسالماضي، ناديت على (أليس) للرد على مكالمة
One night last August, I called Alice to the telephone.
هل ترغب بقول أي شيء للرد على التهمة
Do you wish to say anything in answer to this charge?
نية الإيذاء كانت واضحة للعيان.
The intention to harm was there for all the world to see it.
وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
Consultation should be undertaken in good faith.
الوفاء بحسن نية، باﻻلتزامات الدولية.
Fulfilment of international obligations in good faith
أنا ليس له نية رجوع.
l have no intention of coming back.
نية القتل . 10 إلى 20
Intent to kill. 10 to 20.
بعض المنظمات محاولة للرد على هذا القلق المتعلقة بالخصوصية.
Some organizations attempt to respond to this privacy related concern.
وأعطي الكلمة للسيد كيغاناهي للرد على التعليقات والأسئلة المثارة.
I give the floor to Mr. Kiganahe to respond to comments and questions raised.
)ز( تحديد مراكز تنسيق للرد على استفسارات الدول اﻷعضاء.
(g) Designating focal point(s) to deal with queries from Member States.
وعلى أي حال ما الذي سيدفعهم للرد على طفله
But I mean, why would they respond to a 14 year old, anyway?
وليس لدينا أي نية لبدء حرب.
We have no intention of starting war.
وتلك بالتحديد هي نية واضعي دستورنا .
This is the clear intent of the framers of our Constitution.
بالتأكيد ، هذا ربما يكون بحسن نية.
Sure, these might be well intentioned.
ليس لي نية للذهاب إلى بلهاي
I have no intention to go to Balhae.
ليس لدينها آي نية للزواج منك
She has no intention of marrying you.
لا أحد لديه أي نية لمحاكمتي
Nobody has any intention of prosecuting me.
يجب على المرء التصرف بحسن نية
One must try to act in good faith.
إن وضع استراتيجية واضحة ومتسقة ضروري للرد على هذا التحدي.
A clear and coherent strategy is necessary to respond to this challenge.
دقيقة للرد على السؤال، ودقيقة ليقولوا ما يريدون.. أي شيء.
one minute to answer the question, another one to say what they want Anything!
() والمبدأ العام الوحيد هو مبدأ نية الأطراف.
The only general principle is that of the intention of the parties.
ويبدو أن النظام ﻻ يتفاوض بحسن نية.
It seems that the regime has not been negotiating in good faith.
كان ذلك يعطيه نية أن يكون فاضلا.
Indeed, it works!
لدينا نية بحيث يمكن الاستماع لهذه المحادثات
We have the intention to invite them to stay a few days more after the retreat so that they can listen to these talks that they miss today and tomorrow.
لاينس، ليست لدي نية للزواج باليزابيث تايسون
Linus, I have no intention of marrying Elizabeth Tyson!
ليس لدينا آي نية أبدا للزواج منك
I have no intention in the world of marrying you.
لا أحد يشهر مسدسه بدون نية القتل
Nobody pulls a gun without he means to kill.
حسنا، هذا فقط لان لدي نية سيئة
Well, that s only because l ve had the very worst intentions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظرا للرد - مسؤولة للرد - أشكر للرد - فرصة للرد - زمنية للرد - آسف للرد - شكرا للرد - الوقت للرد - وضع للرد