ترجمة "نوعية متسقة للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للغاية - ترجمة : نوعية متسقة للغاية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويبدو أنها شبكة معقدة ومتشعبة للغاية وقد يصعب أحيانا أداء وظيفتها بصورة متسقة.
Their mandates accommodate the protection of human rights, the welfare of refugees and displaced persons and the facilitation of economic rehabilitation.
وترمي اﻷهداف الرئيسية الى تحقيق استخدام أفضل للموارد، وتحسين نوعية العمل وكفالة استجابة متسقة لمشاغل البرنامج المشتركة.
The main objectives were to achieve a better utilization of resources, to improve the quality of work and to ensure a concerted response to common programme concerns.
وأنا متواضعة للغاية أمام نوعية وجودة المتحدثين الذين انضموا إلينا هنا الليلة.
I'm immensely humbled by the quality and caliber of the speakers that we have for you here tonight.
نوعية متدنية للتعليم ومعدل للرسوب والتسرب مرتفع للغاية لدى الفتيات ومستويات التعلم منخفضة للغاية وخاصة في اللغة الفرنسية والرياضيات.
The mediocre quality of education, very high repetition and dropout rates, very low levels of learning retention, particularly in French and mathematics.
ولهذا السبب، فإن المؤشرات التقليدية ليست دقيقة للغاية في إظهار نوعية حياة الشعوب.
Because of this, traditional indicators are not very accurate in reflecting the quality of life of peoples.
وليس لدينا اختبارات متسقة
We have no consistent testing.
متسقة مع حقوق الإنسان الدولية.
Are consonant with international human rights.
... هل الإصابات متسقة مع الإنزلاقة
Are the injuries consistent with a slip...
وقد اتبع هذا القرار بصورة متسقة.
This decision has been followed consistently.
وتركز الوكالة الدولية للطاقة الذرية مساعدتها على تنفيذ تقييمات دولية متسقة للسﻻمة وإصدار توصيات بشأن التحسينات التي توجد حاجة عاجلة للغاية الى إدخالها من أجل السﻻمة.
The IAEA focuses its assistance on implementing consistent international safety assessments and on making recommendations regarding the most urgently needed safety improvements.
وحتى وإن تم الدخول في التزامات مالية كبيرة للغاية، فإن الشبكة التي ستنتج عن ذلك ستكون على اﻷرجح ذات نوعية هامشية.
Even if very substantial financial commitments were entered into, the resulting network would, in all likelihood, be of marginal quality.
أخذت أوكرانيا خطوات متسقة لتقليص الأسلحة التقليدية.
Ukraine took consistent steps toward reduction of conventional weapons.
4 وتنوعت عمليات الاستعراض وإن ظلت متسقة.
The reviews were diverse yet consistent.
وكانت البيانات المالية متسقة مع تلك المعايير.
The financial statements were consistent with those standards.
ويتبع الطرف اﻷذربيجاني هذه القواعد بصورة متسقة.
The Azerbaijani party steadily follows these norms.
نوعية اﻷفراد
Casualties Type of personnel
نوعية اﻷهداف
Number of mines
أية نوعية
What kind of ladies?
أي نوعية
What sorta thing?
وقد شجعت الشراكة الحكومات على توجيه رسائل متسقة.
CPF has encouraged Governments to send consistent messages.
باء نوعية القائمة
Quality of the List
نوعية تكرار الموعد
Appointment Recurrence Type
وستتحسن نوعية الحياة.
The quality of life will be better.
١ نوعية الحياة
1. Quality of life
نوعية البيئة الحضرية.
Quality of the urban environment.
أتعرفين نوعية ملابسه
Do you know the pattern of this cloth?
إن نوعية أبوك
Your father's kind?
وما لم يتم عكس هذا الاتجاه فسوف يكون من الصعب للغاية تحسين نوعية الوظائف في المنطقة، وهو ما قد يهدد الاستقرار الاجتماعي والسياسي.
Unless this trend is reversed, it will be difficult to improve the quality of jobs in the region, which could jeopardize social and political stability.
مرة أخرى أنهى الشعب الأميركي موسما من مواسم الحملات الانتخابية الرئاسية، ومرة أخرى كانت نوعية النقاش والحوار بشأن السياسة الاقتصادية أثناء الحملة رديئة للغاية.
Americans have once again finished a presidential campaign season in which the quality of the debate over economic policy was abysmal.
وت ظهر هذه الدراسة أن نوعية وكمية المعلومات المستمدة من هذه العملية مرتفعة للغاية وتفوق في بعض النواحي المعلومات التي يتم الحصول عليها بالوسائل التقليدية.
It shows that the quality and quantity of information that is generated through such a process is very high and in some ways superior to the information generated by conventional techniques.
وأظهر الاستعراض أن البيانات المالية متسقة مع تلك المعايير.
The review indicated that the financial statements were consistent with the standards.
لكن النتائج المستندة إلى هذه المقاييس ليست متسقة بالضرورة.
The results based on these measures, however, are not necessarily consistent.
في الحصول على النغمات السبيدج فقط أن تكون متسقة.
He's still alive, but I put him in sepia tones just to be consistent.
أي شيء يمكنك القيام به لتحسين نوعية المياه الخاصة بك أو نوعية الهواء ، أما تفهمه أو تغيره ، ويتمتع بمزاياها أي شخص يشترك معك في حصة نوعية المياه أو نوعية الهواء .
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
مجنونة للغاية ، ذكية للغاية ، مخادعة للغاية
Too crazy, too clever, too tricky.
الغرفة التي صدف أننا فيها، تضخيم الصوت، نوعية الآلة، نوعية العصى، هلمجرا، وهلمجرا.
The room we happen to be in, the amplification, the quality of the instrument, the type of sticks ... etc., etc.
ولكن لدينا نوعية نادرة.
But we have a rare quality.
2 نوعية مياه الشرب
Drinking water quality
تحسين نوعية التعليم وأهميته
Improvement of the quality and relevance of education,
زيادة تحسين نوعية القائمة.
Further improving the quality of the List.
واو مراقبة نوعية البرامج
F. Programme quality control . 92 101 18
واو مراقبة نوعية البرامج
F. Programme quality control
نوعية النصيحة كانت متطابقة
The quality of advice was identical.
انها بالفعل نقلة نوعية.
It's completely transformed...
ما هي نوعية استثمارك
Just what is your type of operation?

 

عمليات البحث ذات الصلة : نوعية متسقة - متسقة للغاية - متسقة للغاية - خدمة متسقة - رسائل متسقة - عملية متسقة - البقاء متسقة - معلومات متسقة - جعل متسقة - متسقة عالميا - إدارة متسقة - النتائج متسقة - تقارير متسقة - طريقة متسقة