ترجمة "البقاء متسقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وليس لدينا اختبارات متسقة | We have no consistent testing. |
| متسقة مع حقوق الإنسان الدولية. | Are consonant with international human rights. |
| ... هل الإصابات متسقة مع الإنزلاقة | Are the injuries consistent with a slip... |
| وقد اتبع هذا القرار بصورة متسقة. | This decision has been followed consistently. |
| البقاء بأقصى ما نستطيع، ولكن البقاء | Survive as best we can, but survive. |
| البقاء ... | Stay... |
| أخذت أوكرانيا خطوات متسقة لتقليص الأسلحة التقليدية. | Ukraine took consistent steps toward reduction of conventional weapons. |
| 4 وتنوعت عمليات الاستعراض وإن ظلت متسقة. | The reviews were diverse yet consistent. |
| وكانت البيانات المالية متسقة مع تلك المعايير. | The financial statements were consistent with those standards. |
| ويتبع الطرف اﻷذربيجاني هذه القواعد بصورة متسقة. | The Azerbaijani party steadily follows these norms. |
| وإلى جانب ذلك، فإن المجتمع الدولي في سياق هذه الجهود يجب أن يساهم في صياغة سياسات عامة تتسم بالتركيز، على أن تكون هذه السياسات متسقة وتملك مقومات البقاء من الناحية التقنية. | Furthermore, in these efforts the international community must contribute to the formulation of focused, consistent and technically viable public policies. |
| وقد شجعت الشراكة الحكومات على توجيه رسائل متسقة. | CPF has encouraged Governments to send consistent messages. |
| إذا كان السيد هيكمان يرغب في البقاء ... يمكنه البقاء | If Mr. Hickman wishes to stay, he can stay. |
| البقاء للأضعف | Only the Weak Survive |
| البقاء الثقافي | Fridtjof Nansen Institute |
| البقاء للأصلح. | Survival of fittest. |
| قرر البقاء. | I decided to stay. |
| البقاء هنا. | Stay right here. |
| البقاء فيه | Staying put. |
| أردت البقاء | I'd have stayed. |
| البقاء كماذا | survival as what? |
| وأظهر الاستعراض أن البيانات المالية متسقة مع تلك المعايير. | The review indicated that the financial statements were consistent with the standards. |
| لكن النتائج المستندة إلى هذه المقاييس ليست متسقة بالضرورة. | The results based on these measures, however, are not necessarily consistent. |
| في الحصول على النغمات السبيدج فقط أن تكون متسقة. | He's still alive, but I put him in sepia tones just to be consistent. |
| لا تطل البقاء! | Don't stay too long! |
| بإمكان سامي البقاء. | Sami can stay. |
| يستطيعو البقاء معنا | They can stay with us. |
| البقاء في الوجه. | Stay on Top |
| )أ( الصحة البقاء | (a) Health survival |
| وتضمن للمحرومين البقاء. | It sustains the disadvantaged. |
| البقاء حيث أنت. | Stay where you are. |
| على أيهما البقاء | Which shall survive? |
| أريد البقاء معها | I want to be with her. |
| ربما علينا البقاء . | Well, maybe we'd better stay. |
| انا انوى البقاء. | I'm going to stay. |
| إذن يمكنني البقاء | So I can stay? |
| برجاء البقاء هنا | Please stay. |
| أريد البقاء معك | Darling, I want to stay with you. |
| أريد البقاء معه! | I want to stay with him. |
| أتريد مني البقاء | Do you want me to stay? |
| أنوى البقاء هنا | I mean to stay right here. |
| البقاء لوقت اضافي | Staying overtime? |
| أيمكنك البقاء للعشاء | Can you stay for dinner? |
| أود البقاء كثيرا | I mean I I would like to stay very much. |
| سليه البقاء خارجا | Ask them to wait outside. |
عمليات البحث ذات الصلة : البقاء البقاء - متسقة للغاية - خدمة متسقة - رسائل متسقة - عملية متسقة - معلومات متسقة - جعل متسقة - متسقة عالميا - إدارة متسقة - النتائج متسقة - تقارير متسقة - طريقة متسقة - صورة متسقة - متسقة تماما
