ترجمة "نهر الكونغو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكونغو - ترجمة : نهر - ترجمة : نهر الكونغو - ترجمة : نهر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نهر إنكيزي هو أحد روافد نهر الكونغو من ضفته الجنوبية، يقع في جمهورية الكونغو الديموقراطية من أفريقيا الوسطى الغربية. | The Inkisi River is a large south bank tributary of the Congo River, located in Western Central Africa. |
في أسفل الانهيارات، يصبح لوالابا Lualaba نهر الكونغو. | At the bottom of the rapids, the Lualaba becomes the Congo River. |
وبعد ذلك، يكو ن الحدود التي تفصل بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو حتى يصل إلى مصبه في نهر الكونغو. | Thereafter, it forms the boundary between the DRC and the Republic of Congo until it empties into the Congo River. |
سالونجا ناشونال بارك هي حديقة وطنية في جمهورية الكونغو الديمقراطية تقع في حوض نهر الكونغو. | Salonga National Park is a national park in the Democratic Republic of the Congo located in the Congo River basin. |
وامتدت حدودها في أوج قوتها من المحيط الأطلسي غرب ا وحتى نهر كوانغو شرق ا، ومن نهر الكونغو شمالا إلى نهر كوانزا جنوب ا. | At its greatest extent, it reached from the Atlantic Ocean in the west to the Kwango River in the east, and from the Congo River in the north to the Kwanza River in the south. |
في طرفها الشمالي تصرف البحيرة مياهها في نهر لوفوا، الذي يتدفق في الاتجاه الشمالي الغربي ليتصل نهر لوالابا ومن ثم نهر الكونغو. | At its north end the lake is drained by the Luvua River, which flows in a northwesterly direction to join the Lualaba River and thence to the Congo. |
المياه تصب في نهر الكونغو وفي نهاية المطاف إلى المحيط الأطلسي. | The water flows into the Congo River system and ultimately into the Atlantic Ocean. |
يعتبر نهر أوبانغي ( أو )، والذي ينطق كذلك أووبانغوي، أكبر الروافد ذات الضفة اليمنى لـ نهر الكونغو في وسط إفريقيا. | The Ubangi River ( or ), also spelled Oubangui, is the largest right bank tributary of the Congo River of Central Africa. |
في 1899، أصدر جوزيف كورنارد قلب الظلام، قصة رعب قاتمة على طول نهر الكونغو. | In 1899, Joseph Conrad released The Heart of Darkness, a tale of grim horror along the Congo River. |
7 تؤكد أيضا أهمية استعادة النقل النهري، وترحب في هذا الصدد بإعادة فتح نهري الكونغو وأوبانغي، وتعرب عن تأييدها لإنشاء لجنة حوض نهر الكونغو | 7. Also stresses the importance of the restoration of river traffic, welcomes in this regard the reopening of the Congo and the Oubangi Rivers, and expresses its support for the establishment of the Congo River Basin Commission |
18 تؤكد أهمية إعادة حركة المرور النهري إلى ما كانت عليه، وترحب، في هذا الصدد، بإعادة فتح نهري الكونغو وأوبانغوي، وتعرب عن دعمها لإنشاء لجنة حوض نهر الكونغو | 18. Stresses the importance of the restoration of river traffic, welcomes in this regard the reopening of the Congo and Oubangui Rivers, and expresses its support for the establishment of a Congo River Basin Commission |
تمتد البحيرة الواقعة على الحدود بين زامبيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية على مساحة تبلغ 110 كم من إجمالي طول دولة الكونغو، حيث تقع بين نهر لوابولا (المنبع) ونهر لوفوا (المصب). | Located on the border between Zambia and Democratic Republic of the Congo, it makes up 110 km of the total length of the Congo, lying between its Luapula River (upstream) and Luvua River (downstream) segments. |
إن الكونغو والبلدان الأخرى من المنطقة دون الإقليمية، إذ يساورها القلق إزاء صون البيئة، دخلت في اتفاق شراكة مع المجتمع الدولي عام 2002، في إطار مبادرة حوض نهر الكونغو. | Concerned about preserving the environment, the Congo and other countries of the subregion entered into a partnership agreement with the international community in 2002 within the framework of the Congo River Basin Initiative. |
تغطي البحيرة حوالي 765 كيلومتر مربع ( 295 ميل مربعا )اعتمادا على الموسم، متصلة عبر قناة آي ريبي مع نهر الكونغو. | The lake covers about depending on the season, connected via the Irebu channel with the Congo River. |
نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز | The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength. |
نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز | The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength. |
نهر الرويس هو نهر في سويسرا. | The Reuss is a river in Switzerland. |
هناك نهر يسمى نهر اللا عودة | Called the River of No Return |
يعتبر نهر النيجر، ثالث أطول نهر في إفريقيا بعد نهر النيل والكونغو. | The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River. |
ي ع د نهر أرنو ثاني أهم نهر في وسط إيطاليا بعد نهر التيبر. | It is the most important river of central Italy after the Tiber. |
إفريقيا الاستوائية الفرنسية اتحاد من أربع مناطق في إفريقيا الوسطى، تأسس سنة في 1910، كان يمتد من نهر الكونغو إلى الصحراء الكبرى. | French Equatorial Africa () or the AEF was the federation of French colonial possessions in Central Africa, extending northwards from the Congo River to the Sahara. |
نهر كامو هو نهر في كيوتو، اليابان. | The is located in Kyoto Prefecture, Japan. |
نهر أفون هو نهر في غرب أستراليا. | The Avon River is a river in Western Australia. |
نهر | River |
ويحتفظ نهر الكونغو وحده بما يقارب الـ 600 بليون كيلواط ساعي من الاحتياط السنوي. أما الساناغا (الكاميرون) والأوغووي (الجابون) فيحتفظان بنصف الكمية السابقة. | The Congo River alone holds more than 600 billion kilowatt hours of annual reserves. The Sanaga (Cameroon) and the Ogooué (Gabon) hold half as much. |
أطول نهر هو نهر كاجايان في لوزون الشمالية. | The longest river is the Cagayan River in northern Luzon. |
نهر ساو فرانسيسكو () هو نهر موجود في البرازيل. | The São Francisco () is a river in Brazil. |
ويعد نهر كريشنا هو رابع أطول نهر في الهند بعد نهر الغانج وجودافارى (Godavari) ونارمادا. | The Krishna River is the third longest river in central southern India, after the Ganges and the Godavari. |
يحدد نهر أوبانغي، بدء ا من مصدره وحتى 100 كيلومتر (62 ميل) أسفل بانغوي، الحدود التي تفصل بين جمهورية إفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديموقراطية (DRC). | From its source to below Bangui, the Ubangi defines the boundary between the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo (DRC). |
نهر ستينا (بالكرواتية Cetina)، هو نهر في جنوب كرواتيا. | Cetina () is a river in southern Croatia. |
هذا نهر .. | This is a river. |
نهر الجانج. | Ganges. |
نهر بحيرة | River. Lake. |
نهر قريب | River yonder! |
هناك نهر | There is a river |
نهر روجيه | The Rogue River? |
نهر السين | The river Seine |
ويحظى نهر الكونغو بثاني أكبر معدل تدفق في العالم بعد الأمازون، الذي ليس به أي شلالات أو منحدرات (عدا تلك التي بالقرب من منابع النهر). | The Congo River has the second largest flow rate in the world after the Amazon, which has no falls or rapids (except near its sources). |
كلمة إكواتور هو الفرنسية لخط الاستواء، التي تقع على بعد أقل من 4 كيلومتر (2.5 ميل) جنوب عاصمة المقاطعة من مبانداكا، مدينة على نهر الكونغو. | The word Équateur is French for the Equator, which lies less than south of the provincial capital of Mbandaka, a city on the Congo River. |
نهر إشيكاري هو ثالث أطول نهر باليابان، وأطول نهر في هوكايدو يبلغ طوله 268 كم (167 ميل). | The , at long, is the third longest in Japan and the longest in Hokkaidō. |
نهر ميزوري (Missouri River) هو نهر في الولايات المتحدة الغربية. | The Missouri River is the longest river in North America. |
نهر إين نهر أوروبي يمر من سويسرا, النمسا و ألمانيا. | The Inn ( ) is a river in Switzerland, Austria and Germany. |
نهر أرنو (Arno) هو نهر في إقليم توسكانا في إيطاليا. | The Arno is a river in the Tuscany region of Italy. |
نهر Staaten هو نهر في شبه جزيرة كيب يورك، أستراليا. | Staaten River is a river in the Cape York Peninsula, Australia. |
يتكون نهر جيمس على يد التقاء نهر جاكسون ونهر كوباستور. | The James River is formed by the confluence of the Jackson River and the Cowpasture River. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكونغو الطاووس - الكونغو ثعبان - شرق الكونغو - في الكونغو - جمهورية الكونغو - حوض الكونغو - جمهورية الكونغو - جمهورية الكونغو - الكونغو الفرنسية - الكونغو البلجيكية - الكونغو الفرنك - أحمر الكونغو - الكونغو كابال