ترجمة "نهج فار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد أمسكت فار | We've caught a mouse. |
| فار من وجه العدالة. | fugitive |
| فار مطلــوب ينتمي إلى منظمة الجهاد اﻻسﻻمي | Wanted fugitive belonging to the Islamic Jihad. |
| من قد يترواد لذهنه فكرة ان فار غير محظوظ | Who could whisk away the thought of the one unlikely mouse, |
| وبوسادا كاريليس فار من وجه العدالة الفنزويلية منذ سنة 1985. | Posada Carriles had been a fugitive from Venezuelan justice since 1985. |
| وفي إطار برنامج فار ، افتتحت عملية لتحديد المناهج الدراسية في نظام فيت التعليمي. | Within the framework of the PHARE program, a process of modulation of curricula has been opened in the VET system of education. |
| فار كراي هو فيلم حركة تم إنتاجه في كندا وألمانيا وصدر في سنة 2008. | The film was released on the second of October, 2008, in Germany. |
| وإذا فار التنور ذات يوم وأتى الطوفان السياسي، فأي ملاذ قد يكون أفضل من ف ل ك | What could be better than to have an ark at hand if one day the political tides turn? |
| ولهذا فإنه كان مثير لنا أنه عندما جربنا كبريتيد الهيدروجين على فار عندما كان أيض ا بارد ا | So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold. |
| نهج المبلغ المقطوع نهج أكثر تكلفة عمليا | The lump sum approach is more costly in practice |
| نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية | Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach |
| وقتل فار مطلوب من الجهاد اﻹسﻻمي وعضو من النسور الحمر في اشتباك مع القوات بالقرب من رفح )انظر القائمة(. | A wanted fugitive from the Islamic Jihad and a member of the Red Eagles were killed in a clash with troops near Rafah (see list). |
| ١٣ نهج | 13. Incriminating approach |
| نهج أفضل | A better approach |
| نهج البرنامج | Programme approach |
| نهج متكامل | I. AN INTEGRATED APPROACH . 3 4 2 |
| لانهاية نهج. | A approaches infinity. |
| وأصيب فار مطلوب تابع للجهاد اﻹسﻻمي بجروح طفيفة واعتقل في مدينة غزة بعد أن كان قد حاول أن يدهس عدة جنود. | A wanted Islamic Jihad fugitive was slightly injured and captured in Gaza City after he had tried to run down several soldiers. |
| ألف نهج إيفيان | A. Evian approach |
| ممارسة نهج وقائي. | exercise preventive approach. |
| رابعا نهج التنفيذ | Implementation approaches |
| نهج متكامل، www.wto.org. | Partnerships for Training and Capacity Building An Integrated Approach, www.wto.org. |
| أوﻻ نهج متكامل | I. AN INTEGRATED APPROACH |
| نهج أكثر توحيدا | a more unitary approach |
| تنفيذ نهج البرنامج | Implementation of the programme approach |
| ولقد سقطت الضاحيتان الغربيتان quot شوخور ميخل quot و quot احمد فار quot لمدينة quot اقدام quot واصبحتا تحت سيطرة القوات المسلحة اﻷرمنية. | Agdam apos s western suburbs of Chukhurmekhle and Akhmadavar have passed under the control of Armenian armed formations. |
| أولا، إنه نهج ديمقراطي. | First, it is democratic. |
| ألف نهج الأمن البشري | The human security approach |
| وسيتم اتباع نهج تزايدي. | An incremental approach will be pursued. |
| ثالثا نهج التعاون التقني | Technical cooperation approach |
| ألف نهج متكامل وتآزري | An integrated, synergistic approach |
| ألف نهج البرنامج الإنمائي | The UNDP approach |
| نحو نهج أكثر توحيدا | a more unitary approach |
| وصول نهج ثوري للمسرح. | A revolutionary approach to the theatre. |
| وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب. | The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach. |
| ثانيا تنسيق نهج إنمائي جديد | Coordinating a new development approach |
| وسيتضمن نهج متدرج المراحل التالية | A phased approach would include the following stages |
| وهو نهج أيده الأمين العام. | The Millennium Challenge Account initiative was developed to meet our commitments under the Monterrey Consensus, an approach endorsed by the Secretary General. |
| وثمة حاجة إلى نهج متدرج. | A phased approach is needed. |
| )ط( اﻹعﻻم )نهج استبيان اﻷحداث( | (i) Public information (the proactive approach). |
| نهج جديد ممكن لتخطيط البرامج | Possible new approach to programme planning |
| ويرتكز تشغيله على نهج تشاركي. | Its operation is based upon a participatory approach. |
| فهو لذلك نهج منصف ومتوازن. | This is a fair and balanced approach. |
| إننا بحاجة إلى نهج مماثلة. | We need similar approaches. |
| نهج شاملة إزاء المرأة والتنمية | Comprehensive approaches to women and development |
عمليات البحث ذات الصلة : فار المجاري - فار ميكي - السيطرة فار - فار أكد - فار هامشية - الحد فار - تعويض فار - نموذج فار - اتفاق فار - تعويض فار ثابت - نهج القياس - نهج الخدمة
