ترجمة "الحد فار" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فار من وجه العدالة. | fugitive |
| وفي إطار برنامج فار ، افتتحت عملية لتحديد المناهج الدراسية في نظام فيت التعليمي. | Within the framework of the PHARE program, a process of modulation of curricula has been opened in the VET system of education. |
| فار كراي هو فيلم حركة تم إنتاجه في كندا وألمانيا وصدر في سنة 2008. | The film was released on the second of October, 2008, in Germany. |
| وإذا فار التنور ذات يوم وأتى الطوفان السياسي، فأي ملاذ قد يكون أفضل من ف ل ك | What could be better than to have an ark at hand if one day the political tides turn? |
| ولهذا فإنه كان مثير لنا أنه عندما جربنا كبريتيد الهيدروجين على فار عندما كان أيض ا بارد ا أن ما حدث أن الحرارة الداخلية للفأر أيض ا أصبحت باردة. | So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold. |
| وكان الهدف من العملية ربط القرى اليهودية في صحراء النقب مع بقية إسرائيل، بعد محاولة سابقة بائت بالفشل في عملية آن فار التي انتهت في 15 يوليو. | The operation's objective was to link Jewish villages in the Negev desert with the rest of Israel, after this aim was not achieved in Operation An Far that ended on July 15. |
| الحد الأقصى الن احية | Max. Aspect |
| الحد الأقصى الن احية | Exact aspect |
| الحد الأدنى للعقوبات | Minimum Punishments |
| الحد من الفقر | Poverty reduction |
| وتصل المساحة إلى الحد الأقصى خلال شهر أبريل، وإلى الحد الأدنى في سبتمبر. | The seasonal variations are about with the maximum in April and minimum in September. |
| تبلغ نسبة الحد الأدنى للتفجر 5 ميثان بينما يبلغ الحد الأعلى 15 ميثان. | The lower explosive limit is 5 methane and the upper is 15 methane. |
| الحد الأعلى للمنطقة الباردة يمثل خط الأشجار و الحد التقريبي لل سكن البشري . | The upper limit of the cold zone marks the tree line and the approximate limit of human habitation. |
| سيتم تجاوزها الرحلات القيام بها قبل الحد الأدنى من قبل أولئك الذين يغادرون في الحد الأدنى، في حين أن أولئك الذين يغادرون بعد الحد الأدنى لن يتفوقوا على الذين غادروا في الحد الأدنى. | Voyages undertaken before the minimum will be overtaken by those who leave at the minimum, whereas those who leave after the minimum will never overtake those who left at the minimum. |
| وفي 2007م، فازت ببطولة جيمي فار أوينز كلاسك (Jamie Farr Owens Corning Classic) للمرة الخامسة، مما جعلها رابع لاعبة في تاريخ اتحاد الجولف للسيدات المحترفات تفوز بنفس البطولة خمس مرات أو أكثر (حققت أنيكا سورينستام (Annika Sörenstam) هذا الإنجاز في بطولتين). | In 2007, she won the Jamie Farr Owens Corning Classic for the fifth time, making her the fourth player in LPGA history to win the same tournament five or more times (Annika Sörenstam accomplished this feat at two tournaments). |
| أوكرانيا وانتخابات الحد الفاصل | Ukraine s Watershed Election |
| تدابير الحد من الفقر | Measures to reduce poverty |
| (أ) تمثل الحد الأدنى | (a) De minimis |
| الحد الأدنى لسن الزواج | Minimum Marital Age |
| مشروع مقرر بشأن آلية الحد الأدنى الحد الأعلى لتنظيم أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار | Draft decision on a floor ceiling mechanism to regulate the remuneration of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| الحد الأقصى المتوقع ومدى الحد الأدنى من الإقامة للمريض المصحح من سن معينة يمكن تحديدها باستخدام صيغ هوفستر المدى المتوقع (د) 18.5 0.3 (العمر بالسنوات)، الحد الأقصى للسعة (د) 25 0.4 (العمر بالسنوات)، الحد الأدنى (د) 15 0.25 x (العمر بالسنوات). | The expected, maximum, and minimum amplitudes of accommodation in diopters (D) for a corrected patient of a given age can be estimated using Hofstetter's formulas Expected amplitude (D) 18.5 0.3 x (age in years), Maximum amplitude (D) 25 0.4 x (age in years), Minimum amplitude (D) 15 0.25 x (age in years). |
| الحد الشمالي من بحر بيرنغ. | The northern limit of the Bering Sea. |
| الحد من انتشار الأمراض الم عدية | The Network will assist governments and other public health partners in providing a high quality, efficient and responsive public health system for Canadians. |
| ولا شك أن الحد من النمو السكاني يعني الحد من الضغوط على الأراضي، وموارد المياه، والتنوع البيولوجي. | Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity. |
| فار في تقرير لمركز التصدي لانتشار السلاح التابع لسلاح الجو الأميركي أنه في حين كانت فرنسا سابقا رائدة في مجال الأبحاث النووية كانت إسرائيل وفرنسا على مستوى مماثل من الخبرة بعد الحرب، وكان العلماء الإسرائيليين يمكنهم أن يقدموا مساهمات كبيرة للجهود الفرنسية في ذلك المجال. | According to Lieutenant Colonel Warner D. Farr in a report to the USAF Counterproliferation Center while France was previously a leader in nuclear research Israel and France were at a similar level of expertise after the war, and Israeli scientists could make significant contributions to the French effort. |
| وماذا عن مصطلحات مثل فوق الحد | And what about terms like over the limit ? |
| الحد الأول هو الأكسجين سمية الأكسجين. | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
| و لكنهم يتوقفون عند هذا الحد. | But they stop there. |
| لم أختي سي ئة إلى هذا الحد | Why is my sister so mean? |
| إعادة النظر في الحد من المجازفة | De Risking Revisited |
| لكن الحذر واجب عند هذا الحد. | But caution is in order. |
| ولا ينتهي الأمر عند هذا الحد. | Nor is that all. |
| ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد. | It does not stop there. |
| ولا تتوقف القائمة عند هذا الحد. | The list does not stop there. |
| ولا تنتهي الغرابة عند هذا الحد. | The exotica do not end there. |
| قو ض الحد الأدنى من الديمقراطية عندنا. | He undermined the minimum of threshold in our country. |
| (أ) الحد من انتشار الأمراض السارية. | Reducing prevalence of communicable diseases. |
| (د) الحد من انتقال عدوى الأزمة. | d. limit the contagion effect of any crisis and |
| الحد الأدنى للأجور أم الدخل الملائم للحياة | Minimum Wage or Living Income? |
| مبادئ توجيهية بشأن الحد من مدة الاجتماعات | Guidelines on limiting meeting duration |
| (و) الحد من قلة المنعة وحماية البيئة | (f) Reducing vulnerability and protecting the environment |
| سنكتفي بهذا الحد اليوم و نقف هنا. | Let's stop here. |
| هل تحبان بعضكما بعضا إلى ذلك الحد | Do you love each other that much? |
| هل تحبان بعضكما بعضا إلى ذلك الحد | Do you love each other to that extent? |
| ولكن القصة لم تنته عند هذا الحد. | But there is much more to the story. |
عمليات البحث ذات الصلة : فار المجاري - فار ميكي - السيطرة فار - نهج فار - فار أكد - فار هامشية - تعويض فار - نموذج فار - اتفاق فار - تعويض فار ثابت - الحد - الحد الأدنى الحد