ترجمة "نهاية إلى نهاية الخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية إلى نهاية الخدمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتماشيا مع معايير المحاسبة المتبعة في الأمم المتحدة، تتكون التزامات مدفوعات نهاية الخدمة من بدلات نهاية الخدمة ومنحة العودة إلى الوطن والتعويض عن الإجازات السنوية المستحقة. | In line with United Nations accounting standards, liabilities for end of service payments comprise end of service allowance, repatriation grant and compensation for accrued annual leave. |
| الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد | Liabilities for end of service and post retirement benefits |
| وتنقسم المدرسة إلى قسمين المستوى B وهذا هو مفتوح لجميع الجنود في نهاية الأشهر ال 18 الأولى من الخدمة. | The School is divided into two sections Level B this is open for all soldiers at the end of their first 18 months of service. |
| أصبح أمين صندوق ياجور، وانضم إلى الخدمة المدنية، وأصبح في نهاية المطاف مسؤولة عن التجارة في هيئة ميناء إسرائيل. | He became treasurer of Yagur, and joined the civil service, eventually becoming responsible for trade in the Israel Port Authority. |
| حتى نهاية الحرب الباردة، كانت الخدمة العسكرية إلزامية على جميع الذكور الذين يبلغون سن التجنيد. | Until the end of the Cold War, nearly all males reaching the age of military service were conscripted. |
| خلال الحرب تشغيل السفن البحرية 118، في نهاية الحرب انها 58 السفن والرجال في الخدمة 7500. | During the war the navy operated 118 ships, at the end of the war it had 58 ships and 7,500 men in service. |
| لهذا السبب، من نهاية 1940 إلى نهاية عام 1942 سافر إلى باريس عشرين مرة. | From the end of 1940 to the end of 1942 Göring traveled twenty times to Paris. |
| 31 7 والاحتياجات المقدرة المذكورة في الجدول 31 2 أعلاه تتعلق بخصـوم استحقاقات نهاية الخدمة للموظفين المتقاعدين. | 31.7 The estimated requirements reported in table 31.2 above address the current end of service benefit liabilities for retired staff. |
| 12 ويواصل البرنامج الإنمائي استعراضه الدؤوب لآليات تمويل التزاماته عن استحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (الفقرة 77). | UNDP is continuing with a diligent review of funding mechanisms for end of service and post retirement liability (paragraph 77). |
| 428 لا يزال المجلس يرى أن على الوكالة أن توفر اعتمادات للالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد. | The Board remains of the view that UNRWA should provide for future end of service and post retirement benefit liabilities. |
| وبلغ رصيد الموارد العادية في نهاية عام 2004، بدون الاحتياطي المخصص للتأمين الصحي لما بعد الخدمة، 171 مليون دولار. | The balance of regular resources at the end of 2004, net of reserve for after service health insurance, was 171 million. |
| 6 ما لا نهاية سالب ما لا نهاية | Negative 6 times infinity is negative infinity. |
| إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي | Where did you go last weekend? |
| وفي نهاية المطاف وصلوا إلى الـع لـي ـة. | Finally, they reached the attic. |
| ولن يقوده هذا إلى نهاية طيبة. | This will not end well. |
| هذا يساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية | This is equal to the limit as x approaches infinity. |
| (ج) ومن المتوقع أن ينخفض رصيد أموال نهاية العام إلى مبلغ 11.76 مليون دولار في عام 2006، حيث تكون تكاليف انتهاء الخدمة العامل الأساسي في الانخفاض. | (c) The end year fund balance is projected to dip to 11.76 million in 2006, separation costs being the principal factor contributing to the decline. |
| 164 في الفقرة 56 من تقريره، أوصى المجلس بأن تستعرض الجامعة آلية تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد. | In paragraph 56 of its report, the Board recommended that UNU review the funding mechanism for end of service and post retirement benefits liabilities. |
| و الآن لنعود إلى تكشف نهاية العالم | Now, back to the unfolding apocalypse. |
| تشير هذه الوصلة إلى نهاية سلسلة وثائق. | This link references the end of a sequence of documents. |
| نهاية الإيبولا | The End of Ebola |
| نهاية الأغنية | Song end |
| نهاية 1945 | The End of 1945 |
| نهاية المكرونة! | The End of Pasta? |
| نهاية العلمانية | The End of Secularism? |
| نهاية مآساوية | An untimely end |
| بلا نهاية | Endless |
| نهاية القصة. | End of story. |
| إن نهاية الرأسمالية تعني ببساطة نهاية الرغبة الملحة في الإنصات إليها. | The end of capitalism means simply the end of the urge to listen to it. |
| بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، تم تخفيض كبير في الجيش البريطاني في حجمها، وعلى الرغم من الخدمة الوطنية استمرت حتى عام 1960. | Postcolonial era After the end of the Second World War, the British Army was significantly reduced in size, although National Service continued until 1960. |
| 481 في الفقرة 28، كرر المجلس تأكيد خشيته من ألا تستطيع المحكمة الوفاء بالالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد. | In paragraph 28, the Board reiterated its concern about the effective ability of the Tribunal to honour its commitments for end of service and post retirement benefits. |
| 47 في الفقرة 47 من تقريره، أوصى المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد. | In paragraph 47 of its report, the Board recommended that the United Nations review the funding mechanism for end of service and post retirement benefits liabilities. |
| وقد رحبت أرمينيا في العام الماضي ببعثة الخدمة الدولية الاستشارية للحماية المادية، ونحن في انتظار تقريرها الذي سيصدر قبل نهاية هذا العام. | Last year, Armenia welcomed the International Physical Protection Advisory Service mission and we are awaiting its report by the end of this year. |
| يمكنك ان تقول ان تلك النهاية الاولى اذا نهاية اقتراب x من ما لا نهاية لـ 4x 2 5x 1 3x 2 تساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية | You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity. |
| وفي الأخير سوف تصل تلك العطلة إلى نهاية. | And eventually that vacation's got to come to an end. |
| كان ذلك خلال العودة إلى المنزل نهاية الأسبوع. | It was homecoming weekend. |
| في نهاية الألفية يرى الانتقال إلى العصر الحديدي. | The end of the millennium sees the transition to the Iron Age. |
| ولكن ذلك لم يمنع البعض من المسارعة إلى ادعاء نهاية الإيديولوجية ـ وبالتالي نهاية التاريخ ـ وإرجاع تلك النهاية إلى انتصار الرأسمالية الليبرالية. | But that did not stop some from proclaiming that the triumph of liberal capitalism meant the end of ideological struggle and thus of History. |
| نهاية الدولة العربية | The End of the Arab State |
| نهاية حل الدولتين | The End of the Two State Solution |
| نهاية العرقلة الجمهورية | The End of Republican Obstruction |
| إنه نهاية المطاف. | This is the ultimate. |
| أللقص ة نهاية سعيدة | Does the story have a happy ending? |
| انها نهاية العالم. | It's the end of a world. |
| أهي نهاية الدولار | Doomsday for the Dollar? |
عمليات البحث ذات الصلة : نهاية إلى نهاية مزود الخدمة - نهاية الخدمة - نهاية الخدمة - نهاية الخدمة - نهاية إلى نهاية التشفير - نهاية إلى نهاية عرض - نهاية إلى نهاية الدعم - نهاية إلى نهاية الأمن - نهاية إلى نهاية الاختبار - نهاية إلى نهاية الرؤية - نهاية إلى نهاية المسؤولية - نهاية إلى نهاية إدارة - نهاية إلى نهاية متكاملة - نهاية إلى نهاية الهندسة