أطول الأعمدة هي متوسط درجة الحرارة لمعظم مواسم نمو المحاصيل	The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons.
وتشير الدراسات الى أن نمو السكان الحضريين يسير بسرعة أكبر من متوسط نمو السكان العام في البﻻد.	Studies indicate that the urban population is growing much more rapidly than the average national population.
نما الاقتصاد بعد عام 1982، وتحقيق نمو سنوي متوسط نمو الناتج أكثر من 3 بين 1983 1985 بحاجة لمصدر .	The economy grew after 1982, achieving an annual average output growth of more than 3 between 1983 1985.
وبلغ متوسط نمو الناتج في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩٣ نحو ٣ في المائة، ويتوقع معدل نمو مماثل في عام ١٩٩٤.	For the period 1990 1993 the growth of output averaged about 3 per cent, and a similar rate of growth is expected for 1994.
وبشكل أكثر تحديدا، فإن التباين بين البلدان في نمو دخول أفقر 40 من السكان يعكس الاختلافات في متوسط نمو الدخل.	More specifically, 77 of the cross country variation in the income growth of the poorest 40 of the population reflects differences in average income growth.
ولكن خلال نفس الفترة كان متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي متواضعا عند مستوى 3.5 ، وتراجع نمو الإنتاجية إلى المنطقة السلبية.	But, over the same period, annual GDP growth has averaged a modest 3.5 , and productivity growth has slipped into negative territory.
فمنذ الربع الثاني من عام 2009، كان متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي 2,4 .	Since the second quarter of 2009, US annualized real GDP growth has averaged 2.4 .
ومن ذلك أن نمو اﻻنتاج العالمي في عام ١٩٩٤ سيكون أقل من متوسط معدل النمو في الثمانينات.	The growth of world output in 1994 would be lower than the average growth rate in the 1980s.
وي قدر أن يصل متوسط معدل نمو الناتج المحلي اﻻجمالي لهذه اﻻقتصادات إلى ٦,٩ في المائة في عام ١٩٩٢.	It is estimated that in 1992 the average gross domestic product (GDP) growth rate of the developing economies of the region will accelerate to 6.9 per cent.
ولم يتجاوز متوسط نسبــة النمـو في هذه البلدان في مجموعها ٣ في المائة، أو ما يزيد بقدر ﻻ يذكر على معدل نمو السكان ونصف معدل نمو الناتج في السبعينات.	The growth of these economies taken as a whole averaged only 3 per cent, or barely above the rate of growth of population and half the rate of growth of output in the 1970s.
الاقتصاد في الإكوادور ثامن أكبر في أمريكا اللاتينية و شهدت متوسط نمو قدره 4.6 بين عامي 2000 و 2006.	Economy Ecuador's economy is the eighth largest in Latin America and experienced an average growth of 4.6 between 2000 and 2006.
والحقيقة أن أفريقيا كقارة لم تتمكن في أي عام من تحقيق متوسط نمو بلغ 7 ، كما تتطلب أهداف تنمية الألفية.	In no year has Africa, as a continent, achieved the 7 average growth rate required by the MDG s.
12 وتعتبر زامبيا من البلدان التي تسجل أعلى معدلات نمو سكاني على الرغم من تناقص متوسط المعدلات السنوية لهذا النمو.	In spite of the declining annual average population growth rates, Zambia is placed as having one of the world's highest growth rates.
وقد عكس التقدم المحرز في مجال التصنيع في افريقيا بشكل عام نمط نمو الناتج المحلي اﻹجمالي الموصوف أعﻻه إذ لم يبلغ متوسط نمو القيمة المضافة التصنيعية ﻻفريقيا غير ٠,٨ في المائة.	The progress of industrialization in Africa has broadly mirrored the pattern of GDP growth described above Africa apos s manufacture value added growth was on average only 0.8 per cent.
56 والاستثمارات في البنية التحتية ورأس المال البشري هي حجر الأساس لزيادة متوسط الإنتاجية ولضمان نمو مرتفع خلال فترة زمنية مستدامة.	Investments in infrastructure and human capital are the bedrock for increasing average productivity and for ensuring high growth over a sustained period of time.
ومنذ عودة الديمقراطية كان لدينا متوسط نمو سنوي يزيد على ٦,٥ في المائة مع نسبة بطالة منخفضة للغاية وتضخم متحكم به.	Since the return of democracy we have had an average annual growth of more than 6.5 per cent with a very low unemployment rate and controlled inflation.
وفي عام ٣٩٩١، زاد متوسط اﻷسعار القياسية للمستهلك بنسبة ٥,٢ في المائة، وهو أقل معدل نمو سنوي منذ عام ٥٨٩١)٢٢(.	In 1993, the average consumer price index increased by 2.5 per cent, the lowest annual growth rate since 1985. 22
خلال الفترة 1992 2011، كان متوسط معدل نمو الإنتاجية السنوي لا يتجاوز 0,9 ، وهو أقل معدل بين دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.	From 1992 to 2011, labor productivity grew at an average annual rate of 0.9 , the lowest in the OECD.
ومع ذلك فقد حققت بتسوانا متوسط نمو اقتصادي سنوي بلغ 8.7 على مدى الأعوام الثلاثين الماضية، بينما انهمكت سيراليون في حرب أهلية.	Yet Botswana averaged 8.7 annual economic growth over the past thirty years, while Sierra Leone plunged into civil strife.
الواقع أن متوسط معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي في إيطاليا منذ انضمامها إلى الاتحاد الاقتصادي والنقدي في أوروبا عام 1999 كان 0,5 فقط، وهذا أدنى كثيرا من متوسط منطقة اليورو الذي يقرب من 1,5 .	Indeed, Italy s average annual GDP growth rate since joining Europe s economic and monetary union in 1999 has been an anemic 0.5 , well below the eurozone average of nearly 1.5 .
في الفترة 1995 2010، عندما كان متوسط معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين 9,9 ، ازداد الاستثمار في الأصول الثابتة (الاستثمار في البنية الأساسية والمشاريع العقارية) بمعادل 11,2، لكي يرتفع بمعدل سنوي متوسط بلغ 20 .	In 1995 2010, when China s average annual GDP growth rate was 9.9 , fixed asset investment (investment in infrastructure and real estate projects) increased by a factor of 11.2, rising at an average annual rate of 20 .
يوضح الجدول التالي متوسط دخل ولاية كاليفورنيا تذكروا انه متوسط، متوسط دخل كاليفورنيا	The following table shows the median California income remember median is the middle, the middle California income
متوسط	Belgium
متوسط	Medium
متوسط	Median
متوسط	Med
متوسط	Minimum Size
متوسط	Maximum Size
متوسط	Edit Guidelines
متوسط	Add
متوسط	Configure...
متوسط	Average
متوسط	Medium
متوسط .	Ah, medium.
وعند تلك النقطة سوف يصبح من الضروري أن يرتفع متوسط البطالة حتى تظل مطالبات العمال بالزيادة الحقيقية في الأجور متناسبة مع معدلات نمو الإنتاجية.	Average unemployment would then have to rise in order to keep workers demands for real wage increases at a level warranted by productivity growth.
فمن عام 2003 إلى عام 2012، بلغ متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي في الصين 10,5 ، في حين ارتفعت الأسعار بنسبة 3 فقط سنويا.	From 2003 to 2012, China s annual GDP growth averaged 10.5 , while prices rose by only 3 annually.
وأضاف أن اﻻتحاد يرحب بكون أن البلدان النامية تواصل الجهود التي تبذلها في سبيل التكيف كما ﻻحظ أن متوسط نمو يقرب من ٦ في المائة في تلك البلدان هو متوسط قابل لﻻستدامة فيما يبدو على مدى أطول.	The Union welcomed the fact that developing countries were pursuing their adjustment efforts and noted that an average growth of around 6 per cent in those countries seemed to be sustainable over a longer period.
ولكن حين يتعلق الأمر بتقديرات الضرائب والأرباح فيتعين على المستثمرين والساسة أن يعيدوا توطين أنفسهم على ampquot المعيار الجديدampquot للنمو ـ أو متوسط نمو أدنى.	But when it comes to tax and profit estimates, investors and politicians need to reorient themselves to the new normal lower average growth.
وذكر أن الإصلاحات الاقتصادية حققت الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي، وكان متوسط معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي 10 في المائة على مدى السنوات الخمس السابقة.	Economic reforms had brought about macroeconomic stability, and the rate of GDP growth had averaged 10 per cent over the previous five years.
وتم بيان معدل نمو بنسبة 1.7 في المائة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا وهو ما يزيد عن متوسط معدل النمو للميزانية ككل والبالغ 0.1 في المائة.	A growth rate of 1.7 per cent was shown for NEPAD, which was above the 0.1 per cent average growth rate for the budget as a whole.
أمر بوصة a متوسط نق ال يعمل a ثابت متوسط.	omicron
متوسط التعريفة	Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA.
(أ) متوسط.	The UNMEE fleet was on average above the predetermined norms, particularly regarding force headquarters staff (see table II.18).
متوسط التقييم	Average Rating
متوسط الرتبة	Average Score

عمليات البحث ذات الصلة : معدل نمو متوسط - متوسط متوسط - متوسط قيمة متوسط - نمو ثابت - نمو القبض

Display this page in English