ترجمة "نمو في الوعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

نمو - ترجمة : في - ترجمة :
In

نمو - ترجمة : الوعي - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : نمو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في مسألة الوعي والذكاء الإصطناعي. الذكاء الأصطناعي حقيقة، كدراسة الوعي،
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere.
مقياس التنامي في مراحل نمو الجنين يتناسب مع نمو الجمجمة
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.
الوعي
Silly?
30 أدى تزايد الوعي البيئي والشواغل المتصلة بسلامة الأغذية بين المستهلكين وكبار المشترين (مثل سلاسل المتاجر الكبيرة والمشتريات الحكومية) إلى نمو سريع في أسواق الزراعة العضوية في السنوات الأخيرة.
Growing environmental awareness and food safety concerns among consumers and large purchasers (such as supermarket chains and government procurement) have fueled rapid growth of organic agriculture (OA) markets in recent years.
في مسألة الوعي والذكاء الإصطناعي. الذكاء الأصطناعي حقيقة، كدراسة الوعي، لم يصل لنتيجة. ليس لدينا أدني فكرة عن كيف يعمل الوعي.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
(7) يمكن أن يكون أحد العوامل المساهمة في ذلك هو نمو الوعي في الإقليم بمسائل الإعاقة، والذي تولد نتيجة لاعتماد العقد العربي للمعوقين (أيار مايو 2004) وإنشاء لجنة برلمانية بشأن الإعاقة ضمن اتحاد البرلمانات العربية بالإضافة إلى ما صاحب ذلك من جهود لرفع الوعي.
7 A contributing factor could be the growing awareness in the region of disability issues, generated by the adoption of an Arab Decade for Persons with Disabilities in May 2004 and the establishment of a Parliamentary Committee on Disability within the Union of Arab Parliaments together with the accompanying awareness raising efforts.
فقدت الوعي.
I lost consciousness.
زيادة الوعي
Raising Awareness
الوعي العام
A. Public awareness . 99 101 32
الوعي باﻷلغام
mine awareness and
الوعي الذاتي
Self awareness
لماذ الوعي
Why consciousness?
تطو ر الوعي
CONSClOUS EVOLUTlON
حسنا ،الوعي
Well, consciousness.
فقدت الوعي
You passed out.
الوعي الكاثوليكي
Catholic conscience?
في مسألة الوعي والذكاء الاصطناعي, فإن الذكاء الاصطناعي ودراسة الوعي كذلك حقيقة لم تصل لأي حقائق وليس لدينا فكرة عن طريقة عمل الوعي.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere, we have no idea how consciousness works.
ويتنامى الوعي في البرازيل بوجود الاختلافات.
Awareness towards differences is growing in Brazil.
نقطة الضعف في نمو الصين
The Soft Underbelly of China s Growth
لديك نمو في المجتمع المدني
You have a growth of civil society.
فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.
China has grown at twice the rate of India.
إن ها فاقدة الوعي.
She is unconscious.
هاء زيادة الوعي
E. Enhancing awareness
ثالثا زيادة الوعي
Enhancing awareness
2 انعدام الوعي
Lack of awareness
ألف الوعي العام
A. Public awareness
)ﻫ( اثارة الوعي
(e) Awareness raising
الوعي ، ما هو
Consciousness. What is it?
وتمسك بهذا الوعي...
And hold that awareness...
لقد فقدت الوعي
You passed out.
سأغيب عن الوعي
Rhett, don't, I shall faint.
سأغيب عن الوعي
I'm going to faint.
ساندرا) فقدت الوعي)
Sandra fainted.
الوعي الانتخابي، ولنستثمر في تنشئة البيئة الديمقراطية
Let's invest in democratization.
فيجب أن يكون لدينا تغيير في الوعي
So we have to have a change in consciousness.
كدت أفقد الوعي بغرفة المرطبات في ميلفورد
I nearly fainted at the refreshment room at Milford.
نمو متقشف
Austere Growth?
وما بدأنا برؤيته هو نمو الثروة في هذه الدولة، نمو في الناتج المحلي الإجمالي GDP ، وزيادة في الثراء.
And what we started to see was a growth in wealth in the country, growth in GDP, and an increase in affluence.
لقد عكس هذا التفاوت بعض الاختلافات في نمو الإنتاجية ولكنه عكس أيضا اختلافات أكبر في نمو الأجور.
This disparity reflected some differences in productivity growth but even more so differences in wage growth.
نمو الميزانية في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
estimates and statements of programme budget implications
صحيح أن قوى السلم في نمو.
It is true that the forces of peace are growing.
)ج( تحقيق توازن في نمو السكان
(c) Bring about a balance in population growth
وبلغ متوسط نمو الناتج في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩٣ نحو ٣ في المائة، ويتوقع معدل نمو مماثل في عام ١٩٩٤.
For the period 1990 1993 the growth of output averaged about 3 per cent, and a similar rate of growth is expected for 1994.
الواقع أن التقدم على هذه المسارات أصبح الآن ميسرا بفضل نمو الوعي في آسيا المكتظة بالسكان ــ وفي الدول النامية عموما ــ بأن الاستدامة تشكل المفتاح إلى تحقيق أهداف النمو الأطول أمدا.
Progress has been helped by growing awareness in populous Asia and in developing countries generally that sustainability is the key to achieving their longer term growth objectives.
عبر الثلاثين عاما الأخيرة, وفقا لمعدلات نمو إجمالي الناتج المحلي, فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.
Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوعي - الوعي - الوعي - التحول في الوعي - الارتفاع في الوعي - زيادة في الوعي - في الوعي الكامل - الوعي في السوق - في الوعي العام - التغيير في الوعي - في الوعي بأن - الوعي في العمل - تغيير في الوعي