ترجمة "نمو عائدات مربحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نمو - ترجمة : نمو - ترجمة : عائدات - ترجمة : عائدات - ترجمة : نمو - ترجمة : عائدات - ترجمة : عائدات - ترجمة : عائدات - ترجمة : نمو عائدات مربحة - ترجمة : مربحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهنالك مشاريع متوازنة , هنالك مشاريع مربحة واخرى مربحة جدا . | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
إنها مربحة للغاية | Yet much more profitable. |
المعاهدة مع الرومان مربحة. | The treaty with the Romans is profitable. |
وتجارة القنب أيضا لم تكن مربحة. | You couldn't really make any money selling marijuana. |
ويشكل الشرق الأوسط سوقا قريبة مربحة. | The Middle East is a potentially lucrative nearby market. |
حرياتك القليله محفوظة لأنها مربحة لأصحابها. | Your few freedoms are preserved because they are profitable to your owners. |
انها تجارة مربحة في الوقت الحاضر | A profitable trade nowadays. |
فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين | It doesn't necessarily predict a win win outcome. |
مربحة كانت لدي مشكلة صغيرة مع الرجل | Profitable? I had a little trouble with the man. |
وإذا لم تكن الحرب مربحة، فإن الدول تتجنبها. | Seeing no profit in it, nations avoid war. |
هذا يعني أنها يمكن ان تكو ن عائدات متزايدة ليست عائدات متناقصة. | That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns. |
مراقبة عائدات الجريمة | Control of the proceeds of crime |
وعلى نحو مماثل، ت ع د ن درة الغذاء من المشاكل المتزايدة التعقيد في الدول الآسيوية. حيث تنمو عائدات المحاصيل والإنتاج الغذائي عموما بسرعة أبطأ من نمو الطلب. | Likewise, food scarcity is a growing problem for Asian countries, with crop yields and overall food production growing more slowly than demand. |
وعلاوة على ذلك، تسبب الافتقار إلى نمو الصادرات في جعل التكيف المالي أكثر صعوبة. فالصادرات الأعلى ما كانت لتدر عائدات أعلى بشكل مباشر فحسب بل ولعلها كانت لتخلف تأثيرا مضاعفا على الاقتصاد المحلي أيضا، فتزيد بالتالي من عائدات ضريبة الاستهلاك. | Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult. Higher exports would not only have yielded directly higher revenues they would have had a multiplier effect on the domestic economy as well, thereby increasing consumption tax revenues. |
تجريم غسل عائدات الجرائم | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
دال مراقبة عائدات الجريمة | Control of the proceeds of crime |
عائدات الأنشطة المدرة للدخل | Proceeds from revenue producing activities |
حوافز أو عائدات اقتصادية | They dealt with the need for |
وبذلك يفتح الاتجار بالأعضاء البشرية أبوابا مربحة للجماعات الإجرامية المنظ مة. | Trafficking in human organs thus provides lucrative openings for organized criminal groups. |
و بالتالي ، الفكرة الجديد حول حمايه المناخ ليست مكلفة بل مربحة | The new story about climate protection is that it's not costly, but profitable. |
خصوصا في عائدات ضريبة الدخل | ...particularly her income tax returns. |
وتعود كافة قطاعات العمل التي كانت مربحة قبل الركود إلى سابق عهدها. | And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again. |
وتوحي الاتجاهات والتحليلات العالمية بأن العقد القادم سيشهد سوقا مربحة للوقود النووي. | Global trends and analysis suggest a lucrative market for the nuclear fuel in the next decade. |
وتهيـــئ هـــذه الصراعات أيضا فرصا مربحة لتجار اﻷسلحة وللمؤيدين الدوليين لقادة الحرب. | These conflicts also create lucrative opportunities for arms dealers and international supporters of warlords. |
وهناك أدلة ت ظهر أن التنمية المستدامة الصديقة للمجتمع يمكن أن تكون مربحة | There's enough precedent out there to show that a sustainable, community friendly development can still make a fortune. |
وهذا يعني التخلي عن إستراتيجية بلير في مواجهة قوس التطرف بالاستعانة بالمعتدلين المزعومين ، الذين إلى جانب توفيرهم سوقا مربحة لمبيعات الأسلحة، هم في الحقيقة عبارة عن حكام مستبدين ساعدت سلوكياتهم في تعزيز نمو الإسلام المتطرف. | That means abandoning Blair s strategy of confronting the arc of extremism with putative moderates who, besides offering lucrative markets for arms sales, are in fact autocrats whose conduct has helped fuel the growth of radical Islam. |
3 غسل الأموال ومراقبة عائدات الجريمة | Money laundering and control of the proceeds of crime |
إضفاء الطابع القانوني على عائدات الجريمة | Legalization of proceeds of crime |
نعم إنها فرصة مربحة لجمع المال بالنسبة لأولئك الذين يستفيدون من الصناعة العسكرية. | Yet it is a windfall, money making opportunity for those who profit by the military industrial complex. |
فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين. | China has grown at twice the rate of India. |
أولوية الحقوق الضمانية الاحتيازية في عائدات المخزونات | Priority of acquisition security rights in proceeds of inventory |
2 تجريم غسل عائدات الجرائم (المادة 6) | Criminalization of the laundering of proceeds of crime (art. 6) |
عائدات النفط )ببﻻيين الدوﻻرات( ٨١,٧ ٦٨,٠ ٧٧,٥ | Oil revenues (billions of dollars) |
نقطة تفوق سقوط قذيفة، وارتفعت عائدات الرياح | Points outweigh the fall of the projectile, and the wind increased turnover |
سميناهم عائدات النفط. كانت الخزانة مملؤة بالمال. | We call them petrodollars. The treasury was bursting with money. |
جميعهن معا ، عائدات أدراجهن من حفلتهن الصغيرة | All in a bunch, going home from their little bridge party. |
نمو متقشف | Austere Growth? |
5 تخضع أيضا للتدابير المشار إليها في هذه المادة، على ذات النحو وبنفس القدر المطبقين على عائدات الجرائم، الإيرادات أو المنافع الأخرى المتأتية من عائدات الجرائم، أو من الممتلكات التي ح ولت عائدات الجرائم إليها أو بدلت بها، أو من الممتلكات التي اختلطت بها عائدات الجرائم. | 5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. |
كانت هذه السياسة بأكملها مربحة جدا بالنسبة لأقلية ضئيلة من الناس في هذه البلدان. | All of these policies have been very beneficial to a tiny minority of the people in these countries. |
وتجارة القنب أيضا لم تكن مربحة. اتضح أن القنب رخيص جدا لكي تربح منه. | You couldn't really make any money selling marijuana marijuana's too cheap, it turns out. |
ليست مربحة بأي حال من الأحوال. لوت i غ شخصفقط مع تفاؤل غير مألوف... | But let me assure you that the career of a bluebeard... is by no means profitable. Only a person with undaunted optimism... would embark on such a venture. |
لدي انطباع بأن كل هذه السيارات الصغيرة غير مريحة وغبر مربحة ، مجرد موضة فحسب | I was under the impression that these uncomfortable little cars were just a fad. |
اعتبارا من عام 2010، وحسابات عائدات النفط 80 من عائدات إيران بالعملات الأجنبية و 60 من ميزانية البلاد بشكل عام. | As of 2010, oil income accounts for 80 of Iran's foreign currency revenues and 60 of the nation's overall budget. |
ولأول مرة منذ اتفاق دايتون، فقد بدأ العمل بترتيبات توزيع العائدات الجديدة (عائدات الجمارك ومعظم عائدات المكوس وعائدات ضرائب المبيعات). | For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched. |
مقياس التنامي في مراحل نمو الجنين يتناسب مع نمو الجمجمة | So allometric cranial ontogeny is relative skull growth. |
عمليات البحث ذات الصلة : عائدات مربحة - دفع عائدات مربحة - نمو مبيعات مربحة - نمو تجارة مربحة - تجارة مربحة - تكون مربحة - مبيعات مربحة - غير مربحة