Translation of "revenues from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : Revenues - translation : Revenues from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.
49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة.
Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget.
الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية.
(e) Revenues derived from Palestine refugees apos
)ﻫ( اﻻيــرادات اﻵتيـــة مـــن ممتلكـــات الﻻجئيـن
They sell off the revenues from tobacco.
وهم يبيعون العائدات من تجارة التبغ
5. Treatment of revenues from the sale of publications
٥ معاملة اﻹيرادات المتأتية من بيع المنشورات
from revenues our company has made in this region
من عوائد الشركة من هذه المنطقة
Government revenues will continue to be derived primarily from customs.
وستواصل إيرادات الحكومة مجيئها من الجمارك بالدرجة الأولى.
A 47 438 (Revenues derived from Palestine refugees apos properties).
A 47 438 )اﻻيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين(.
A 48 275 (Revenues derived from Palestine refugees apos properties).
A 48 275 )اﻻيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين(.
Tax revenues declined because republic and local governments withheld tax revenues from the central government under the growing spirit of regional autonomy.
انخفضت عائدات الضرائب بسبب امتناع سلطات الجمهوريات والسلطات المحلية عن تقديمها للحكومة المركزية بسبب روح الحكم الذاتي المناطقي المتنامية.
Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues.
ولا يجوز للحكومة أن تنفق بما يتجاوز هذا السقف إلا من العائدات الحالية.
(i) Revenues derived from Palestine refugees apos properties A 48 275
apos ١ apos اﻻيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين A 48 275
Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.
توليد الإيرادات من خلال زيادة الضرائب والرسوم، وكسب المزيد من الخارج.
Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources.
فالإصلاح المالي في مجال الغابات يتيح فرصا لتنمية الإيرادات المولدة من موارد الغابات.
(i) a percentage of the revenues from the profits of the Enterprise
apos ١ apos نسبة مئوية من حصائل أرباح المؤسسة
State Revenues Act.
قانون إيرادات الولاية.
Municipal Revenues Act.
قانون الإيرادات البلدية.
Currently, its main economic revenues come from the production of coffee and pineapple.
حاليا ، تأتي عائداتها الاقتصادية الرئيسية من إنتاج البن والأناناس.
The majority of these revenues, however, will derive from portfolios from post conflict post natural disaster countries.
إلا أنه سيتم الحصول على معظم هذه الإيرادات، من حافظات البلدان التي تمر بحالات ما بعد الصراع والكوارث الطبيعية.
Those Governments experiencing increasing oil revenues, both from production and taxation, should invest sufficient portions of those revenues into research and development regarding sustainable and renewable energy.
وعلى مثل تلك السياسات أن تدمج سياسات الطاقة مع استخدام الأراضي والتخطيط الحضري ومشروعات الإسكان الإيكولوجي وخيارات النقل السليمة وذلك من أجل تشجيع استخدام النقل العام.
The focus is instead on generating revenues and protecting the country from dangerous goods.
والتركيز موج ه بدلا عن ذلك على إحداث المداخيل وحماية البلد من الس لع الخطيرة.
EITI could also extend to cover transparency in corporate revenues gained from extractive operations.
ويمكن توسيع هذه المبادرة أيضا لتشمل إيرادات الشركات من عمليات الاستخراج.
Misappropriation of Government revenues
وفي عام 2004، قبضت PLC مبلغ 000 600 دولار أرباحا.
Two is local revenues..
الثاني هو الإيرادات المحلية
(p)bis. Further recognizing the need for increased investment in sustainable forest management, including through the reinvestment of revenues generated from the forest of reinvesting revenues generated from timber related trade back into the forest
(ف) وإذ تضع في الحسبان الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا المنتجة للأخشاب الاستوائية.
From 1982 until 1992, Development Forum relied on revenues from Development Business to help compensate for ongoing budget deficits.
وطيلة الفترة من عام ١٩٨٢ حتى عام ١٩٩٢ ظلت نشرة quot منبر التنمية quot تعتمد على اﻹيرادات من نشرة quot أعمال التنمية quot للمساعدة على التعويض عن العجز المستمر في الميزانية.
(ii) lack of development as a result of reduced government revenues from the four metals
apos ٢ apos انعدام التنمية نتيجة ﻻنخفاض ايرادات الحكومة من الفلزات اﻷربعة
Increased production and oil revenues
زيادة الإنتاج والعائدات النفطية.
Statement of revenues and expenses
أولا تقرير مراجعة الحسابات
Oil revenues (billions of dollars)
عائدات النفط )ببﻻيين الدوﻻرات( ٨١,٧ ٦٨,٠ ٧٧,٥
That's seven percent of revenues.
إنه يمثل نسة سبعة بالمائة من العائدات.
local revenues begin to grow.
تبدأ الإيرادات المحلية بالنمو
Revenues In 2004, about 45 percent of the government's budget came from exports of oil and natural gas revenues, although this varies with the fluctuations in world petroleum markets and 31 percent came from taxes and fees.
في عام 2004، وجاء حوالي 45 في المئة من ميزانية الحكومة من صادرات عائدات النفط والغاز الطبيعي، على الرغم من أن هذا يختلف مع التقلبات في أسواق النفط العالمية، وجاء 31 في المئة من الضرائب والرسوم.
In the downturn, revenues and subsidies from the central government collapsed and the bills came due.
وفي فترة الانكماش الاقتصادي، انهارت العائدات وإعانات الدعم من الحكومات المركزية وأصبحت الفواتير مستحقة السداد.
(ii) a percentage of the revenues from the profits of other operators in the Area and
apos ٢ apos نسبة مئوية من حصائل أرباح المشغلين اﻵخرين في المنطقة
(d) Combating corruption and promoting transparency many participants emphasized the importance of government transparency with regard to revenues derived from the extractive sector, but also to the distribution of these revenues.
(د) مكافحة الفساد وتعزيز الشفافية أكد الكثير من المشاركين أهمية شفافية الحكومة فيما يتعلق بالإيرادات من قطاع الصناعة الاستخراجية وتوزيع هذه الإيرادات.
1.10 The Microfinance and Microenterprise Programme will be funded primarily from revenues generated from the programme's credit operations but also from donor contributions.
1 10 وسيمول برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة بصفة رئيسية من الإيرادات المتأتية من عمليات الإقراض التي يقوم بها البرنامج، وإن يكن أيضا من مساهمات المانحين.
Of that total, 53,914,000 came from various federal grants, 42,950,000 were revenues generated locally and 6,639,000 came from other sources. 7
وجاء من هذا المجمــوع مبلغ ٠٠٠ ٩١٤ ٥٣ دوﻻر من منح اتحادية شتى، و ٠٠٠ ٩٥٠ ٤٢ دوﻻر من إيرادات مولدة محليا و ٠٠٠ ٦٣٩ ٦ دوﻻر من مصادر أخرى)٧(.
(c) any other related revenues generated.
(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.
(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
Palestine refugees' properties and their revenues
60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
Statement of revenues and expenses 4
ثانيا البيانات المالية 4
These revenues cover recurrent local costs.
وتغطي هذه اﻻيرادات التكاليف المحلية المتكررة.
1. National costs and revenues . 35
التكاليف واﻹيرادات الوطنية
Same goes for collecting revenues, right.
الشيء نفسه ينطبق على جمع الإيرادات

 

Related searches : Revenues Come From - Revenues Stem From - Revenues From Sales - Revenues Derived From - Oil Revenues - Revenues Generated - Own Revenues - Distribution Revenues - All Revenues - Uncollected Revenues - Reduced Revenues - Revenues Recognition - Relevant Revenues