ترجمة "نمو المدن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نمو - ترجمة : نمو - ترجمة : نمو - ترجمة : نمو المدن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cities Towns Cities Major Small Growth Development Growing Grows Bone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه هي معظم الأسباب التي تؤدي إي نمو المدن بسرعة.
That's a lot of the reason why cities are growing very quickly.
لقد سجلت المدن الأفريقية معدلات نمو كانت من بين أسرع المعدلات على مستوى العالم، ولكن الأحجام المطلقة لهذه المدن كانت صغيرة إلى الحد الذي لم يسمح لها باستيعاب كل العاملين الجدد.
Africa s towns and cities have been growing at some of the world s fastest rates, but their absolute size is so small that they can absorb only a fraction of all new workers.
٣ إن خلق نمو اقتصادي ونمو عمالة سريعين يمثﻻن واجبا ملحا من واجبات العقود القادمة يتحتم على المدن أن تضطلع بدور كبير فيه.
3. The dominant imperative of the coming decades would be the generation of rapid economic and employment growth and cities would have to play a large part in that.
المدن.
Last year, we were in 50 cities.
ونتيجة لهذا، ارتفع معدل نمو الائتمان من 14 في سبتمبر أيلول 2008 إلى 35 بعد عام واحد، وتضاعفت أسعار العقارات في العديد من المدن.
As a result, the rate of credit growth increased from 14 in September 2008 to 35 a year later, and property prices more than doubled in many cities.
(8) وقد كان لسرعة نمو المدن، بالاقتران مع التفاوت المتزايد في الدخل، تأثير كبير على هياكل ووظائف المؤسسات الاجتماعية، بما في ذلك التعليم والأسرة.
The speed of urban growth, coupled with increasing income disparities, has had a major impact on the structure and functions of social institutions, including education and the family.
فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.
China has grown at twice the rate of India.
المدن الميتة
The Dead Cities.
المدن الأفران
Furnace Cities
المدن الشتوية
Winter Cities
تسمية المدن
Lavalite
المدن الكبيرة
Large cities
ملكة المدن
The Queen of Cities,
وعلى الرغم من وجود بعض الهواجس بشأن نمو المدن العملاقة، فقد تم قبول أن السكان يمكن أن يستمروا في الانتقال إلى مثل هذه التجمعات السكانية الكبيرة.
While there was concern about the growth of megacities, it was accepted that people would continue to move to such large conurbations.
نمو متقشف
Austere Growth?
وقلب تلك المدن وكل الدائرة وجميع سكان المدن ونبات الارض.
He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.
وقلب تلك المدن وكل الدائرة وجميع سكان المدن ونبات الارض.
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
ويقدم تحالف المدن منحا صغيرة لدعم صياغة استراتيجيات تنمية المدن ومبادرات تحسين أحوال الأحياء الفقيرة على صعيد المدن.
The Cities Alliance provides small grants that support the formulation of city development strategies and citywide slum upgrading initiatives.
وهو لا يمكن له أن يتعايش مع وجود نمو ديمقراطي كبير، ومن ثم، فإنه ينبغي التنويه بموئل الأمم المتحدة فيما يتصل ببرنامج المدن المستدامة والمرصد الحضري العالمي.
UN Habitat was therefore to be commended for its Sustainable Cities Programme and for the Global Urban Observatory. In that regard, Nigeria welcomed the partnership between UN Habitat and NEPAD.
٣٤ ٤٤ وأدت أنماط التنمية في المنطقة إلى توسيع عمراني سريع وجامح، وإلى نمو خطر في بعض المدن، واتساع المستوطنات الفقيرة والهامشية، واستمرار حرمان المجتمعات المحلية الريفية.
34. Patterns of development in the region have led to rapid and unchecked urbanization, the explosive growth of some cities, expansion of poor and marginalized settlements, and further deprivation of rural communities.
مقياس التنامي في مراحل نمو الجنين يتناسب مع نمو الجمجمة
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.
عبر الثلاثين عاما الأخيرة, وفقا لمعدلات نمو إجمالي الناتج المحلي, فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.
Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India.
ففي العديد من المدن الروسية، فازت المعارضة في انتخابات مجالس المدن.
In several Russian cities, the opposition won mayoral elections.
يتحدث السكان الإنجليزية بشكل أساسي في المدن، ويقل ذلك في المدن.
English is spoken primarily in the cities, but less so in rural areas.
المدن والتنمية المستدامة
Cities and Sustainable Development
ألف إدارة المدن
City Management
النمو داخل المدن
Growing Up In Cities (GUIC)
مبادرة المدن المستدامة
Sustainable Cities Initiative (SCI)
تتواجد في المدن
These are happening in cities.
النحل يحب المدن.
The bees like it in the city.
لا، المدن غالية.
No, cities are too expensive.
ولكن نمو الأجور كأن أبطأ كثيرا من نمو الناتج المحلي الإجمالي.
But wages have grown at a far slower pace than GDP.
نمو النصف رغيف
Half a Loaf Growth
(أ) نمو الإيرادات
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
نمو الناتج)أ(
Output growth a
باء نمو السكان
B. Population growth . 140 147 44
نمو السكان و
Population growth and
سويسرا لديها شبكة كثيفة من المدن، حيث المدن الكبيرة والمتوسطة والصغيرة متكاملان.
Switzerland has a dense network of cities, where large, medium and small cities are complementary.
كانت هذه المدن مدينة مدينة مع مسارحها حواليها. هكذا لكل هذه المدن
Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.
كانت هذه المدن مدينة مدينة مع مسارحها حواليها. هكذا لكل هذه المدن
These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities.
ترون الآن إرتفاع مستويات المحيط، وأنها ت غطي المدن، سأبدأ بفقدان المدن هنا.
You can see the ocean levels are rising now and as they encroach upon the cities, I'll start losing cities here.
وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ نجد أنه رغم ما تحق ق من نمو اقتصادي كبير، لا تزال المدن تؤوي حوالي نصف سكان الأحياء المتخل فة وسكان المناطق الحضرية الفقراء في العالم.
In Asia and the Pacific, while there has been substantial economic growth, cities still house around half of the world's slum dwellers and urban poor.
إنها تمنع إعادة نمو الأوعية الدموية التي تحدث مع عودة نمو الظفرة.
It suppresses the regrowth of blood vessels that occur with return of the pterygium.
هذا هو ما يجعل المدن هذا ما يجعل المدن خضراء في العالم النامي.
This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world.
مع المدن المفرزة لبني افرايم في وسط نصيب بني منس ى. جميع المدن وضياعها.
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المدن وبين المدن - المدن الرئيسية - المدن شيك - المدن الرئيسية - المدن الرئيسية - المدن الكبرى - تنمية المدن - المدن مرنة - حرب المدن - المدن الكبرى - المدن المضيفة - المدن الثانوية - المدن المستدامة - المدن الصغيرة