ترجمة "نماذج مختلفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لأن لدينا نماذج مختلفة حسب تجارب مختلفة. | Because we had different models based on our different experiences. |
وتبنت دول أخرى نماذج مختلفة قليلا. | Other countries adopted slightly different models. |
بيدك تجعل نماذج مختلفة من الأشياء الصغيرة | You make different models from little kits. |
و هذا نمو أسي عبر خمس نماذج مختلفة. | And that's exponential growth through five different paradigms. |
وسوف يتعاظم الحيز المتاح للتجريب مع نماذج اقتصادية مختلفة. | There will be greater room for experimentation with different economic models. |
ستكون لدينا نماذج مختلفة. ونحن في طريقنا لمعرفة كيفية العمل، قبل وبعد مهرجان دبي السينمائي الدولي ، مختلفة أشخاص لديهم نماذج مختلفة، وكذلك كوليكتي، ونحن قد تكون جيدة حقا في صنع | And we're gonna see how, by having diff , different people having different models, collecti vely, we might be really good at making predictions. |
تتصرف وتحدثنا عن ثلاثة نماذج مختلفة. وتحدثنا عن الناس ويجري | We talked about three different models. We talked about people being rational. |
وقد اتفق الاقتصاديون على حقيقة وجود نماذج اجتماعية مختلفة في الاتحاد الأوروبي. | Economists have agreed that there exist different social models in the EU. |
و هناك نماذج مختلفة تسمح لك باحتساب كمية سيطرتك من خلال الملكية | And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership. |
وهناك نماذج مختلفة تسمح لك بتقدير السيطرة التي تحصل عليها من الملكية. | And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership. |
الآن عندما تتأمل فإن للدول المختلفة نماذج مختلفة لكيفية تقريب الحكومة من الناس | Now, when you step back, different countries have different models of how to bring government closer to people. |
وتعد نماذج ستيف مفيدة في إجراء مقارنة بصرية سريعة بين المياه من مصادر مختلفة. | Stiff patterns are useful in making a rapid visual comparison between water from different sources. |
وما يفعله تلاميذ رياض الأطفال بطريقة مختلفة، هو أنهم يبدأون بحلوى المارش مالو، ويقومون ببناء نماذج متتالية، | What kindergarteners do differently is that they start with the marshmallow, and they build prototypes, successive prototypes, always keeping the marshmallow on top, so they have multiple times to fix when they build prototypes along the way. |
يمكن بعد ذلك نماذج النمو، تدق نقطة نماذج، نماذج تعتمد المسار، ماركوف نماذج، نماذج ترشيح، الذي قدم لنا تلك البقشيش نقطة، نماذج السير، تلك نماذج المرض، لدينا جميع أنواع جديدة من البديهيات جعل غير مسموع فهم | So may having growth models, ticking point models, path dependent models, Markov models, percolation models, which gave us those tipping points, SlR models, those disease models, we have all sorts of new intuitions to make inaudible understand why does something?s you know perhaps look linear, why do some things look S shaped. |
نماذج | subForm |
نماذج | Forms |
وقد أفضت سياسات اللامركز ة هذه إلى نقل الاختصاصات إلى المجتمعات المحلية في مجال إدارة الموارد الطبيعية حسب نماذج مختلفة. | These decentralization policies have led to a transfer of competence to local natural resource management bodies based on various models. |
إذ انه من الضروري، عند البت في نماذج التنمية، مراعاة حفظ الكيانات الثقافية للشعوب التي تعيش في مجتمعات مختلفة. | While deciding on the models of development, it is necessary to take into account the preservation of cultural identities of people living in different communities. |
نماذج التفر ق | Dispersion samples |
نماذج الأرقام | Number Forms |
نماذج الطائرات | When I was doing those model airplanes, |
اى نماذج ... . | Which forms, sir? |
نماذج الحساب المذكورة أعلاه تعطي تفسيرات مختلفة لما يكونه الإجراء وكيف يستخدم، ولكن هذه التفسيرات تشترك في الكثير من الخصائص . | The models of computation listed above give different interpretations of what a procedure is and how it is used, but these interpretations share many properties. |
وحيثما يتعين أن ت حم ل معا طرود ذات نماذج تصميمية مختلفة، ص ممت بحيث ت ستف، يراعى مدى توافقها للتستيف مع بعضها البعض. | Where different design types of packages that have been designed for stacking are to be loaded together, consideration shall be given to their compatibility for stacking with each other. |
قبل استخدام هذا النموذج بوصفه قاعدة لإنتاج نماذج إضافية، فمن المهم للتحقق من ذلك لسيناريوهات مختلفة لضمان أن كل واحد دقيقة. | Before using the model as a base to produce additional models, it is important to verify it for different scenarios to ensure that each one is accurate. |
ويمكن استخدام ن ظ م المعلومات الجغرافية لوضع نماذج لمخططات افتراضية مختلفة بشأن المخاطر والأخطار من أجل تخطيط تنمية منطقة ما في المستقبل. | Meteorological satellites can monitor weather patterns, detect and track storms and monitor frosts and floods. Derived products are produced routinely several times per day, many of them focused on particular hazard events. |
ولوحظ أن ن ظ م المعلومات الجغرافية يمكن أن تضع نماذج لمخططات افتراضية مختلفة بشأن المخاطر والأخطار من أجل تنمية منطقة في المستقبل. | GIS might model various hazard and risk scenarios for the future development of an area. |
ومن الأدوات الرئيسية التي استعملت لتعميق ذلك الاندماج اعتماد نماذج مختلفة من الإصلاحات السوقية المنحى ومن الانفتاح، بما يناسب حالة البلد. | One of the key instruments for deepening integration has been the adoption of different models of market oriented reforms and openness suitable to each country. |
أدركوا أنه توجد نماذج بدئية مختلفة أصحاب القمصان الرياضية الذين كانوا ذكور ا من 13 35، لكن كان يوجد أيض ا نموذج أساسي | They realized there were different archetypes sports jersey owners, who were male, 13 to 35 but there was also another archetype which were people who attended a single game. |
مثل نماذج ليابونوف ونماذج ماركوف وهي نماذج نختص بنوع من العمليات | These are models of sort of processes, right? |
نماذج من الجنون | Models of Madness |
أنا صانع نماذج | I'm a hard edged model maker. |
اى نماذج , سيدى | Where are the forms? |
سوف ندرس نماذج مثل نماذج الإجراءات التجميعية، وهي النماذج التي يجب فيها | We're gonna study models like collective action models. |
هذا فقط ليخبركم انه في الجزء الاحمر من جزع الدماغ, هنالك, لتسهيل الامر كل تلك المربعات الصغيرة وهي نماذج هي في الحقيقة تصنع خرائط الدماغ لجوانب مختلفة من دواخلنا, وجوانب مختلفة من اجسامنا. | It's just to tell you that in that red section of the brain stem, there are, to make it simple, all those little squares that correspond to modules that actually make brain maps of different aspects of our interior, different aspects of our body. |
)ب( أخذ الفريق نماذج مياه من )١٥( موقعا وفي مناطق مختلفة من أنهار دجلة والفرات والزاب الصغير والزاب الكبير ونهر ديالي وبحيرة الحبانية. | (b) The team took water samples from 15 sites and from various segments of the Tigris, Euphrates, Lesser Zab, Greater Zab and Diyala rivers and the Habbaniyah Lake. |
إن كانت نماذج أحدهم أشهر من نماذج آخرين فذلك لأنها صنعت من أفكار. | If his patterns are more permanent than theirs, it is because they are made with ideas. |
نماذج ماركوف. نماذج ماركوف ساعدتنا في فهم أنه ربما يجب علينا أن لا | Markov Models. |
و أنها نماذج علمية | And they're scientific models? |
إنها تخلق نماذج كهربية . | It's creating electrical patterns. |
نماذج استقصاء رضا العملاء | (c) Development of additional functionalities in Galileo |
سنتحدث اليوم عن نماذج | Today, we are going to talk about revenue models. |
هناك نماذج كثيرة ورائعة. | There are many great models. |
قمت ببناء نماذج للطائرات | So I built model airplanes. |
نماذج تأتي من الصناعة. | Models can come from industry. |
عمليات البحث ذات الصلة : نماذج المخاطر - نماذج البرمجيات - نماذج المخاطر - نماذج التشتت - نماذج الأخيرة - نماذج العمل - نماذج التقييم - نماذج التضاريس - نماذج عارية - نماذج النمو - نماذج لتقديم - نماذج متوافقة - نماذج مرئية