ترجمة "نماذج التضاريس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التضاريس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس | Amos Winter The cheap all terrain wheelchair |
| وأحد تلك المصاعب الرئيسية في الإقليم هي التضاريس، حيث يمكن للفيلة عبور التضاريس الصعبة في كثير من الحالات بسهولة أكثر من سلاح الفرسان. | One of the major difficulties in the region was terrain, and elephants could cross difficult terrain in many cases more easily than horse cavalry. |
| في فنلندا الوسطى والشمالية، كانت الطرق القليلة وعرة التضاريس. | In central and northern Finland, roads were few and the terrain hostile. |
| وهو أحد أكبر التضاريس في قاع شرق البحر المتوسط. | It is one of the largest features on the Eastern Mediterranean seafloor. |
| في النرويج، شكلت التضاريس الجبلية والمضايق البحرية حدود ا طبيعية قوية. | In Norway, mountainous terrain and fjords formed strong natural boundaries. |
| التضاريس في الغالب منخفضة، مع وجود الجبال في المناطق الداخلية الجنوبية والوسطى. | Its terrain is mostly low, flat to rolling plain, with mountains in the south central interior. |
| علم تشكل الأرض هو في جزء كبير منه دراسة تشك ل التضاريس أو الطوبوغرافيا. | Geomorphology Geomorphology is in large part the study of the formation of terrain or topography. |
| التضاريس معظمها جبلية ومسطحة، مع سرعة تدفق الأنهار وقلة الغابات ولكنها كثيفة بالأشجار. | The terrain is mostly mountainous and flat, with fast flowing rivers and few forests but with many trees. |
| تمتاز الكثافة السكانية في هذه المنطقة بالانخفاض بسبب التضاريس الجبلية الوعرة وندره المياه. | The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water. |
| نماذج من الجنون | Models of Madness |
| إن كانت نماذج أحدهم أشهر من نماذج آخرين فذلك لأنها صنعت من أفكار. | If his patterns are more permanent than theirs, it is because they are made with ideas. |
| الرياح تنقل الغبار والجزيئات الأخرى التي تؤدي إلى تآكل التضاريس وتترك الرواسب (عمليات eolian). | The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes). |
| ويشاطر كولومبيا اسمها مع الأماكن القريبة مثل كولومبيا البريطانية، وكذلك مع التضاريس والمسطحات المائية. | The Columbia shares its name with nearby places, such as British Columbia, as well as with landforms and bodies of water. |
| إنها تخلق نماذج كهربية . | It's creating electrical patterns. |
| و أنها نماذج علمية | And they're scientific models? |
| ومعظم التضاريس تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة وتتم تغذية العديد من الأنهار من خلال الأمطار الكثيفة. | Most of the terrain is covered with tropical rainforest and several large rivers are fed by the high rainfall. |
| ستيف جورفيتسون في نماذج صاروخية | Steve Jurvetson on model rocketry |
| نماذج سياسية جديدة لعالم جديد | New Policy Paradigms for a New World |
| اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية. | Testing some Realpolitik Models. |
| جيد، لان قبل أن آخبركم بالخبر السار، سوف أقوم برحلة من خلال بعض التضاريس الأكاديمية قليلا . | Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain. |
| ولن يجد الغرب بعد الآن أي سهولة في الإبحار عبر التضاريس الاستراتيجية الناتجة عن هذه العملية. | The West will not find the resulting strategic terrain easy to navigate. |
| ومن بين سبل التفكير في أفضل نماذج الأعمال لعالم الصحافة التفكير في أفضل نماذج الأعمال في عالم الأغذية. | One way to think about the best business model for journalism is to think about the best business model for food. Is it an all you can eat buffet? |
| والباندا العملاقة تميل للحد من التفاعلات الاجتماعية وتجنب التضاريس شديدة الانحدار من أجل الحد من تضييع الطاقة. | The giant panda tends to limit its social interactions and avoids steeply sloping terrain to limit its energy expenditures. |
| فهم تعلموا ذلك ببناء نماذج أولية. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
| وتبنت دول أخرى نماذج مختلفة قليلا. | Other countries adopted slightly different models. |
| حتى البعض عرض نماذج فلكية للكون. | Some even displayed astrological models of the universe. |
| الحاجة إلى اعتماد نماذج أعمال جديدة | An economic and financial analysis is required to define the economic benefits for all participants in the system. |
| 2 نماذج الآلية المالية وظيفتها وإدارتها | Financial Mechanism Models Function and Administration |
| ويتم تحديد المناطق البيئية من خلال الخصائص الفيزيائية والبيئية بما في ذلك حدود مستجمعات المياه والتربة وخصائص التضاريس. | Bioregions are defined through physical and environmental features, including watershed boundaries and soil and terrain characteristics. |
| 15 واستخدم أطراف عديدون نماذج من قبيل نظام (DSSAT)() وسلسلة نماذج SPUR2() وCLIRUN() وتصنيف مناطق الحياة الهيدرولوجية() وتوازن الماء (WATBAL)(). | Many Parties used models such as DSSAT, SPUR2, CLIRUN, and the Holdridge Life Zones Classification, and the WATBAL. |
| نماذج السلسلة المعلقة لأنطونيو غاودي ، المعماري الكاتالوني. | The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. |
| نماذج عن الألعاب المصنوعة موضحة في الأسفل. | Video samples of the games are shown below |
| عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة | no specialisation in blogging, with certain exceptions |
| وتنقسم سلسلة 80 إلى ثلاثة نماذج متميزة. | The 80 series is divided into three distinct models. |
| 2 نماذج الآلية المالية وظيفتها وإدارتها 4 | Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms |
| فقد يكون أحد راكبي الدراجات راغبا في الحصول على خريطة توضح مسارات الدراجات، بما في ذلك معلومات عن التضاريس. | A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain. |
| قد تحدث العلاقات الجيومورفولوجية، عندما يقوم أحد التضاريس السطحية، مثل النهر، بالتدفق خلال فجوة موجودة داخل نتوء من الصخور. | Geomorphological relationships may occur where a surficial feature, such as a river, flows through a gap in a ridge of rock. |
| 8 وضع برامج للتعليم لصالح الفتيات وإعداد نماذج للتدريب حسب نوع الجنس بغرض التعليم، نماذج بشأن حقوق وواجبات الفتيات وبشأن الصحة الإنجابية | The development of teaching programmes for girls preparation of gender training modules for teachers, modules dealing with girl's rights and duties, and with reproductive health. |
| وكانوا يفعلون ذلك من خلال بناء نماذج أولية. | And they were doing that through building prototypes. |
| إن نماذج الحلول الجديدة لا زالت تحت التطوير. | New even higher resolution models are currently under development. |
| فإنه يستخدم نماذج لاقتلاع جذور عدم تناسق المنطقية. | It uses models to root out logical inconsistency. |
| إن أولئك الذين استثمروا في نماذج اقتصادية وعمليات إنتاجية قائمة على نماذج القرنين التاسع عشر والعشرين ربما يشعرون بتوتر مبرر إزاء النقلة النوعية. | But it has gained a new impetus in a world where climate change is already a reality, commodity prices are rising, and basic resources such as clean air, arable land, and fresh water are increasingly scarce. |
| وجب علي اخباركم أني لست بنحات أنا صانع نماذج | I should point out at this time I'm not a sculptor I'm a hard edged model maker. |
| كان الإرهابيون أكثر براعة في استغلال نماذج العمليات الموزعة. | Terrorists have been better at capitalizing on models of distributed operation. |
| وسوف يتعاظم الحيز المتاح للتجريب مع نماذج اقتصادية مختلفة. | There will be greater room for experimentation with different economic models. |
عمليات البحث ذات الصلة : نماذج - التضاريس - التضاريس - التضاريس - نماذج المخاطر - نماذج البرمجيات - نماذج المخاطر - نماذج التشتت - نماذج الأخيرة - نماذج العمل - نماذج التقييم - نماذج عارية - نماذج النمو